Gissa inte för bra nu bara ...
2011-12-31
2011-12-30
De röda kejsarna
Varje nordkoreansk fackbok inleds med ett citat av Kim Il Sung, för att understryka hans expertis på varje område. Propagandans hävdande av Kim Jong Ils excellens inom såväl sport som mode är vida känd runtom i världen. Medeltidens koreanska kejsare skulle känna igen sig i den nordkoreanska kulten kring ledardynastin.
- Historiskt arv grund för kult av diktator, SvD 28 december 2011
Sista tiden har man uppmärksammat den käre ledarens liv, verk och död; när han slog en hel klase hole-in-one på sitt livs första golfrunda [källa: New York Times 19 oktober 1994], hur såväl mänsklighet som djur och själva naturen sörjer hans död, osv.
Inte för att det är något nytt. Visste ni att hans födelse hälsades av en dubbel regnbåge? Och en ny stjärna. Grejer. Dessutom föddes han, enligt uppgift, på berget Baekdu vid den nordkoreansk-kinesiska gränsen. Det är helt i samklang med den halvt eller helt religiösa synen på de kommunistiska kejsarna, då berget sedan mycket långt tillbaka varit heligt hos folk runtomkring.
Även pappa Kim Il Sung hälsades, enligt uppgifter, med dubbla regnbågar, exalterad fauna m.m. vid sin födsel, och givetvis sörjde såväl djur- som växt- och mineralriket hans död.
Nog har diktatorer varit föremål för överspänt hyllande även på närmare håll, men det förgudligande som vi ser i Nordkorea är historiskt sett en sorts rest av en riktigt gammal tradition. Jämför den gule kejsaren som kanske bygger på en faktisk människa, kanske inte, men som även i det förra fallet skulle ligga i samma klass som dynastin Kim.
De flesta människor i USA har svårt att förstå det koreanska folkets sorg och västerländska medier valde att till stora delar förlöjliga sorgen. Det är trots allt otänkbart att föreställa sig att döden av någon amerikansk president eller annan ledare skulle frambringa en enhällig sorg från det amerikanska folket. Trots detta kan även de hårdaste kritikerna inte förneka uppriktigheten i det koreanska folkets tårar, både i DFRK och utomlands, inför Kim Jong Ils bortgång.
- Svensk-koreanska föreningen återger en artikel (här) publicerad på www.fightbacknews.org (här)
Det som i ett historiskt perspektiv sticker ut är att de gamla traditionerna bildat en otippad syntes med en politisk strömning av betydligt yngre datum. I Karl Marx arbeten letar man trots allt förgäves efter tecken som skulle kunna leda fram till vansinnigheter som den evige presidenten, svensk-koreanska föreningen med mera.
Det är sådant som gör Nordkorea till världens kanske mest intressanta land just nu. Jag skulle gärna ta en titt, ifall jag fick.
Uppdaterat - en missuppfattning korrigeras av sanningens källa:
Den högsta makten går inte i arv, utan ledarna utses efter sin allmänna kompetens och lämplighet av de politiska instanserna, ytterst av den folkvalda Högsta Folkförsamlingen. Att Kim Jong Il ansågs mest lämplig som efterträdare till sin far, president Kim Il Sung är inte märkligt eftersom han hela sitt liv vuxit upp i den politiska kampen, i nära samverkan med sin far, och haft olika politiska uppdrag som han anses ha skött på ett föredömligt sätt. Att far och son efterträder varandra på ledande politiska befattningar är inget unikt för Nordkorea, det förekommer i många länder. Se på USA till exempel, där George W Bush blivit president liksom sin far. Också i den svenska regeringen finns ministrar som följer i sina föräldrars spår.
- Svensk-koreanska föreningen: Frågor och svar
- Historiskt arv grund för kult av diktator, SvD 28 december 2011
Sista tiden har man uppmärksammat den käre ledarens liv, verk och död; när han slog en hel klase hole-in-one på sitt livs första golfrunda [källa: New York Times 19 oktober 1994], hur såväl mänsklighet som djur och själva naturen sörjer hans död, osv.
Inte för att det är något nytt. Visste ni att hans födelse hälsades av en dubbel regnbåge? Och en ny stjärna. Grejer. Dessutom föddes han, enligt uppgift, på berget Baekdu vid den nordkoreansk-kinesiska gränsen. Det är helt i samklang med den halvt eller helt religiösa synen på de kommunistiska kejsarna, då berget sedan mycket långt tillbaka varit heligt hos folk runtomkring.
Även pappa Kim Il Sung hälsades, enligt uppgifter, med dubbla regnbågar, exalterad fauna m.m. vid sin födsel, och givetvis sörjde såväl djur- som växt- och mineralriket hans död.
Nog har diktatorer varit föremål för överspänt hyllande även på närmare håll, men det förgudligande som vi ser i Nordkorea är historiskt sett en sorts rest av en riktigt gammal tradition. Jämför den gule kejsaren som kanske bygger på en faktisk människa, kanske inte, men som även i det förra fallet skulle ligga i samma klass som dynastin Kim.
De flesta människor i USA har svårt att förstå det koreanska folkets sorg och västerländska medier valde att till stora delar förlöjliga sorgen. Det är trots allt otänkbart att föreställa sig att döden av någon amerikansk president eller annan ledare skulle frambringa en enhällig sorg från det amerikanska folket. Trots detta kan även de hårdaste kritikerna inte förneka uppriktigheten i det koreanska folkets tårar, både i DFRK och utomlands, inför Kim Jong Ils bortgång.
- Svensk-koreanska föreningen återger en artikel (här) publicerad på www.fightbacknews.org (här)
Det som i ett historiskt perspektiv sticker ut är att de gamla traditionerna bildat en otippad syntes med en politisk strömning av betydligt yngre datum. I Karl Marx arbeten letar man trots allt förgäves efter tecken som skulle kunna leda fram till vansinnigheter som den evige presidenten, svensk-koreanska föreningen med mera.
Det är sådant som gör Nordkorea till världens kanske mest intressanta land just nu. Jag skulle gärna ta en titt, ifall jag fick.
Uppdaterat - en missuppfattning korrigeras av sanningens källa:
Den högsta makten går inte i arv, utan ledarna utses efter sin allmänna kompetens och lämplighet av de politiska instanserna, ytterst av den folkvalda Högsta Folkförsamlingen. Att Kim Jong Il ansågs mest lämplig som efterträdare till sin far, president Kim Il Sung är inte märkligt eftersom han hela sitt liv vuxit upp i den politiska kampen, i nära samverkan med sin far, och haft olika politiska uppdrag som han anses ha skött på ett föredömligt sätt. Att far och son efterträder varandra på ledande politiska befattningar är inget unikt för Nordkorea, det förekommer i många länder. Se på USA till exempel, där George W Bush blivit president liksom sin far. Också i den svenska regeringen finns ministrar som följer i sina föräldrars spår.
- Svensk-koreanska föreningen: Frågor och svar
2011-12-29
Om foliehattar
Lagom till nyåret fyrar vi av vår lista över nya ord och uttryck från det gångna året, med exempel som attitydinkontinens, börsrobot, flipperförälder, retronym och vobba.
- Språkrådets nyordslista 2011
Jag har tidigare formulerat min åsikt om Språkrådets fåniga lista och tänker inte upprepa mig. Däremot förtydliga en missuppfattning om ett ord som visserligen ingalunda är nytt, men däremot oerhört mer använt och användbart än kanske något annat i listan (som man av någon outgrundlig anledning lägger ut som PDF):
foliehatt - (symbol för) rädsla för inbillad fara [en foliehatt tros skydda mot strålning från rymden]
Som jag nämnde i bloggposten Den första foliehatten myntades begreppet tin foil hat (osäker på när ordet fick just denna form) 1927 om huvudbonader som skyddade mot tankeläsning utifrån. Det har använts i svenskan under ett antal år, mest i överförd bemärkelse om tokar, galenpannor och direkta vårdfall som är och/eller uppfattas som just så paranoida. Vet inte var Språkrådet hittat uppfattningen om "strålning från rymden", den kanske förekommer i liten utsträckning någonstans men mer är det inte.
- Språkrådets nyordslista 2011
Jag har tidigare formulerat min åsikt om Språkrådets fåniga lista och tänker inte upprepa mig. Däremot förtydliga en missuppfattning om ett ord som visserligen ingalunda är nytt, men däremot oerhört mer använt och användbart än kanske något annat i listan (som man av någon outgrundlig anledning lägger ut som PDF):
foliehatt - (symbol för) rädsla för inbillad fara [en foliehatt tros skydda mot strålning från rymden]
Som jag nämnde i bloggposten Den första foliehatten myntades begreppet tin foil hat (osäker på när ordet fick just denna form) 1927 om huvudbonader som skyddade mot tankeläsning utifrån. Det har använts i svenskan under ett antal år, mest i överförd bemärkelse om tokar, galenpannor och direkta vårdfall som är och/eller uppfattas som just så paranoida. Vet inte var Språkrådet hittat uppfattningen om "strålning från rymden", den kanske förekommer i liten utsträckning någonstans men mer är det inte.
2011-12-28
Konsten att mata fåglar II
Efter gårdagens fråga om avbrytande av vintermatning, där poängen trots allt är att det är bättre att mata periodvis än inte alls, kommer nästa i genren: Fåglar och salt.
Tänk på att inte mata fåglarna med mat som innehåller salt, gammalt mögligt bröd eller bröd med saffran i. Vill du ge dem något lite extra fint så tycker de väldigt mycket om smör och margarin eller russin. Smöret och margarinet innehåller lite salt men inte mer än vad fåglarna klarar av.
- Skansen: Om att mata fåglar på vintern
I sin hårddragna form sätter saltförbudet stopp redan vid normalsaltat smör och margarin. Det påståendet döms alltså ut här, men däremot verkar julskinkan vara sämre -- vilket åter andra tycker är OK.
Hur mycket behöver man egentligen tänka på när man matar vilda djur? Man kan tycka att fåglar som kan klara sig utomhus en hel vinter och leva på sånt som vem som helst av oss skulle dö av borde tåla det mesta. Forskningsläget är också ofta svajigt, hur tar man reda på allt sånt här, och hur ofta har man gjort det? Har man extrapolerat utifrån tama motsvarigheter? Vad är rekommendationer och vad är tyngre än så? Hur värdelöst är det t.ex. med havre? Och så vidare.
Tänk på att inte mata fåglarna med mat som innehåller salt, gammalt mögligt bröd eller bröd med saffran i. Vill du ge dem något lite extra fint så tycker de väldigt mycket om smör och margarin eller russin. Smöret och margarinet innehåller lite salt men inte mer än vad fåglarna klarar av.
