Pimpa

Många retar sig rutinmässigt på nya ord, eller åtminstone ord som man uppfattar som nya i svenskan (eller förändringar ö h t). I detta exempel får den reaktionen sägas vara ovanligt motiverad:

Uttrycket lär ursprungligen härröra från engelskans pimp, som betyder hallick och förmodligen är det bilden av en sådan person i iögonenfallande prålig klädsel som skapat begreppet. [...] Och därifrån har det försvenskade pimpa kommit att symbolisera något lätt spektakulärt tillägg över huvud taget i vardagen; allt från udda mobilsignaler till - således - generöst garnerade pajer.

- Kenth Andréasson, GP: "Pimpade pajer [...]"

Men varifrån kommer då ordet pimp, hallick?

perhaps from M.Fr. pimper "to dress elegantly" (16c.), prp. [particip = "utövande" form] of pimpant "alluring in dress, seductive."

Så ordet har först betytt "välklädd", och sedan övergått till att beteckna en grupp med påfallande klädsel - för att därefter glida tillbaka till den tidigare betydelsen!? - Kanske det. Här en annan förklaring (som visserligen inte behöver innebära att den ovan är helt osann, det är inte sällan som ord påverkats från mer än ett håll):

Weekley suggests M.Fr. pimpreneau, defined in Cotgrave (1611) as "a knave, rascall, varlet, scoundrell."

- Online etymology dictionary: pimp

Sen är det en annan sak, att den aktuella betydelsen inte har kommit till på grund av att man sett ordet i medeltida franska, oavsett om det rör sig om en fascinerande "tillbakabildning" eller inte.

Lördagsfråga: Fyra efterfrågas

Vilka fyra kändisar har vi här?

Om misslyckanden

"Man kan misslyckas många gånger, men man är inte misslyckad förrän man börjar skylla på andra"

Tillskrivs Olaus Petri (1493-1552). Åtminstone i Sverige. Jag har inte hittat någon källa, inte ens August Strindbergs Mäster Olof från 1872.

På engelska blir det "A man can fail many times, but he isn't a failure until he begins to blame somebody else". Detta tillskrivs oftast den amerikanske författaren John Burroughs (1837-1921, om jag nämner att han räknas till Thoreaus arvtagare så kan åtminstone några av er bilda er en viss uppfattning om honom). Även miljardären J. Paul Getty (1892-1976) nämns. Jag har inte hittat någon källa för någon av dessa.

Citat tillhör de hopplösaste faktoiderna. Folk gillar att hopsamla och sprida kloka uttalanden - vilket ju är bra - men av någon anledning föredrar man de uttalanden som tillskrivs någon person, helst ett känt snille som Albert Einstein eller Konfucius. Man bekymrar sig dock praktiskt taget aldrig för var, när eller i vilket sammanhang det skrivna skrevs eller sagda sas.

Olaus Petri var en klipsk karl som skrev ner mycket citat-bart, t.ex. det mycket tänkvärda Thet är icke alt sant som är sannolijkt. (Detta är f.ö. hämtat från hans föreskrifter för domare, Domareregler, från 1530-talet.) Dessa har dock, vad jag funnit, ingen större cirkulation, så om han kan bli känd för en större publik medelst ett oäkta citat - tja.

Vi som gör faktoider.nu

Av all respons på faktoider.nu gillar jag särskilt den som ni:ar mig. Kan ju vara artighet (det är bara gamla stötar som finner "ni" oartigt) eller helgardering, men jag föredrar att tolka det som att man tänker sig en hel redaktion med felfinnare. :-)

Å andra sidan är det ju inte helt fel - "redaktionen" skulle kunna sägas utgöra alla dessa kontakter som etablerats under åren, folk med allmän eller specialiserad kunskap om allt möjligt, som då och då får frågor om, tja, allt möjligt.

Fredrik Åkare, Cecilia Lind och månen

Ur vers 1:

Från Öckerö loge hörs dragspel och bas
och fullmånen lyser som var den av glas

Ur vers 4:

Och stjärnorna vandra och timmarna fly
och Fredrik är gammal men månen är ny



Astronomisk not: det tar två veckor för månen att gå från full till ny. Ifall nån bryr sig.

Programming Principles

Deskriptiv eller preskriptiv? - Tja.

