Dalai Lama-citat

Här var det fel ... Eller åtminstone fel källa. För detta långa citat, som förefaller att vara ett av de mest populära att tillskriva en av de största levande citatmagneterna, kommer inte från honom.

Det kommer från en kort text som heter Interview with God, där det (i något annorlunda skick) läggs i självaste Jahves mun. En viss Reata Strickland hittade 2001 texten utan författare angiven, tyckte den var värd att sprida, och postade den på ett kyrkligt forum. Den fick stor spridning och blev omtalad. Så småningom gavs den ut som bok, med Strickland som redaktör (hon påstod aldrig att hon skrivit den) och utfylld med en hel del bilder och extramaterial. Den sålde finfint. Så småningom lyckades man hitta författaren: Jim Brown, en kyrkans man som skrivit "intervjun" men inte fått den publicerad. När han fick reda på vad som hänt var han allvarligt sjuk och hade inte långt kvar, men mumlade enligt uppgift något fromt.

Här kan du läsa historien om Jim Brown och hans intervju med Gud

För en oerhört mycket intressantare, roligare och verkligare Gud, följ @TheTweetOfGod på Twitter. "I saw what you just did and it was disgusting", "The people who have total faith in Me tend to be the ones I have no faith in whatsoever", "Most of you were mistakes" för att bara ta några pärlor från de senaste dagarna. [Uppdaterat: The Tweet of God är icke mer. Men den var mycket rolig så länge den varade.]

Ett citat som felaktigt tillskrivs Dalai Lama XIV, helt enkelt. Här följer däremot några citat som är äkta. Av någon anledning ser man sällan, om någonsin, denna sort som meme-bilder, med finstämt porträtt på vår goa, mysiga, finurliga Yoda.

Abort är i princip lika med mord. Under vissa omständigheter kan det ändå vara OK, exempelvis om barnet är efterblivet.

Of course, abortion, from a Buddhist viewpoint, is an act of killing and is negative, generally speaking. But it depends on the circumstances. If the unborn child will be retarded or if the birth will create serious problems for the parent, these are cases where there can be an exception.

- The Dalai Lama, intervju i New York Times, 28 november 1993

De som dog i tsunamin förtjänade det eftersom de varit dumma i tidigare liv. [Tillägg:] Eller om det är hela samhällets fel.

Intervjuaren: And sometimes as you say and as is believed in your faith, it may take many lives; the karma of one life may not be enough.
DL: True. And like Tibet, other events like the tsunami or the recent earthquake, these are not due to individual karma but come from the common karma of the community.
I: But that’s odd. Isn’t it why should God punish so many for the karma of some? Why this mass punishment?
DL: I think there is a different answer for that, according to different concepts. There are the theistic traditions, whose central faith is in a creator or God. Then there is Buddhism, there is Jainism and the other ancient Indian traditions which see everything as happening according to karma, the law of causality.
I: But still, Your Holiness, something like the tsunami or the earthquake or the flooding in New Orleans, you say that it comes from the karma of a community, but a lot of innocents get punished. Is that fair?
DL: Well, you see, again according to ancient Indian thought, we have the concept of rebirth, several lives. So, an event we face can come from karma not necessarily created in this life, but in a previous one. A person can look innocent, but he suffers due to his past karma. That, you see, is the Buddhist explanation, and is so in Jainism as well.

- Intervju i den indiska tv-kanalen NDTVx7, återgiven i The Indian Express, 29 oktober 2005

Och om hans helighet skulle välja att återfödas i en kvinnlig kropp så får denna allt lov att vara attraktiv, för annars är det ingen idé. (Inte var det något skämt heller, som den förbluffade intervjuaren fick förtydligat.)

The female must be attractive, otherwise it is not much use.

- Dalai Lama says that any female successor would have to be 'attractive', The Telegraph, 23 september 2015