- Skansen: Om att mata fåglar på vintern
I sin hårddragna form sätter saltförbudet stopp redan vid normalsaltat smör och margarin. Det påståendet döms alltså ut här, men däremot verkar julskinkan vara sämre -- vilket åter andra tycker är OK.
Hur mycket behöver man egentligen tänka på när man matar vilda djur? Man kan tycka att fåglar som kan klara sig utomhus en hel vinter och leva på sånt som vem som helst av oss skulle dö av borde tåla det mesta. Forskningsläget är också ofta svajigt, hur tar man reda på allt sånt här, och hur ofta har man gjort det? Har man extrapolerat utifrån tama motsvarigheter? Vad är rekommendationer och vad är tyngre än så? Hur värdelöst är det t.ex. med havre? Och så vidare.
2011-12-27
Konsten att mata fåglar
- Om det är tio minusgrader på morgonen så har en fågel ungefär en timme på sig att hitta något ätbart. Misslyckas den, så sätter den sig någonstans och tar farväl, eftersom den bränt all energi. Om den inte redan känner till någon bra matplats så har den liten chans att hitta den, när den som bäst behöver energin.
- Vögel füttern ist unsere moralische Pflicht, Welt online, 19 januari 2010
Den som talar heter Peter Berthold, etablerad ornitolog vare sig han är Tysklands mest kände eller inte (ingressens uppgift). Han försvarar alltså den spridda uppfattningen att om man väl börjat vintermata fåglar så måste man fortsätta fram till våren.
Sluta helst inte att mata om du börjat. Fåglar vänjer sig snabbt vid en matplats och det går åt viktig energi när dom flyger till fågelmatningsbordet.
- Svenska Naturskyddsföreningen anför samma argument
Annars är det vanliga beskedet det omvända. Som här, när Göran Andersson på Sveriges Ornitologiska Förening listar några fågelmatar-myter:
- SOF svarar om föda och fågelmatning
Så nu vet jag inte vad jag ska tro.
- Vögel füttern ist unsere moralische Pflicht, Welt online, 19 januari 2010
Den som talar heter Peter Berthold, etablerad ornitolog vare sig han är Tysklands mest kände eller inte (ingressens uppgift). Han försvarar alltså den spridda uppfattningen att om man väl börjat vintermata fåglar så måste man fortsätta fram till våren.
Sluta helst inte att mata om du börjat. Fåglar vänjer sig snabbt vid en matplats och det går åt viktig energi när dom flyger till fågelmatningsbordet.
- Svenska Naturskyddsföreningen anför samma argument
Annars är det vanliga beskedet det omvända. Som här, när Göran Andersson på Sveriges Ornitologiska Förening listar några fågelmatar-myter:
- man ska inte börja mata för tidigt; då lurar man fåglar att stanna.
- har man en gång börjat mata småfåglarna, får man inte sluta.
- man måste sluta ge fåglarna mat under våren, annars flyttar de inte.
- SOF svarar om föda och fågelmatning
Så nu vet jag inte vad jag ska tro.
2011-12-26
Lördagsfråga: Kalle Anka och hans vänner
...Eller From all of us to all of you som programmet ursprungligen hette - läs mer i bloggposten Kalle Anka.
- USS Skate var den andra ubåten - liksom det andra fartyget över huvud taget - som nådde nordpolen, och den första som gick upp genom isen. USS Nautilus var först men gick aldrig upp.
- En chachalaca, släktet Ortalis. I brasilien kallas de aracuã.
- Spaghetti med köttbullar. Om man kokar köttbullarna istället för att steka dem kallas de frikadeller, vilket de av någon anledning fått bli i den svenska översättningen, åtminstone den kända. Lady och Lufsen på italienska, där Tony bryter på neapolitanska, i bloggposten Crazy gibberish.
- Bark från Quercus suber där man ser hur korkarna tas ur.
2011-12-25
Pinto Colvigs aracuã
Den här detaljen rörande fjärdedelen av lördagsfrågan var värd en egen bloggpost.
Den glade mannen t.v. hette Vance DeBear "Pinto" Colvig. Han diskuterar den kommande Långben-filmen African diary (utgiven 1945) med regissören Jack Kinney. Eftersom Pinto gjorde Långbens röst hade de nog en del att reda ut.
Pinto gjorde massor av röster för olika studior (som Bluto i Karl-Alfred). Mest kända är nog hans Disney-röster, utöver Långben gjorde han Trötter och Butter, Bror Duktig, och som kuriosa-bonus Oswald the lucky rabbit ... Liksom "hackspetten" i Clown of the Jungle (1947).
Pinto Colvig: Clown of the Jungle [mp3, 130 kb]
Jag tog en liten arapapapariap-snutt och drog ner hastigheten en bit. Höftade till med den man får om man spelar en 45-varvare på 33 1/3, vet inte om det behöver betyda något men resultatet blev åtminstone OK: man hör att det är en person och inte en tokig fågel.
Wikipedia: Pinto Colvig
Den glade mannen t.v. hette Vance DeBear "Pinto" Colvig. Han diskuterar den kommande Långben-filmen African diary (utgiven 1945) med regissören Jack Kinney. Eftersom Pinto gjorde Långbens röst hade de nog en del att reda ut.
Pinto gjorde massor av röster för olika studior (som Bluto i Karl-Alfred). Mest kända är nog hans Disney-röster, utöver Långben gjorde han Trötter och Butter, Bror Duktig, och som kuriosa-bonus Oswald the lucky rabbit ... Liksom "hackspetten" i Clown of the Jungle (1947).
Pinto Colvig: Clown of the Jungle [mp3, 130 kb]
Jag tog en liten arapapapariap-snutt och drog ner hastigheten en bit. Höftade till med den man får om man spelar en 45-varvare på 33 1/3, vet inte om det behöver betyda något men resultatet blev åtminstone OK: man hör att det är en person och inte en tokig fågel.
Wikipedia: Pinto Colvig
2011-12-24
Lördagsfråga: Julledigt
Eller något ditåt ... Inte ska ni väl häcka framför datorn en sån här dag? God jul.
2011-12-23
Kvack i käften
Apropos geschäftet Power Balance* tipsade skepchick.se om en finfin recension av de magiska armbanden:
I have been wearing this now for five months now. During this time the length of my manhood has increased by five (YES FIVE!!!) inches, I can now also find a woman's G-spot, cook better than Gordon Ramsay and have run the 100 meters in 8.4 seconds. I can also turn my head 240 degrees just like an Owl. I have changed from a 5'4", balding, four eyed, pot bellied, weakling with bad breath, to a 6'2" muscular hunk, with a full head of hair, 20:20 vision and a six pack. Thanks to this amazing device I am now the man other men dream to be. Yesterday a man ran out of a luxury car showroom and for no apparent reason gave me the keys to a Ferrari, weeping with joy he dropped to his knees and said, "the God like aura around you has inspired me to reach for the stars, here is is a token of my never-ending gratitude". I just smiled and added it to my collection. I cannot praise this product enough don't delay buy one today!!!
- Amazon.co.uk
Osäker på hur det går med armbanden. I Sverige har de stora kedjorna som saluförde smörjan slutat med det åtminstone öppet. Ryktet om att företaget skulle knäckts av missnöjda kunders stämning kanske är överdrivet? - De har nyligen lanserat en ny grej.
Power Balance: Den magiska tandställningen
Inte för att idén är ny. Här har ni Armourbite - One technology for every athlete:
Unleash a better athlete! Och börja samla på Ferrari, kantänka.
* Den postens rubriks "G-rb-ll-g" klingar plötsligt oerhört illa tack vare den där jobbige på TV. De skulle ha dumpat lådan i älven.
I have been wearing this now for five months now. During this time the length of my manhood has increased by five (YES FIVE!!!) inches, I can now also find a woman's G-spot, cook better than Gordon Ramsay and have run the 100 meters in 8.4 seconds. I can also turn my head 240 degrees just like an Owl. I have changed from a 5'4", balding, four eyed, pot bellied, weakling with bad breath, to a 6'2" muscular hunk, with a full head of hair, 20:20 vision and a six pack. Thanks to this amazing device I am now the man other men dream to be. Yesterday a man ran out of a luxury car showroom and for no apparent reason gave me the keys to a Ferrari, weeping with joy he dropped to his knees and said, "the God like aura around you has inspired me to reach for the stars, here is is a token of my never-ending gratitude". I just smiled and added it to my collection. I cannot praise this product enough don't delay buy one today!!!
- Amazon.co.uk
Osäker på hur det går med armbanden. I Sverige har de stora kedjorna som saluförde smörjan slutat med det åtminstone öppet. Ryktet om att företaget skulle knäckts av missnöjda kunders stämning kanske är överdrivet? - De har nyligen lanserat en ny grej.
Power Balance: Den magiska tandställningen
Inte för att idén är ny. Här har ni Armourbite - One technology for every athlete:
Unleash a better athlete! Och börja samla på Ferrari, kantänka.
* Den postens rubriks "G-rb-ll-g" klingar plötsligt oerhört illa tack vare den där jobbige på TV. De skulle ha dumpat lådan i älven.
2011-12-22
Tallolja som tall oil
Smörgåsbord, ombudsman och gatlopp skrev jag om för ett tag sedan: ord som engelskan lånat in från svenskan eller dess omedelbara närhet. Och fick myriader ytterligare tips i kommentarerna, tack för dem.
Nu dök ett till upp, visserligen föga känt utom fackkretsarna (åtminstone fram tills nu) med ändå:
Tall Oil [part trans. of Gr Tallöl, part trans. Swedish tallolja, fr. tall pine + olja oil]. A generic name for a number of products from the manufacture of wood pulp by the alkali process sulfate or kraft process.
- Jan W. Gooch, Encyclopedic Dictionary of Polymers (Springer 2011)
Oljan kommer från kåda, inte nödvändigtvis från tall men samma beteckning används. Liksom på en rad andra språk där det heter aceite de pino, mäntyöljy osv.
Wikipedia: Råtallolja
Nu dök ett till upp, visserligen föga känt utom fackkretsarna (åtminstone fram tills nu) med ändå:
Tall Oil [part trans. of Gr Tallöl, part trans. Swedish tallolja, fr. tall pine + olja oil]. A generic name for a number of products from the manufacture of wood pulp by the alkali process sulfate or kraft process.
- Jan W. Gooch, Encyclopedic Dictionary of Polymers (Springer 2011)
Oljan kommer från kåda, inte nödvändigtvis från tall men samma beteckning används. Liksom på en rad andra språk där det heter aceite de pino, mäntyöljy osv.