Lördagsfråga: Hitlers badrum

Fotograferna Lee Miller och Dave Scherman befann sig i Tyskland i andra världskrigets slutskede. Den 30 april 1945 var de i München. De gick omkring i den härjade staden, utmed (tänker jag mig) Prinzregentenstrasse i centrum, och kom omsider till ett torg. Enligt artikeln jag läser här så insåg de vems hus de kommit till först då, vilket jag håller för aningen osannolikt; men hur som helst så knallade de rätt in i Hitlers hem på Prinzregentenplatz 27. Där tillbringade de tre dagar.

För Hitler var ännu 1945 skriven i München. Han bodde där vid krigsutbrottet 1914, och hade tydligen aldrig flyttat därifrån officiellt. Var han kinesade i Berlin vet jag inte men han hade ju en rad andra tillhåll dessutom, favoritstället var villan Berghof utanför Berchtesgaden om vilken jag skrivit i faktoiden Örnnästet. Han kan knappast ha varit i München på ett bra tag.

I was living in Hitler's private apartment when his death was announced, midnight of Mayday... Well, alright, he was dead. He'd been an evil-machine-monster all these years, until I visited the places he made famous, talked to people who knew him, dug into backstairs gossip and ate and slept in his house. He became less fabulous and therefore more terrible, along with a little evidence of his having some almost human habits; like an ape who embarrasses and humbles you with his gestures, mirroring yourself in caricature.

- Josh R. Rose: "Occupying" Hitler's Bathtub

Om badrummet är något att gå efter så verkar det inte ha varit någon särdeles luxuös våning. Porträttet på badkarskanten kanske har satts dit för fotograferingen, kanske inte.

Den historiskt intresserade torde ha känt igen datumet; de flyttade in samma dag som han sköt sig.

Susanne satte badrummet och tipsade även om en sida om Miller, rörande en utställning i Malmö som jag inte sett (minns verkligen inte var jag såg bilden, men där var det inte): Lee Miller's War


Bonus-bild: Hitlers badrum i Der Bonker:

Youtube: Ich hock' in meinem Bonker

Isländska gångarter

Vanliga hästar har som bekant tre gångarter: skritt, trav och galopp.

Islandshästar har dessutom tölt.

De har dessutom en femte gångart: flygande pass. Denna är svårare och mindre användbar än i synnerhet tölten, och har därför blivit mindre känd. (En rolig detalj är att s.k. skeið i tillräcklig hastighet kallas flugskeið...)

Tölt - "en fyrtaktig gångart med fotförflyttningen vänster bak - vänster fram - höger bak - höger fram osv." - är heller inget unikt för islandshästar. Enligt en uppgift så har töltande hästar funnits lite varstans, men gångarten har avlats bort, och bara behållits på vissa platser. Som Baskien, Färöarna, och Island, m.fl.


Mer om detta på Wikipedia (eng.): Horse gait

Lördagsfråga: Badrum

Vem? Var? När?

Jag vet inte hur känd den här bilden är, jag fick syn på den rätt nyligen och undrade varför jag inte sett den tidigare, för det är en av ovanstående frågor som gör den anmärkningsvärd.

En lite väl avslöjande detalj har retuscherats lätt. I övrigt vet jag inte hur många ledtrådar som den vakne kan hitta.

Sjörapporten

Se här poesi!

Sveriges Radio P1: Väderprognos

...Tyska bukten, Syd Utsira, Svenska Högarna, Almagrundet, Örskär, Bjuröklubb...

(Att njuta sjörapport är måhända ingen utbredd last; jag antar, att man antingen fattar direkt, eller inte alls.)

Billgrens pris

Om Ernst Billgren och hans senaste, i Helsingborgs Dagblad resp. Metro:

Av hans eget skapande är boken, som utkommer i höst, det han helst vill tala om.

- Den heter ”Vad är konst och 100 andra jätteviktiga frågor”. Jag försöker undvika åsikter och bara skriva fakta. Och jag har utlyst en belöning till den som hittar något fel. I så fall kan jag ändra till nästa upplaga.

Belöning?

Han utlovar nämligen konstverk till den som hittar fel i boken ”Vad är konst?”. Med tanke på att hans konst kostar runt en miljon kronor på auktionshusen kan det bli riktigt lönsamt att rätta honom.