Wikipedia: Råtallolja
2011-12-21
Eldvatten
En gång i tiden kom whiskyn, den gemena, till Nordamerika. Den ansamlade indianska erfarenheten av destillerad alkohol var noll, och den nya företeelsen tarvade ett nytt ord. Ett som fungerade hos de som talade ojibwa var ishkodewaaboo, där ishkodew = eld och aaboo = vatten eller vätska; dessutom hjälpte det säkert inte så lite att ishko lät som whisky.
Det berömda "eldvattnet" är alltså inte bara en liknelse, utan även något av ett direktlån.
Det berömda "eldvattnet" är alltså inte bara en liknelse, utan även något av ett direktlån.
2011-12-20
Lapp-Lisor i original
Lapplisor vet ju alla vilka de är. Det är nog inte fullt så många vet varifrån ordet kommer, särskilt från början.
Lisa Thomasson (1878-1932) hade en sångkarriär några år vid förra sekelskiftet. Artistnamnet fick bli det enkla beskrivande Lapp-Lisa.
Anna-Lisa Öst (1889-1974) var en av 1900-talets stora svenska stjärnor. Den mest kända låten på repertoaren torde vara Barnatro. Artistnamnet övertogs från Lisa, som ännu var i livet men inte hade sjungit på bra många år. Jag vet inte om Anna-Lisa hade något samiskt påbrå.
Parkeringsvakter har vi haft sedan 1950-talet. Jag vet inte när man började kalla dem lapplisor men förutsätter att det var Anna-Lisa Öst som avsågs.
Wikipedia: Anna-Lisa Öst; Lisa Thomasson
Lisa Thomasson (1878-1932) hade en sångkarriär några år vid förra sekelskiftet. Artistnamnet fick bli det enkla beskrivande Lapp-Lisa.
Anna-Lisa Öst (1889-1974) var en av 1900-talets stora svenska stjärnor. Den mest kända låten på repertoaren torde vara Barnatro. Artistnamnet övertogs från Lisa, som ännu var i livet men inte hade sjungit på bra många år. Jag vet inte om Anna-Lisa hade något samiskt påbrå.
Parkeringsvakter har vi haft sedan 1950-talet. Jag vet inte när man började kalla dem lapplisor men förutsätter att det var Anna-Lisa Öst som avsågs.
Wikipedia: Anna-Lisa Öst; Lisa Thomasson
2011-12-19
Lördagsfråga: Christopher Hitchens
- Ifall några läsare av denna blogg inte känner till denna symbol: Den gamla kristna symbolen fisken (vad jag vet den allra äldsta) har försetts med fötter, symboliserande evolutionen. Ibland lägger man in det förtydligande namnet DARWIN.
- Detalj från Johnnie Walkers logga. Den label som här avses är den svarta, snäppet ovanför deras vanligare röda. Det var storkonsumenten Hitchens favoritdryck: "the breakfast of champions".
- Från omslaget till Catch-22. Hitchens memoarer fick heta Hitch-22.
- Moder Teresa i en bulle. Ett modernt helgon? A fanatic, a fundamentalist and a fraud med Hitchens ord.
Från Vanity Fair, To Form a More Perfect Hitchens
Christopher Hitchens dog i torsdags. Han var en man med många åsikter, starka och inte alltid sådana man behöver hålla med (intelligenta människor är aldrig överens om allt). Han är framför allt hyllad och saknad för sin kompromisslösa kritik av religion, liksom för sin sällsamt skarpa tunga.
Ett bra sätt att minnas honom är att gå igenom hans sida på Wikiquotes där minnesvärda citat samlats. Kanske med ett glas black label inom räckhåll?
"He is unusually incurious, abnormally unintelligent, amazingly inarticulate, fantastically uncultured, extraordinarily uneducated, and apparently quite proud of all these things." -- Om George W. Bush
"Europeans think Americans are fat, vulgar, greedy, stupid, ambitious and ignorant and so on. And they've taken as their own, as their representative American, someone who actually embodies all of those qualities." -- Om Michael Moore
"That most risky and volatile of all things — a self-pitying majority." -- Om Jugoslavien 1992.
"What can be asserted without proof can be dismissed without proof."
"Since human beings are naturally solipsistic, all forms of superstition enjoy what might be called a natural advantage."
"Human decency is not derived from religion. It precedes it."
2011-12-18
Vår Borg är oss en väldig Gud
OK, den här får ni inte missa. DN publicerar en sorts text om finansministern. Om den är ett avancerat skämt är den genialisk. Om den är på allvar så -- lyckas jag inte tänka vidare.
Den är så bländande på så många sätt. Här finns plattityder, klyschor, omtagningar, irrelevanta uppgifter, rent trams, vel, och en massa annat som jag inte vet om det heter något. En modern klassiker, förutspår jag. Njut och analysera.
Borg: Jag drömmer om att vara hemma mera, Dagens Nyheter 18 december 2011
Den är så bländande på så många sätt. Här finns plattityder, klyschor, omtagningar, irrelevanta uppgifter, rent trams, vel, och en massa annat som jag inte vet om det heter något. En modern klassiker, förutspår jag. Njut och analysera.
Borg: Jag drömmer om att vara hemma mera, Dagens Nyheter 18 december 2011
Läkemedelsverket kvackar på kinesiska
Ur Läkemedelsverkets arkiv:
En detalj: Allt i Kina är tusenårigt, använt sedan tusentals år, sedan femtusen år etc. Etiketten används jämt och är fullständigt intetsägande. Den går ytterst sällan att bevisa, desto oftare att motbevisa.
Svenska Läkemedelsverket har skrivit under ett tiopunktsprogram med sin kinesiska motsvarighet, State food and drug administration.
Va?
Avtalet innebär att länderna ska utbyta kunskaper om bland annat alternativa läkemedel, olagliga piratpiller och miljöutsläpp vid läkemedelsproduktion.
Jag hade gärna sett att "alternativa läkemedel" ovan jämställts med "piratpiller" och "miljöutsläpp", men det är nog inte så det är tänkt. Tyvärr. För det hade varit närmare sanningen.
I själva verket har Läkemedelsverket ingått en allians med ett statligt super-kvackar-verk. Hur gick det till?
Alternativa växtbaserade läkemedel, som traditionellt sett använts i Kina under tusentals år, måste registreras för att få säljas i EU-länderna. Läkemedelsverket har märkt ett ökat intresse för den här typen av produkter hos svenskarna. Samtidigt märker man ett stort intresse från Kina. Om Läkemedelsverket registrerat ett växtbaserat läkemedel kan det gå lättare att bli godkända även i andra EU-länder.
- Läkemedelsverket vill fungera som den här inkörsporten till EU-marknaden, säger Charlotte Unger, miljöchef på myndigheten.
Här är nyckelmeningen:
Kvalitetskraven är lika stora som vid vanliga läkemedel, men det finns inga krav på effekt.
- Öppning för österländsk medicin, SvD 17 december 2011
Preparaten får alltså inte vara skadliga. Om de är värdelösa spelar ingen roll. Det är, med ett ord, kvacksalveri. Och sådant ska Läkemedelsverket ägna sig åt? Jamen va fan?
- Läkemedelssubstanser i kinesiska hudsalvor
- "Kinesiskt örtpreparat" innehåller potensläkemedel
- Läkemedelsverket varnar för Internethandel med kinesiska växtpreparat för diabetiker...
En detalj: Allt i Kina är tusenårigt, använt sedan tusentals år, sedan femtusen år etc. Etiketten används jämt och är fullständigt intetsägande. Den går ytterst sällan att bevisa, desto oftare att motbevisa.
Svenska Läkemedelsverket har skrivit under ett tiopunktsprogram med sin kinesiska motsvarighet, State food and drug administration.
Va?
Avtalet innebär att länderna ska utbyta kunskaper om bland annat alternativa läkemedel, olagliga piratpiller och miljöutsläpp vid läkemedelsproduktion.
Jag hade gärna sett att "alternativa läkemedel" ovan jämställts med "piratpiller" och "miljöutsläpp", men det är nog inte så det är tänkt. Tyvärr. För det hade varit närmare sanningen.
I själva verket har Läkemedelsverket ingått en allians med ett statligt super-kvackar-verk. Hur gick det till?
Alternativa växtbaserade läkemedel, som traditionellt sett använts i Kina under tusentals år, måste registreras för att få säljas i EU-länderna. Läkemedelsverket har märkt ett ökat intresse för den här typen av produkter hos svenskarna. Samtidigt märker man ett stort intresse från Kina. Om Läkemedelsverket registrerat ett växtbaserat läkemedel kan det gå lättare att bli godkända även i andra EU-länder.
- Läkemedelsverket vill fungera som den här inkörsporten till EU-marknaden, säger Charlotte Unger, miljöchef på myndigheten.
Här är nyckelmeningen:
Kvalitetskraven är lika stora som vid vanliga läkemedel, men det finns inga krav på effekt.
- Öppning för österländsk medicin, SvD 17 december 2011
Preparaten får alltså inte vara skadliga. Om de är värdelösa spelar ingen roll. Det är, med ett ord, kvacksalveri. Och sådant ska Läkemedelsverket ägna sig åt? Jamen va fan?
2011-12-17
2011-12-16
Vem googlar google?
Mest populära sökningar 2011
1. Facebook
2. Youtube
3. Aftonbladet
4. Blocket
5. Hotmail
6. Google ...
- Källa: Google*
Hm? Har någon förväxlat statistiken över mest sökta ord med mest besökta sidor? Vem googlar "google"?
En förklaring är de som använder en browser som är integrerad med Google. När man skriver in namnet på sidan så googlas det och man hamnar på den sida som får bäst resultat - på ett ungefär vad jag förstår, har aldrig nyttjat metoden själv. ("Navigationssök" kallas det enligt en del artiklar, googlingar på detta ord verkar dock enbart leda till just de artiklarna.)
En annan delförklaring är de som skriver in sidans namn i adressfältet. Då reagerar många browsrar med att göra en googling. Den mekanismen kunde jag enkelt återskapa.
Finns det fler förklaringar? Kanske rentav bättre?
* Den källhänvisningen har jag länge velat använda mig av.
1. Facebook
2. Youtube
3. Aftonbladet
4. Blocket
5. Hotmail
6. Google ...
- Källa: Google*
Hm? Har någon förväxlat statistiken över mest sökta ord med mest besökta sidor? Vem googlar "google"?
En förklaring är de som använder en browser som är integrerad med Google. När man skriver in namnet på sidan så googlas det och man hamnar på den sida som får bäst resultat - på ett ungefär vad jag förstår, har aldrig nyttjat metoden själv. ("Navigationssök" kallas det enligt en del artiklar, googlingar på detta ord verkar dock enbart leda till just de artiklarna.)
En annan delförklaring är de som skriver in sidans namn i adressfältet. Då reagerar många browsrar med att göra en googling. Den mekanismen kunde jag enkelt återskapa.
Finns det fler förklaringar? Kanske rentav bättre?
* Den källhänvisningen har jag länge velat använda mig av.
2011-12-15
Parapsykologisk forskning
Märklig redaktionell kommentar fick Adrian Parker när hans artikel "Jag är skeptiker" nyligen publicerades i skeptikernas tidskrift Folkvett. Han skriver där om olika skeptiker och skeptikertyper. Redaktionen föreslår på detta att han bara ska studera fenomen som man säkert vet finns. Innebär det att de avråder från sådant som man ägnat sig åt i CERN, att hitta den sk Higgs partikel, eller att leta efter liv i rymden? På dessa sk existensfrågor lägger man i dag ner enorma summor, frågor av i princip samma slag som det parapsykologer försöker kartlägga, dvs om fenomenet i fråga finns eller inte. Deras kommentar tyder på att de inte alls förstår att resonera akademiskt och vetenskapligt, påpekar Jan Dalkvist, fd universitetslektor vid Stockholms Universitet. Adrian har begärt och fått accepterat att få efterkommentera.
Notis ur Parapsykologi - forskning och nyheter nr 59/2011, nyhetsbrev från Sällskapet för Parapsykologisk Forskning SPF.
Parkers märkliga artikel i Folkvett var mycket bra på ett enda sätt, nämligen som exempel på hur även andliga flugviktare kan uppnå positioner i den branschen.
Vad den parapsykologiska forskningen beträffar så har den under hela sin historia ägnat sig åt idéer som verkat lovande, den ena efter den andra. Just det och inte mer: de har verkat lovande. När man försökt att studera dem närmare, har det där som verkade lovande försvunnit. Lite som den magiske kortmannen jag beskrev häromåret. Eller exakt på pricken, förresten.
Notis ur Parapsykologi - forskning och nyheter nr 59/2011, nyhetsbrev från Sällskapet för Parapsykologisk Forskning SPF.
Parkers märkliga artikel i Folkvett var mycket bra på ett enda sätt, nämligen som exempel på hur även andliga flugviktare kan uppnå positioner i den branschen.
Vad den parapsykologiska forskningen beträffar så har den under hela sin historia ägnat sig åt idéer som verkat lovande, den ena efter den andra. Just det och inte mer: de har verkat lovande. När man försökt att studera dem närmare, har det där som verkade lovande försvunnit. Lite som den magiske kortmannen jag beskrev häromåret. Eller exakt på pricken, förresten.
2011-12-14
Galningar #11: George R. Simpson
Nu blir det avancerat ...
George R. Simpson har uppfunnit - eller, vad säger jag! - fått en vision om hur det engelska språket är konstruerat. Att alla dess ord, substantiv, adjektiv, verb m.m. ser ut som de gör är nämligen ingen slump, ingen naturlig utveckling bland generationer av språkbrukare, utan tvärtom något planerat.
Övernaturliga entiteter från andra planeter - ni får kalla dem "Gud" om ni vill - har skapat engelskan. In i minsta detalj, varenda bokstav i varenda ord. Och i dessa ord har de kodat sina budskap. Dessa budskap går att plocka fram, om man vet hur. Och George R. Simpson har knäckt koden.
Lätt var det inte. Han har hållit på sedan 1985, enligt egen uppgift. På heltid? Vet ej, men han lär har "knäckt" 15 000 ord.
Grunden är några regler och tabeller med vars hjälp man kan ta vilket ord eller namn som helst, och utveckla till fler ord eller hela meningar, ett djupt liggande budskap som placerats där av "Gud" själv!
Klentrogna kan studera George R. Simpsons blogg, UfoEtBlog.com.
Note: Translated words like 'X' indicate unusual relationships between the character positions in the word(s) being translated and result of the translation. God (UFO/ET) talks to us through the ET Corn Gods language translation of words.
Words and groups of words are like computer programs which explode into a family of predetermined meanings.
Noten ovan inleder varje bloggpost. GRS går sedan igenom bokstav för bokstav i ordet, expanderar det enligt regler och några tabeller (som grundämnena och Bibelns böcker), och kommer fram till ett resultat han anser rätt och riktigt, och som visar vad ET Corn Gods lagt in för GRS att hitta. Han har även tagit fram dataprogram med vars hjälp man kan bryta upp koderna snabbt och effektivt.
Ett exempel, på regel #1:
Letters have numbers, to fit their position in the English Alphabet. The numbers and letters may be interchanged.
Demon = De 13 on
Therefore:
Demon = "Deacon"
Såg ni? M är den 13:e bokstaven, expanderas till 1 och 3, som blir A och C, och så har vi plötsligt fått fram det djupare budskapet att prästerskapet är demoner!
Hur go e den?
En till, regel #3:
Roman Numerals may be exchanged for their Arabic Number equivalent. From Adam and Eve: Eve = 5 ve. 5 = 500 = Lo. (Added 00 to 5. 50 = Roman Numeral L and number 0 = letter O.)
Therefore: Eve = “Love”
Now try “Discovery”: D is 4. Y is 25, C is Roman Numeral 100. Discovery = D is C over Y
Therefore: Discovery = "4 is 100/25"
Där har ni ett matematiskt bevis på att GRS inte är någon vanlig parkbänkstok.
ET är naturligtvis utomjordingar, och vad "majsgudarna" beträffar har GRS av någon anledning fattat tycke för mayaindianerna.
Att han och jag skriver hans namn som initialerna GRS beror på att han lyckats hitta sig själv inkodad i påfallande många ord. Det skulle alltså vara utomjordingarna/majsgudarnas sätt att visa att George R. Simpson är deras utvalde.
Jag har sett en hel del tokar, och GRS måste vara ett av de finaste fynden. Sånt här kan inte vem som helst hitta på, än mindre arbeta med i åratal.
George R. Simpson har uppfunnit - eller, vad säger jag! - fått en vision om hur det engelska språket är konstruerat. Att alla dess ord, substantiv, adjektiv, verb m.m. ser ut som de gör är nämligen ingen slump, ingen naturlig utveckling bland generationer av språkbrukare, utan tvärtom något planerat.
Övernaturliga entiteter från andra planeter - ni får kalla dem "Gud" om ni vill - har skapat engelskan. In i minsta detalj, varenda bokstav i varenda ord. Och i dessa ord har de kodat sina budskap. Dessa budskap går att plocka fram, om man vet hur. Och George R. Simpson har knäckt koden.
Lätt var det inte. Han har hållit på sedan 1985, enligt egen uppgift. På heltid? Vet ej, men han lär har "knäckt" 15 000 ord.
Grunden är några regler och tabeller med vars hjälp man kan ta vilket ord eller namn som helst, och utveckla till fler ord eller hela meningar, ett djupt liggande budskap som placerats där av "Gud" själv!
Klentrogna kan studera George R. Simpsons blogg, UfoEtBlog.com.
Note: Translated words like 'X' indicate unusual relationships between the character positions in the word(s) being translated and result of the translation. God (UFO/ET) talks to us through the ET Corn Gods language translation of words.
Words and groups of words are like computer programs which explode into a family of predetermined meanings.
Noten ovan inleder varje bloggpost. GRS går sedan igenom bokstav för bokstav i ordet, expanderar det enligt regler och några tabeller (som grundämnena och Bibelns böcker), och kommer fram till ett resultat han anser rätt och riktigt, och som visar vad ET Corn Gods lagt in för GRS att hitta. Han har även tagit fram dataprogram med vars hjälp man kan bryta upp koderna snabbt och effektivt.
Ett exempel, på regel #1:
Letters have numbers, to fit their position in the English Alphabet. The numbers and letters may be interchanged.
Demon = De 13 on
Therefore:
Demon = "Deacon"
Såg ni? M är den 13:e bokstaven, expanderas till 1 och 3, som blir A och C, och så har vi plötsligt fått fram det djupare budskapet att prästerskapet är demoner!
Hur go e den?
En till, regel #3:
Roman Numerals may be exchanged for their Arabic Number equivalent. From Adam and Eve: Eve = 5 ve. 5 = 500 = Lo. (Added 00 to 5. 50 = Roman Numeral L and number 0 = letter O.)
Therefore: Eve = “Love”
Now try “Discovery”: D is 4. Y is 25, C is Roman Numeral 100. Discovery = D is C over Y
Therefore: Discovery = "4 is 100/25"
Där har ni ett matematiskt bevis på att GRS inte är någon vanlig parkbänkstok.
ET är naturligtvis utomjordingar, och vad "majsgudarna" beträffar har GRS av någon anledning fattat tycke för mayaindianerna.
Att han och jag skriver hans namn som initialerna GRS beror på att han lyckats hitta sig själv inkodad i påfallande många ord. Det skulle alltså vara utomjordingarna/majsgudarnas sätt att visa att George R. Simpson är deras utvalde.
Jag har sett en hel del tokar, och GRS måste vara ett av de finaste fynden. Sånt här kan inte vem som helst hitta på, än mindre arbeta med i åratal.
2011-12-13
Fattningar
Så här håller man inte ett automatvapen. Magasinen ser kanske ut som handtag men det är de inte.
Facit: Man håller bakom eller, beroende på modell, framför magasinet.
Bilder från Jakten på den försvunna skatten. Det ironiska är att fel-hållarna är tyska soldater, medan de arabiska skurkarna, som rimligtvis borde haft liten eller ingen erfarenhet av MP-40, håller rätt.
2011-12-12
Lördagsfråga: George S. Patton, Jr.
- Arne Hegerfors. I TV-programmet Kryzz för ett antal år sedan hade han ett stående skämt om "pansargeneralens fru"...
- ... Som skulle vara Dolly Parton. Här på en fin samlarbild.
- José Doroteo Arango Arámbula, betydligt mer känd som Pancho Villa. Gjorde sig känd i USA sedan han 1916 angripit samhället Columbus, New Mexico. Jagades som en annan Bin Laden tills världskriget fick dem att lägga ner det hela.
- En av jägarna var kavalleristen George S. Patton, Jr. Några år tidigare hade han varit med i OS i Stockholm och femkampen (det är han på bilden). En märklig episod utspelades vid skyttet, då Patton antingen missade tavlan helt med ett skott, eller - som han själv trodde - fick två kulor genom samma hål.