Nu hittar jag varken uppgifter om prisets storlek eller antal. Men även om det så bara blir en kulört blompinne till Gumslöv så är själva greppet intressant. Att det finns fel i varje faktabok, oavsett hur mycket korrekturläsning som sätts in, är en övertygelse jag går runt på.

En bra grund skulle kunna vara August Strindbergs Anvisning att på 60 minuter bliva konstkännare från 1877. "Koloriten är fin, men likväl något svag i enskilda partier." Osv. Den kan faktiskt vara värd att läsa, med eller utan blompinne.


HD, 9 juli 2008
Metro, 8 oktober 2008

(Viktoria tipsade om detta. Hejsan!)

Läderlappen

Före filmen 1989 kallades ju Batman alltid för Läderlappen på svenska. Hur fick man tag på detta namn? Visserligen kan fladdermöss ibland kallas för "läderlappar" (dialektalt?) men jag tror (och hoppas?) att namnet dessutom kommer från operetten, med musik av Johann Strauss d.y. - trots att den inte liknar serien det minsta.



Genom åren har den kanske lurat en del att tro att Gotham City överförts till operett-scenen. Det vore det allra roligaste.

Wikipedia (eng.): Die Fledermaus - det tyska namnet används även på engelska

Sköldpaddor

Bortsett från myten om världens ordrikaste språk så är det ibland lättare när man har färre ord att välja på.

Det svenska ordet "sköldpadda" motsvarar åtminstone två engelska: turtle är företrädesvis de som lever i vatten, tortoise företrädesvis de som lever på land. Men det finns flera undantag; främst olika varianter av engelska (företrädesvis brittisk och amerikansk såklart, men fler finns), men mest förvånad blev jag av att hitta en tredje form terrapin, den avser tydligen djur som lever i bräckt vatten.

Sen finns det ju falska sköldpaddor också... Ja, detta är en soppa. Inte så underligt om en del proffs använder samlingsnamnet chelonian (från grekiska), eller lat. Testudines.

Dessutom: de flesta sköldpaddor kan vända på sig. Om de inte hamnar på något omöjligt ställe då.

Lördagsfråga: Precedented

Visst är det fyra presidenter far & son; t. v. John Adams (#2) och John Quincy Adams (#6), t. h. George Bush (#41) och George W. Bush (#43). Det fixade Dennis som ingenting, verkade det som...

...Vilket gav honom en andraplats i lördags-ligan!

1. Anders Dahnielson (5)
2. Dennis (3)
3. Engan (2)
3. Alatius (2)

Jag måste säga att jag är imponerad av svarens kvalitet; även nästan omöjliga, som Bil & musik, Fool's Gold Loaf eller Himmler plockar blommor fixas på stubben. Hur bär ni er åt?

Den oscannolika scientologin

Var skall man börja här?

Man is an immortal, spiritual being. His experience extends well beyond a single lifetime. His capabilities are unlimited, even if not presently realized — and those capabilities can be realized.

- Från den officiella hemsidan www.scientology.org

Människans förmågor är alltså obegränsade, faktiskt verkligen ordagrant, om man bara vet hur man gör. Detta är inte en vanlig floskel á la självhjälpsbok, utan något som scientologer bokstavligen tror på.

Liksom man bokstavligen, under förutsättning att man kommit så långt i sin scientologiska utveckling, tror på rymdkejsaren Xenu, som för 75 miljoner år sedan avrättade miljarder personer på jorden, vars andar sedan gjort livet besvärligt för oss.

Jag har skrivit om detta bisarra ämne tidigare: Rymdkejsare Xenu

Liksom åtskilliga andra har gjort. Googla på... Med ett öga på källorna, givetvis; för att bara nämna ett exempel så finns det en hemsida Religious Freedom Watch som kritiserar scientologi-avslöjare så hårt det bara går, men beskriver sig själva som "parishioners of Scientology and other religions" - part i målet, alltså.

Jag vet inte riktigt vilken ställning scientologin har idag. För några år sedan blev många av deras dyrbaraste (i bokstavlig mening) hemligheter avslöjade som det billiga larv det är ("the Fishman affidavits"), vilket de aldrig verkar ha hämtat sig ifrån. Rörelsen torde avgjort ha trivts bäst före internet, då de kunde kränga exemplar av Hubbards hemsnickrade psykologi-kurs Dianetics till höger och vänster. Idag vore det knepigare...