En faktoid kommentar om Patton: Det "hörselminne" många har av honom är det som etablerades med filmen Patton (1970) och George C. Scotts militära stämma. I själva verket lät han så här:
Patton några minuter in. Den första rösten man hör lär vara Ronald Reagans.
Det tal till tredje armén som hålls i filmen är f.ö. av oklar halt. Det fina citatet "no bastard won a war by dying for his country, he won the war by making the other bastard die for his country" återfinns där, jag har hittills inte sett någon säker koppling till Patton själv.
2011-12-11
"Barbarossa"?
Som Molotov-Ribbentrop-pakten visar kunde det räcka med en krumelur på ett papper för att göra ärkefiender till de bästa kamrater; och som Barbarossa och de långa knivarnas natt visar, så kunde det omvända inträffa lika snabbt och enkelt
- Tredje rikets myter, sid 179-180
Det var först när jag läste den utgivna boken som det slog mig att jag ingenstans definierar "operation Barbarossa". Vare sig jag, redaktör eller korrekturläsare hade noterat detta. Är det något man kan förvänta sig att den som läser en sådan bok känner till? Som dessutom bara är en snabbgoogling bort.
kodnamnet för Nazitysklands invasion av Sovjetunionen som inleddes den 22 juni 1941, under andra världskriget
- Wikipedia (sv.): Operation Barbarossa
Kan så vara. Fast det var inte så vi tänkte (åtminstone inte jag). Det var en miss.
- Tredje rikets myter, sid 179-180
Det var först när jag läste den utgivna boken som det slog mig att jag ingenstans definierar "operation Barbarossa". Vare sig jag, redaktör eller korrekturläsare hade noterat detta. Är det något man kan förvänta sig att den som läser en sådan bok känner till? Som dessutom bara är en snabbgoogling bort.
kodnamnet för Nazitysklands invasion av Sovjetunionen som inleddes den 22 juni 1941, under andra världskriget
- Wikipedia (sv.): Operation Barbarossa
Kan så vara. Fast det var inte så vi tänkte (åtminstone inte jag). Det var en miss.
2011-12-10
2011-12-09
Vatten - tjänligt, otjänligt och annat
Hur rent är rent vatten? Har är det med det du har hemma?
Grejen är att om du har en egen brunn "som bara du eller din familj använder" så omfattas den av Socialstyrelsens allmänna råd SOSFS 2003:17, Försiktighetsmått för dricksvatten. Eller, noggrannare räknat (vad trodde ni), ett vattenverk som levererar mindre än 10 000 liter per dag eller försörjer mindre än 50 personer.
Levereras dricksvattnet som en del av en kommersiell eller offentlig verksamhet gäller dricksvattenföreskrifterna oavsett hur lite vatten som produceras.
Soc: Vatten räknas som tjänligt med anmärkning om man hittar minsta lilla E. coli, otjänligt om man hittar 10 per dl. *
Lsv: Vatten räknas som otjänligt om man hittar minsta lilla E. coli. *
Vattnet ur en godkänd brunn kan alltså vara för "dåligt" för att tillåtas i offentliga ledningar.
Grejen är att om du har en egen brunn "som bara du eller din familj använder" så omfattas den av Socialstyrelsens allmänna råd SOSFS 2003:17, Försiktighetsmått för dricksvatten. Eller, noggrannare räknat (vad trodde ni), ett vattenverk som levererar mindre än 10 000 liter per dag eller försörjer mindre än 50 personer.
Levereras dricksvattnet som en del av en kommersiell eller offentlig verksamhet gäller dricksvattenföreskrifterna oavsett hur lite vatten som produceras.
- Livsmedelsverket: Föreskrifter om dricksvatten
Nämnda föreskrifter gäller alltså större anläggningar, eller aldrig så små där vattnet säljs eller är kommunalt ("offentlig verksamhet" i praktiken).
Soc: Vatten räknas som tjänligt med anmärkning om man hittar minsta lilla E. coli, otjänligt om man hittar 10 per dl. *
Lsv: Vatten räknas som otjänligt om man hittar minsta lilla E. coli. *
Vattnet ur en godkänd brunn kan alltså vara för "dåligt" för att tillåtas i offentliga ledningar.
2011-12-08
8 december 1941
Den 7 december 1941 anföll Japan Pearl Harbor. Det var igår för 70 år sedan det.
Den 8 december 1941 anföll Japan:
Betraktat som en enhetlig attack så framstår den 7-8 december 1941 som något absolut enastående i världshistorien. Inte bra, men enastående.
Den 8 december 1941 anföll Japan:
- Brittiska Malaya, Kota Bharu
- Södra Thailand
- Hong Kong
- Filippinerna
Betraktat som en enhetlig attack så framstår den 7-8 december 1941 som något absolut enastående i världshistorien. Inte bra, men enastående.
2011-12-07
Deutsche Kurrentschrift
På faktoider.nu: Nazistisk typografi beskriver jag en tysk stil som var i allmänt bruk där fram tills alldeles nyss, historiskt sett - det finns massor av människor som växte upp med den - men som dels är tämligen okänd, dels så oläslig för oskolade ögon som vore det ett annat språk.
Exempel på stilblandning från Tigerfibel, den stilbildande och mycket populära manualen för stridsvagnen Tiger. Finns i sin helhet här.
Stilen ifråga kallades deutsche Kurrentschrift. En form som utvecklades av Ludwig Sütterlin i början av 1900-talet slog snart igenom, och användes tills ingen Kurrent längre var i bruk. Begreppen har därför blandats ihop i folkmun, och det var också därför det behövdes ett tips från Anders Hedman för att jag skulle bli uppmärksammad på skillnaden. Han nämnde även att det fina provet på Kurrentschrift jag hittade från 1858 därmed inte ens skulle kunna vara Sütterlin.
Wikipedia (ty.): Deutsche Kurrentschrift; Sütterlinschrift
Exempel på stilblandning från Tigerfibel, den stilbildande och mycket populära manualen för stridsvagnen Tiger. Finns i sin helhet här.
Stilen ifråga kallades deutsche Kurrentschrift. En form som utvecklades av Ludwig Sütterlin i början av 1900-talet slog snart igenom, och användes tills ingen Kurrent längre var i bruk. Begreppen har därför blandats ihop i folkmun, och det var också därför det behövdes ett tips från Anders Hedman för att jag skulle bli uppmärksammad på skillnaden. Han nämnde även att det fina provet på Kurrentschrift jag hittade från 1858 därmed inte ens skulle kunna vara Sütterlin.
Wikipedia (ty.): Deutsche Kurrentschrift; Sütterlinschrift
2011-12-06
Vaccinmotstånd 1761
Götheborg, den 15 Julii.- Ympningsdebatt i Inrikes tidningar, 23 juli 1761.
Sedan Frimurare Samhället år 1757 med Hans Kongl. Maj:ts Allernådigste tilstånd härstädes inrättat et Barn - och Kopp-ympnings Hus, uti den Christeliga och lofliga afsickt, at först med tidig hjelp och understöd rädda de späda Barns lif, som fattigdom och Föräldrars frånfälle wid första inträdet uti Werlden hotat med älende och undergång, och sedan genom Ympning, under den Högstas wälsignelse söka förekomma den ödeläggning Kopporne i synnerhet på Barn utöfwa; Hafwa uti detta Barnhus til närwarande tid blifwit antagne 108 späda Barn, hwilka med all sorgfällighet skiötas samt med Kläder och föda wäl underhållas. Uti detta Hus hafwa likaledes af Stads- och Barnhus Fältskären Engelhardt Kopporne blifwit ympade på 54 Barn, hwilket med alla under Guds välsignelse så lyckeligen aflupit, at ej et enda dödt; ja de fläste haft så lindriga Koppor, at Ärr näpligen warit synbare. Detta har haft den fölgd, som Samhället önskat, nemligen at upmuntra andra til efterfölgd, som ock härstädes skiedt i det äfwen 54 Barn innom samma tid i Private Hus dels af bemälte Stads-Fältskiär dels af Artillerie- och Stads-Fältskären Meister blifwit ympade , som på lika sätt wäl och lyckeligen aflupit.
Ock som ympningens nytta haft sina motsägelser, hwilka genom wantro och mindre insickt blifwit understödde, så har man til Allmänhetens underrättelse welat anföra desse 108 Exempel. De krämpor och siukdomar som Menniskans kropp är underkastad, och sig hos Barn oftast infinna, synas därföre wara ordsak, när någon ympning skulle misslyckas, hwilka få Exempel icke lära afskräcka wäl tänkande och ömsinte Föräldrar at nyttja de medel som Skaparen ej mindre än andra medel beredt at förwara och förlänga deras kära Barns lif.
Det första vaccinet lanserades av Jenner i England vid sekelskiftet 1800. Under hela 1700-talet hade man använt en liknande metod för att bekämpa de förfärliga smittkopporna, kallad ympning, inokulation eller variolisation. Man kunde ta vätska från smittkoppor och lägga i ett ytligt sår på den som skulle immuniseras, eller föra in sårskorpor i näsborrarna. Resultatet blev en mild infektion som snabbt gick över, men som ändå gav immunitet mot smittkoppor. Med dagens mått var proceduren riskabel på flera sätt, inte minst eftersom patienten kunde få en fullskalig infektion, som om det ville sig illa kunde ge upphov till en epidemi. Men nackdelarna var ändå lindriga jämfört med inte göra någonting. Många lät ympa sig och sina barn.
Och många protesterade. Skälen varierade: förfarandet var motbjudande, de avgjorda riskerna blåstes upp samtidigt som skyddseffekterna tonades ner, och om ympandet mot förmodan minskade riskerna så var det ju att lägga sig i Guds förehavanden. För hur skulle den gode Guden kunna ta livet av folk när så krävdes enligt Hans outgrundliga planer, om doktorerna gjorde så att smittkopporna inte bet?*
Så vaccinationsmotståndet är inte bara långt äldre än Jenny McCarthy, Anna Wahlgren, Andrew Wakefield och andra moderna förvillare - det är äldre än vaccinet självt.
* Detta är avsett som ironi, "klander el. förlöjligande under skenbart beröm". Ordet finns förklarat i Svenska Akademiens Ordlista där de dessutom förklarar en massa andra ord. Det är en bra och pålitlig källa där jag ofta tittar när jag inte förstår något.
2011-12-05
Lördagsfråga: Kadaver
- En ihålig brandgranat, kallad carcass. Just denna avfyrades 1814 av britterna mot ett amerikanskt fort.
- Baron Mulgrave på en arktisk expedition 1773. Fartygen hette HMS Racehorse och Carcass - den sistnämnda var inte uppkallad efter kadaver utan granaten.
- På just det skeppet på just den expeditionen tjänstgjorde en viss Horation Nelson, 14 år.
- Några år tidigare hade samma fartyg kartlagt en av Falklandsöarna. Den fick därför namnet Carcass Island.
2011-12-04
Mumiens förbannelse 1593
Som jag beskrev i bloggposten Äkta egyptisk mumie var sådan en gång i tiden en lukrativ handelsvara. Många mumier letades fram och togs till Europa för att säljas med god förtjänst.
Vid ett tillfälle överraskades ett fartyg ute på Medelhavet av en kraftig storm. Så småningom blev kaptenen misstänksam — var det möjligen någon som tagit ombord en mumie på hans fartyg? Om han upptäckte den skyldige så skulle denne få plikta med livet!
Nu blev några ombord ännu nervösare än innan, för de hade verkligen smugglat ombord en mumie. I ett obevakat ögonblick lyckas en av dem vräka godset överbord. Strax därpå mojnar det.
Episoden beskrevs av Jean Bodin och ägde rum 1593. Det var som synes en tidig version av ”mumiens förbannelse”, en idé som alltså förekom långt före 1922 då Tutankhamons grav upptäcktes. Liksom före 1914, då något snarlikt beskrivs i Mumiens förbannelse.
Vid ett tillfälle överraskades ett fartyg ute på Medelhavet av en kraftig storm. Så småningom blev kaptenen misstänksam — var det möjligen någon som tagit ombord en mumie på hans fartyg? Om han upptäckte den skyldige så skulle denne få plikta med livet!
Nu blev några ombord ännu nervösare än innan, för de hade verkligen smugglat ombord en mumie. I ett obevakat ögonblick lyckas en av dem vräka godset överbord. Strax därpå mojnar det.
Episoden beskrevs av Jean Bodin och ägde rum 1593. Det var som synes en tidig version av ”mumiens förbannelse”, en idé som alltså förekom långt före 1922 då Tutankhamons grav upptäcktes. Liksom före 1914, då något snarlikt beskrivs i Mumiens förbannelse.
2011-12-03
2011-12-02
En skeptisk våg..?
Skymningspressen skriver om "spökpratare" och "elöverkänsliga". Jojo, det har man ju sett förr. Eller, vänta nu. Vad är detta?
Det är faktiskt inte alls skickligt genomfört. Jag undrar hur många i publiken som verkligen tror att han har andar som pratar svävande över huvudet. Är det bara jag som tycker att det skulle vara bra underligt om en avliden släkting gör sig omaket att via ett medium prata om att någon i ens familj funderat på att köpa en ny soffa?
- Karin Ahlborg, Tjänar miljoner på andekontakt, Aftonbladet, 30 november 2011
Den ogenerade klåparen på scen är Terry Evans, en av de som faktiskt lyckas förtjäna sitt uppehälle på geschäftet.
Foto Lars Alexi IBL
I dag kommer topparna i kommunen att diskutera affären som dragit ett löjets skimmer över Dalarna - några beskriver det som ett krismöte.
- Ingvar Hedlund, Nu backar kommunen i Mora, Expressen, 28 november 2011
Rättshaveristen Dan Bengtsson som lyckats få miljökontoret i Mora/Orsa med på sina inbillningssjuka noter visas upp som den tok han är.
Nu är vi några som som, så att säga, har skillnaden på rätt och fel som specialintresse, och därför har studerat och uppmärksammat sådana här folksägner, blindspår, pseudovetenskaper och myter länge och väl. Med lite kunskap om vidskeplighetshistoria och kännedom om det allmänna medvetandet så är man samtidigt illusionslös beträffande upplysning i allmänhet; någon höjning av nivån i stort lär det inte bli den här gången heller. Men om pressen fått, om än tillfälligt, smak på att påpeka att det finns de som blåljuger och kommer undan med det, så är det vackert så.
We are apt to imagine that our age of the world has a monopoly of skepticism. But this is a mistake.
- Percival Lowell, Mars (1895)
Det är faktiskt inte alls skickligt genomfört. Jag undrar hur många i publiken som verkligen tror att han har andar som pratar svävande över huvudet. Är det bara jag som tycker att det skulle vara bra underligt om en avliden släkting gör sig omaket att via ett medium prata om att någon i ens familj funderat på att köpa en ny soffa?
- Karin Ahlborg, Tjänar miljoner på andekontakt, Aftonbladet, 30 november 2011
Den ogenerade klåparen på scen är Terry Evans, en av de som faktiskt lyckas förtjäna sitt uppehälle på geschäftet.
Foto Lars Alexi IBL
I dag kommer topparna i kommunen att diskutera affären som dragit ett löjets skimmer över Dalarna - några beskriver det som ett krismöte.
- Ingvar Hedlund, Nu backar kommunen i Mora, Expressen, 28 november 2011
Rättshaveristen Dan Bengtsson som lyckats få miljökontoret i Mora/Orsa med på sina inbillningssjuka noter visas upp som den tok han är.
Nu är vi några som som, så att säga, har skillnaden på rätt och fel som specialintresse, och därför har studerat och uppmärksammat sådana här folksägner, blindspår, pseudovetenskaper och myter länge och väl. Med lite kunskap om vidskeplighetshistoria och kännedom om det allmänna medvetandet så är man samtidigt illusionslös beträffande upplysning i allmänhet; någon höjning av nivån i stort lär det inte bli den här gången heller. Men om pressen fått, om än tillfälligt, smak på att påpeka att det finns de som blåljuger och kommer undan med det, så är det vackert så.
We are apt to imagine that our age of the world has a monopoly of skepticism. But this is a mistake.
- Percival Lowell, Mars (1895)
2011-12-01
Mögligt bröd som nygräddat
Mögligt och gammalt matbröd
förekommer nog i varje hem under kristid och det är av vikt att göra det inte endast ätbart igen utan också njutbart och hållbart. Skrapa först bort allt ytmögel väl. Är brödet redan genommöglat (vilket ju ej bör få förekomma) kan det i bästa fall ombakas och nykryddas, eller måste kastas. Tvätta sedan limporna med en i svag saltlösning doppad linnelapp. Skölj lappen under rinnande vatten och urvrid den mellan varje nyfuktning i saltlösningen innan den ånyo berör brödet. Då brödet är rent och fuktat runt om, insättes det i svag ugnsvärme. Efter en kvart penslas brödet med kallt vatten, får ånyo stå i ugnsvärmen 10-15 minuter. Detta med vattenpensling upprepas med jämna mellanrum, tills brödet kännes mjukt allt igenom, då det provas med tunn vispkvist. Då det är färdigt, viras det i väl urvriden fuktig duk och överhöljes med filt eller kudde. Blir precis som nygräddat.
- Ur Hur drygar jag ut maten - ransonen - kassan (Husmoderns bibliotek, 1940)
förekommer nog i varje hem under kristid och det är av vikt att göra det inte endast ätbart igen utan också njutbart och hållbart. Skrapa först bort allt ytmögel väl. Är brödet redan genommöglat (vilket ju ej bör få förekomma) kan det i bästa fall ombakas och nykryddas, eller måste kastas. Tvätta sedan limporna med en i svag saltlösning doppad linnelapp. Skölj lappen under rinnande vatten och urvrid den mellan varje nyfuktning i saltlösningen innan den ånyo berör brödet. Då brödet är rent och fuktat runt om, insättes det i svag ugnsvärme. Efter en kvart penslas brödet med kallt vatten, får ånyo stå i ugnsvärmen 10-15 minuter. Detta med vattenpensling upprepas med jämna mellanrum, tills brödet kännes mjukt allt igenom, då det provas med tunn vispkvist. Då det är färdigt, viras det i väl urvriden fuktig duk och överhöljes med filt eller kudde. Blir precis som nygräddat.
- Ur Hur drygar jag ut maten - ransonen - kassan (Husmoderns bibliotek, 1940)
2011-11-30
Karl XII och kåldolmarna
Följande är fakta i målet:
Var det Karl XII som tog hit kåldolmarna från Bender? Knappast, för i så fall hade det funnits belägg. Var det någon annan karolin på högre eller lägre nivå som tog hit dem? Kanske det, men även belägg för detta saknas.
Vi vet helt enkelt inte hur kåldolmarna kom till Sverige. Men gissa kan man ju.
En troligare förklaring är den osmanska koloni som uppehöll sig rätt länge i Stockholm under tidigt 1700-tal (ännu en säregen historisk episod som man aldrig får höra talas om), och att deras ris i kålblad, som förresten inte alls är en försvenskning utan precis lika OK som ris i vinblad, omsider letat sig in i det Klinckowströmska köket med dess sedemera berömda kökschef.
- Det äldsta belägget för kåldolmar i Sverige, såväl rätten som ordet, finns i Cajsa Wargs Bihang till: Hjelpreda i Hushållningen för unga fruentimber från 1765 (alltså ett tillägg till den berömda hjelpreda som kom ut 1755).
- Enligt språkvetarna tyder ordet "dolme" på ett direktlån från turkiskans dolmá, utan filtrering genom andra språk.
Var det Karl XII som tog hit kåldolmarna från Bender? Knappast, för i så fall hade det funnits belägg. Var det någon annan karolin på högre eller lägre nivå som tog hit dem? Kanske det, men även belägg för detta saknas.
Vi vet helt enkelt inte hur kåldolmarna kom till Sverige. Men gissa kan man ju.
En troligare förklaring är den osmanska koloni som uppehöll sig rätt länge i Stockholm under tidigt 1700-tal (ännu en säregen historisk episod som man aldrig får höra talas om), och att deras ris i kålblad, som förresten inte alls är en försvenskning utan precis lika OK som ris i vinblad, omsider letat sig in i det Klinckowströmska köket med dess sedemera berömda kökschef.
2011-11-29
Vargallergi och elallergi
Är du allergisk mot el/elektromagnetisk strålning?
I så fall finns det ett botemedel: varg.
Vargpäls har en särskild biologisk nanostruktur som samlar joner med rätt vibrationsfrekvens för att bilda en skyddande naturlig kvantmekanisk aura som kan sträcka sig flera mil och skärma av all ohälsosam IT-strålning. Det fungerar ungefär som feng shui.
Det är denna helande vargeffekt (s.k. systematisk lupus) som några sensitiva i Dalarna missuppfattat: Elallergiker stördes av varg fast det inte finns någon, dt.se 29 januari 2010.
Tack till Andreas E. som redde ut det.
I så fall finns det ett botemedel: varg.
Vargpäls har en särskild biologisk nanostruktur som samlar joner med rätt vibrationsfrekvens för att bilda en skyddande naturlig kvantmekanisk aura som kan sträcka sig flera mil och skärma av all ohälsosam IT-strålning. Det fungerar ungefär som feng shui.