Lördagsfråga: Fyra herrar

Skaran kännetecknas av flera saker. Den intressantaste kopplingen vinner.

Tjorust-Telegrafen

1999-2004 drev jag en tämligen regelbundet uppdaterad hemsida (som bloggar kallades på den tiden) där jag lade ut telegram á la Grönköping från den fiktiva ö-kommunen Tjorust. Förebilderna utgjordes av de faktiska ö-kommunerna Tjörn och Orust. Eftersom jag ett tag var ansvarig för båda kommunernas hemsidor så hade jag å tjänstens vägnar tagit del av stora mängder debatter, bypolitik, långbänkar, och andra egendomligheter som frodas överallt där människor finns. Hemsidan blev en sorts ventil. Någon marknadsföring var därför inte aktuell, mer än att jag tipsade några bekanta som jag trodde skulle uppskatta det hela. Det här var min grej.

Härligheten finns fortfarande att beskåda här: Tjorust-Telegrafen

Redan våren 2000 hade jag funderingar på att lägga av; "allt som kan skrivas är nu skrivet", för att parafrasera en faktoid (denna). Då uppmärksammade en karikerad politiker det hela - en tjänsteman som gör narr av dem på detta viset, det kunde inte gå för sig. Tyckte han. Varpå pressen, givetvis, hakade på. Och med uppmärksamhet och lokalt kändisskap rentav så återkom inspirationen.

2004 lade jag av för gott, främst eftersom jag fann faktoiderna ofantligt mycket intressantare.

Ännu en bok

Mitt uppe i arbetet med att för n:te gången gå igenom den textmassa, som i sinom tid (hösten 2009) skall se dagens ljus som uppföljaren till boken Faktoider, så får förf. för sig att lägga den åt sidan för att ge ut ännu en bok! Har han fått spatt?

Nja. Inte mer än vanligt. Det är ännu en befintlig text, ser ni, en sorts blogg som jag skrev på under några års tid och hade riktigt roligt med. Flera har uttryckt intresse för att läsa den i bokform. När jag nu hittar förlaget Vulkan (www.vulkan.se) där man kan ge ut böcker krångel- & kostnadsfritt, så tyckte jag att det passade perfekt. Planerar att få det hela färdigt under dagen, vilket känns rätt snabbt jobbat eftersom jag fick idén igår. :-)

Detaljer återkommes till.

Lex Ådalen

Det är inte ofta jag får tillfälle att citera denna publikation:

Nu skrotas av regering och riksdag en sedan Ådalen 1931 av politiska skäl icke tänkbar, och i lag sedan 1969 fastlagd, princip att upprätthålla vattentäta skott mellan polis och militär.

- Proletären, "Tragedin i Ådalen möjlig igen", 9 maj 2006

För så är det. Att militär under fredstid inte får sättas in mot det egna landets civilbefolkning var inte något som lagstiftades efter dödsskjutningarna i Lunde, Ådalen 1931, utan långt senare.

Våren 1932 fattade riksdagen ett beslut om inrättande av statspolis för förstärkning av den lokala polisen. Detta kan enligt mig ses som ett erkännande i skuldfrågan även från regeringen. Under sista månaden av året 1932 kom en knappt märkbar men betydande förändring i lagstiftningen gällande användningen av militär för stillande av uppror. Möjligheterna till utkallande av militär fanns kvar, dock med förbehåll att endast Konungen kunde besluta om dess utkallande.

- Emma Jönses, Försvaret i samhället (2007), C-uppsats på Luleå universitet

Hexmaster

Varmblod

Föddes 1992. Efter Keystone Dominator-Hexa Hejnstrup-Pay Dirt. Tjänade ihop 271 075 kronor. Exporterades till Holland 1998.

Hans fader går tillbaka till Rodney via Speester-Speedy Scot-Speedy Crown, en klassiskt linje med stora avelshingstar. Exempelvis farfadern var en av världens snabbaste travhästar på sin tid, vann bl.a. Hambletonian 1971. Modern Hexa Hejnstrup fick tolv föl, högst nådde Hexmasters halvbror Hex Merchant.


(Fakta: S. Lundgren samt ATG)