Det är denna helande vargeffekt (s.k. systematisk lupus) som några sensitiva i Dalarna missuppfattat: Elallergiker stördes av varg fast det inte finns någon, dt.se 29 januari 2010.
Tack till Andreas E. som redde ut det.
2011-11-28
Lördagsfråga: Änglar
- En ung Christina Schollin som Ofelia. Utöver en viss film så har hon en änglakoppling genom Christina'S Bod & Salong i Gamla stan, där hon krängde ängla-kitsch. För hon tror verkligen på änglar, inte som liknelse eller sagofigurer utan på riktigt. Och så var hon inblandad i ett pseudovetenskapligt hälso-geschäft kallat NuSkin. Ack ja.
- Arthur Machen. Otippat hågkommen för änglarna vid Mons, en skröna om änglar som rycker in på imperiets sida i ett slag under första världskriget - ja, ni hör ju själva - som läsare otroligt nog tog för en rapport från verkligheten.
- Jakob i "Jakobs dröm" (den med stegen/trappan) återgiven av Jusepe de Ribera.
- Profeten behöver väl ingen presentation.
Änglar som faktoider? Det som borde kännas lika relevant som tomtar och troll har fått en sällsam renässans, då det i känsligare kretsar blivit modernt att koppla ihop företeelser med änglar, eller rentav ärkeänglar om det ska vara fint. I Norge har de rentav kungligheter som ägnar sig åt fånerierna. Det behöver heller inte vara så religiöst som man kan tro, många tänker sig (typ) änglarna som någon sorts goda intelligenta ande-healingfrekvenser (typ) i bästa new age-stil.
2011-11-27
Tarmplack och annan skit
Så här går det till: På tarmarnas insida kan det bildas en beläggning, kallad tarmplack. Den förhindrar att näringsämnen tas upp, och leder sålunda till allmänt försvagad hälsa, liksom en rad andra symptom. För att hålla sig pigg och kry får dessa beläggningar rensas ut vid behov. En metod för att åstadkomma detta är att inta preparat som exempelvis det följande, valt på måfå:
Nu är tarmplack ett okänt begrepp för vetenskapen. Saker och ting fastnar helt enkelt inte invärtes på det sätt som många har för sig. Se bloggposten Kött ruttnar i magen för en närliggande faktoid. Eller för den delen folksägner om svalda tuggummin som blir kvar i åratal, druvkärnor som utlöser appendicit osv.
Vad är det då som händer vid ovanstående "tarmrengöring"?
Studerar man innehållsförteckningen ser man fröer, barksorter och inte minst bentonit, en sorts lera som även används i kattsand. Denna hårdsmälta mixtur går, såvitt jag förstått (om någon vet bättre, förklara gärna), igenom en frisk kropp utan större problem. När den kommer ut så utgör den just den massiva superskit som den glade tarmrengöraren kallar "tarmplack". I själva verket är det alltså just det man själv tillfört alldeles innan.
Så långt är det en vanlig mirakelkur i självbedrägeri-skolan. Men nu kommer det som upphöjer det hela till lysande galenskap, så briljant absurt att jag knappt lyckas greppa det: Folk nöjer sig inte med att idka tarmrengöring hemma hos sig, utan gör det i grupp. Sedan visar man stolt upp resultaten för varandra.
Jo. Just så.
Jag vägrar att direktlänka, men på Skeptikerskolan finns en länk till tarmrening.se. Eller bildgoogla på "tarmplack". Eller nej förresten, gör inte det.
Tarm Plus innehåller Alfa-alfa, brakvedsbark, hallonblad, fänkålsfrön, rabarberrot, ingefärarot, vitlök, kardborrerot, kryddnejlika, svart valnötsskal, berberis, mahonia, slippery elm bark, kanadensisk gulrot och cayenne. Innehåller även Psylliumfröskal, vulkanlera-Bentonite, org. vetegräs, citruspektin, Laktobacillus Acidofilus 1 miljard (mjölkfri).När denna blandning passerar systemet river den rent och fint i tarmarna. Och sen mår man prima, tills det är dags för nästa kur.
Nu är tarmplack ett okänt begrepp för vetenskapen. Saker och ting fastnar helt enkelt inte invärtes på det sätt som många har för sig. Se bloggposten Kött ruttnar i magen för en närliggande faktoid. Eller för den delen folksägner om svalda tuggummin som blir kvar i åratal, druvkärnor som utlöser appendicit osv.
Vad är det då som händer vid ovanstående "tarmrengöring"?
Studerar man innehållsförteckningen ser man fröer, barksorter och inte minst bentonit, en sorts lera som även används i kattsand. Denna hårdsmälta mixtur går, såvitt jag förstått (om någon vet bättre, förklara gärna), igenom en frisk kropp utan större problem. När den kommer ut så utgör den just den massiva superskit som den glade tarmrengöraren kallar "tarmplack". I själva verket är det alltså just det man själv tillfört alldeles innan.
Så långt är det en vanlig mirakelkur i självbedrägeri-skolan. Men nu kommer det som upphöjer det hela till lysande galenskap, så briljant absurt att jag knappt lyckas greppa det: Folk nöjer sig inte med att idka tarmrengöring hemma hos sig, utan gör det i grupp. Sedan visar man stolt upp resultaten för varandra.
Jo. Just så.
Jag vägrar att direktlänka, men på Skeptikerskolan finns en länk till tarmrening.se. Eller bildgoogla på "tarmplack". Eller nej förresten, gör inte det.
2011-11-26
2011-11-25
Den inbillade sjuke
Kungsbacka kommun ska i framtiden betala för elsanering av bostäder. Det tycker kommunens ledande politiker. Dan Bengtsson, elöverkänslig i Onsala, säger till P4 Radio Halland att han hoppas att han retroaktivt kan få ersättning för en del av dom kostnader han lagt ut på att anpassa sitt hus. Eftersom det inte finns någon skyldighet för kommuner att betala för elsanering har Kungsbacka kommuns tjänstemän tidigare sagt nej till det - men politikerna tycker alltså annorlunda.
- "Elallergiker i Kungsbacka kan få saneringsbidrag", Sveriges Radio P4 Halland, 27 januari 2003
Jag vet inte hur det gick med Dans räkningar. Däremot verkar han ha tumme med folk som bestämmer. Eller så är han helt enkelt en framgångsrik rättshaverist; i DN:s artikel nedan nämns "drygt 140 handlingar i akten", vilket tillsammans med fallets art (den inbillningssjuka som kallas elöverkänslighet) tydligt talar för diagnosen.
Dalarnas Tidning: Hot om tv- och mobilskugga
DN: Elöverkänslig man kan orsaka tv-skugga i Mora
Men i hans nya hemort, byn Venjan i Mora kommun, så har han måhända gapat över för mycket. För en utförlig beskrivning av hans äventyr i den kommunala beslutsgången, se följande sida, där jag bara återger ett kort smakprov (namnet utelämnas dock):
Trots slöseriet med skattemedel är nog ändå det värsta i denna handläggning, som helt bygger på pseudovetenskap, att miljöförvaltningen under alla dessa år starkt bidragit till att befästa mannens psykiska sjukdomstillstånd. Om mannen i stället förmåtts söka läkare och där fått adekvat behandling, hade han haft en chans att återfå en god livskvalitet för flera år sedan och sluppit att för kommunen "påtala de mycket stora mänskliga värden - bl.a. kontakt med våra åldriga föräldrar i livets slutskede och kontakt med våra barn och barnbarn - som vi förlorat genom vår 'deportering' till byn".
- Hilberts Hotell: Pseudovetenskaplig strålning över Siljansbygden
Sammanfattning
Dan Bengtsson har till kommunstyrelsen och stadsbyggnadsförvaltningen inkommit med dels en begäran om planändring, dels ett medborgarförslag om att inrätta en ekoby i Venjan. Begäran om planändring tar upp frågan om att införa en ”lågstrålande zon”, primärt ett område för daglig rekreation och motion. Medborgarförslaget handlar till stora delar om att en ekoby kan ge elöverkänsliga en frizon där strålnivåer hålls på en så låg nivå som möjligt. Enligt förslaget är stommen i ekologiskt tänkande en miljövänlig infrastruktur i form av jordkabelförlagt elnät och snabbt fiberoptiskt multimedianät.
- Mora-Orsa miljönämnd, 2011-11-09
Svaret på den enträgne Bengtssons förslag blev i stort sett att det är Venjanborna själva som får driva frågan om en "strålningsminimerad" ekoby: "Saknas tillräcklig uppslutning och kommunen är pådrivande finns alltid en risk att det kan uppfattas som toppstyrning".
Beslutsunderlaget var f.ö. en tjänsteskrivelse från den miljöinspektör som i DN just idag tillskrivs ord som torde bli bevingade - här beskriver han hur de vill tillämpa den så kallade försiktighetsprincip som verkar ha möjlighet att bli ett fruktansvärt vapen i fel händer:
- Det kan finnas någon biologisk effekt som vi inte känner till. Om det visar sig att vi kan använda oss av försiktighetsprincipen öppnar det upp för andra kommuner att fatta liknande beslut, säger han.
- Hur kom ni fram till nivån?
- Det är på den nivån som mannen anser att han kan ha en dräglig vardag.
- Hur vet ni att man kan använda en mobiltelefon med så låg nivå?
- Vi har tittat i litteraturen och kommit fram till det. Vi har googlat och läst lite inlägg.
Det finns också en risk för att Mora-Orsa miljönämnd kan uppfattas som naivt godtrogna långt bort i tomteskogen.
2011-11-24
Kokande olja
Det här vet alla: På borgar och slott förr i tiden hade de så arrangerat, att man kunde hälla kokande olja över fienderna.
Är det sant?
Det finns visst historiska belägg för vapnet -- märkligt vore det kanske annars, med tanke på att folk verkar ha nyttjat allt som tänkas kan och lite till i just krig. Men vanligt var det inte. Absolut inte regel.
Den främsta nackdelen var inte att het olja är riskabelt att hantera, utan att själva varan är relativt dyr. Väldigt mycket dyrare än vatten, som i kokande form ger betydligt mer effekt per krona. Liksom sand, som faktiskt använts i sammanhanget. Det allra enklaste var att släppa stenar på fienderna.
Är det sant?
Det finns visst historiska belägg för vapnet -- märkligt vore det kanske annars, med tanke på att folk verkar ha nyttjat allt som tänkas kan och lite till i just krig. Men vanligt var det inte. Absolut inte regel.
Den främsta nackdelen var inte att het olja är riskabelt att hantera, utan att själva varan är relativt dyr. Väldigt mycket dyrare än vatten, som i kokande form ger betydligt mer effekt per krona. Liksom sand, som faktiskt använts i sammanhanget. Det allra enklaste var att släppa stenar på fienderna.
2011-11-23
Det här låter ju inte så bra:
Stämmer det? Ingen aning. Jag behärskar inte ämnet.
Wikipedia: PROTECT IP Act
Know Your Meme: Protect IP Act / Stop Online Piracy Act
Facebook och Twitter kommer inte längre att släppa igenom film- och musiklänkar, och Youtube kommer inte att tillåta att de överhuvudtaget laddas upp av privatpersoner. Det vill säga om den nya amerikanska Protect IP Act börjar gälla, så som den i dag är skriven och planerad att tillämpas.- Kjell Häglund, Lagen som hotar att spränga sönder internet, Journalisten. se 23 november 2011
Stämmer det? Ingen aning. Jag behärskar inte ämnet.
Wikipedia: PROTECT IP Act
Know Your Meme: Protect IP Act / Stop Online Piracy Act
2011-11-22
När skämt blir allvar
Vi tittar in på bloggforumet för en ny församling:
– I början gick jag ner jättemycket. Nu har det planat ut. Kan det bero på att jag åt ett äpple efter ungefär tre månader? Sen dess har jag avhållit mig.
– Fysiskt far jag kanske inte illa av den lilla stärkelsen en enstaka gång, men att följa Lagen strikt är det enda som ger mig stadga. Så fort jag insåg att jag fått i mig palsternacka kändes det som att allt var förstört och att jag lika gärna kunde vräka i mig lösgodiset också.
– I dag fanns det inget jag kunde äta på lunchen så jag åt ost med smör på. Gott! Mättande!
- Ur Lena Andersson, När stärkelse blir synd, DN 19 november 2011
Kolumnen driver alltså med de sekteristiska tendenser som många observerat bland mer rabiata LCHF:are. Den utgörs av ett antal citat från ett "bloggforum", ett axplock återges ovan.
Vad Andersson kunde varit tydligare med är att citaten, såvitt jag förstår, är påhittade, inte faktiska. Det är en satir. Som visserligen följer Poes lag, enligt vilken det är svårt eller omöjligt att skilja mellan ärligt menade extrema uttalanden och parodier av desamma. Men å andra sidan kan man hitta ärligt menade utsagor som är lika vrickade som de ovan, så varför hitta på?
– I början gick jag ner jättemycket. Nu har det planat ut. Kan det bero på att jag åt ett äpple efter ungefär tre månader? Sen dess har jag avhållit mig.
– Fysiskt far jag kanske inte illa av den lilla stärkelsen en enstaka gång, men att följa Lagen strikt är det enda som ger mig stadga. Så fort jag insåg att jag fått i mig palsternacka kändes det som att allt var förstört och att jag lika gärna kunde vräka i mig lösgodiset också.
– I dag fanns det inget jag kunde äta på lunchen så jag åt ost med smör på. Gott! Mättande!
- Ur Lena Andersson, När stärkelse blir synd, DN 19 november 2011
Kolumnen driver alltså med de sekteristiska tendenser som många observerat bland mer rabiata LCHF:are. Den utgörs av ett antal citat från ett "bloggforum", ett axplock återges ovan.
Vad Andersson kunde varit tydligare med är att citaten, såvitt jag förstår, är påhittade, inte faktiska. Det är en satir. Som visserligen följer Poes lag, enligt vilken det är svårt eller omöjligt att skilja mellan ärligt menade extrema uttalanden och parodier av desamma. Men å andra sidan kan man hitta ärligt menade utsagor som är lika vrickade som de ovan, så varför hitta på?
2011-11-21
Lördagsfråga: Assassiner
- Detalj ur fin bild där man ser den klippa på vars topp en gång fästningen Alamut fanns, assassinernas högkvarter.
- På denna bergvägg i New Hampshire fanns sedan urminnes tider och fram till den 3 maj 2003 den påfallande människolika klippformationen The Old Man of the Mountain.
- Här är det förgrunden som räknas: Cannabis sativa. Den kan konsumeras på flera sätt, kådan kallas hasch.
- Gammal logotyp (den första?) för franska spelhuset UbiSoft. Detta var långt innan de satte serien Assassin's Creed på fötter.
Eller är det där en efterhandskonstruktion, illvillig eller okunnig? Kanske beteckningen ursprungligen avsåg utstötta, slödder? Eller var det tvärtom deras eget namn, som ska läsas som "de som är trogna trons grund"?
Det vet jag inte. Men däremot vet jag att Magnus levererade rätt fullständigt svar först, så när som på att det verkligen var assassinerna och inte haschet som avsågs. Gott så.
2011-11-20
Isotopskydd (M)
Bildandet av naturreservat är ett beslut som markägaren tyvärr inte har något att säga till om. Det är därför glädjande att regeringen tar steget mot en förbättrad naturvårdspolitik genom propositionen ”Hållbart skydd av naturområden” där delaktighet och samarbete mellan markägare och naturvårdshandläggare betonas och där flera former av naturskyddsförvaltning beaktas. Att ett bättre kompensationssystem till markägaren vid bildande av naturreservat/isotopskyddsområde införs är också positivt.
[...]
Stockholm den 1 oktober 2009
Christian Holm (m) Gustav Nilsson (m) Jessica Polfjärd (m)
- riksdagen.se: motion 2009/10:MJ374, "Avskaffande av naturreservat"
Hej Christian, Gustav och Jessica. När ni skrev "isotoper" menade ni "biotoper". Det är helt olika saker. Vänligen, etc etc.
[...]
Stockholm den 1 oktober 2009
Christian Holm (m) Gustav Nilsson (m) Jessica Polfjärd (m)
- riksdagen.se: motion 2009/10:MJ374, "Avskaffande av naturreservat"
Hej Christian, Gustav och Jessica. När ni skrev "isotoper" menade ni "biotoper". Det är helt olika saker. Vänligen, etc etc.
2011-11-19
2011-11-18
Coco Chanel, citatmagnet
En citatmagnet kallar jag en person som av olika anledningar oriktigt tillskrivs många citat. Albert Einstein och Oscar Wilde är två av de kraftigaste - deras namn kan göra underverk med vilken plattityd som helst (exempel). Sen finns det några till, som Gandhi, Martin Luther King Jr, Churchill... Liksom en rad lokala och specialiserade förmågor. I USA är Lincoln och Franklin pålitliga namn, tyskarna har ofta använt doktor Martin Luther, och den som letar torde hitta åtminstone en per land eller "kulturområde". Eller för den delen fackområden.
Jag fick ett tips om att Coco Chanel (1883-1971), en av de mest berömda modeskaparna någonsin, skulle vara en "citatmagnet". Tog en titt, och fick snabbt ihop en skörd. (Av någon anledning gillar folk att dela med sig av citat i bildform.)
Hur vet jag att hon inte sagt eller skrivit några eller samtliga av exempelvis de som jag satt ihop ovan? Det gör jag inte. Men jag tror inte ett ögonblick att alla är hennes.
Det känns lite oschysst att länka till Wikiquote: Coco Chanel eftersom sidan uppenbarligen bara är påbörjad. Källägena för de listade citaten varierar.
2011-11-17
Tiden är ingenting
Grässtråets barn, så lika sin fader,Växa och dö i oändliga rader;Morgon blir afton i evig ring.Tiden är ingenting.
Dikten inleder Hans Alfredsons Tiden är ingenting (1981). Den tillskrivs F. M. Franzén, vilket bara kan tolkas som Frans Michael Franzén (1772-1847), finlandssvensk psalmdiktare, biskop, ledamot av Svenska akademien på stol 13 och en tid dess ständige sekreterare m.m.
Däremot har han inte, såvitt någon kunnat visa, skrivit dikten ovan. Har Alfredson känt till något okänt material, stött på en dikt-myt, kommit ihåg fel eller helt enkelt skojat med oss? För att ta de alternativ jag kan komma på i ökande sannolikhetsgrad.
Se även Kalle Lind som grävt i fallet: Människor som haft fel: ett första, något haltande, exempel. Kan även hänvisa till Lars Aronson som scannat in sju volymer Franzén till runeberg.org utan att se några grässtrån, och som också tipsade om den här lilla faktoiden.
2011-11-16
Imorgon Linköping
Först ut är författaren Peter Olausson som ägnat sig åt faktoider (förställningar vi håller för sanna men som är falska) sedan 2003. Han är aktuell med boken Tredje rikets myter och föreläser i KY32 klockan 13.00.
- LiU-student: Osanna sanningar på Bokens dag
Det är alltså imorgon torsdag som undertecknad ska uppträda på universitetet i den trevliga staden Linköping. Det kommer att bli förträffligt. Inte minst som den andra attraktionen är Martin Kylhammar, han som introducerade ordet "faktoid" i svenskan och som jag naturligtvis haft kontakt med till och från men inte träffat personligen.
- LiU-student: Osanna sanningar på Bokens dag
Det är alltså imorgon torsdag som undertecknad ska uppträda på universitetet i den trevliga staden Linköping. Det kommer att bli förträffligt. Inte minst som den andra attraktionen är Martin Kylhammar, han som introducerade ordet "faktoid" i svenskan och som jag naturligtvis haft kontakt med till och från men inte träffat personligen.
2011-11-15
Svenska korsriddare
Antonius Block och Arn Magnusson - svenskar, korsriddare och påhittade.
Varför hittade Bergman och Guillou på sina krigare istället för att ta belagda historiska personer? En anledning som ligger nära till hands är att de därmed var fria att göra vad de ville med figurerna, vilket ju är själva poängen i skönlitteratur. En annan skall, åtminstone enligt Dick Harrison som jag lyssnade på häromdagen, vara att de inte visste att det fanns svenska korsriddare. Eller rentav så här: De var övertygade om att det aldrig funnits några svenska korsriddare.
Stämmer det? Ingår denna uppgift i svensk allmänbildning, att "svensk korsriddare" är ett ohistoriskt begrepp?
Jag har försökt att gräva i frågan. Som vanligt är det vanskligt att försöka avgöra vad folk i allmänhet haft för sig, ifall de haft någon uppfattning alls. Någon klargörande deklaration från Bergman eller Guillou har jag inte hittat, än.
Allmänbildningens fastaste punkt är märkligt vag:
För fullständighetens skull bör anmärkas, att äfven de skandinaviska länderna deltogo i erläggandet af de korstågstionden, som påfvarna utskrefvo, och äfven ibland sände deltagare i korstågen till Palestina. Berömdt är den norske konungen Sigurd Jorsalafares korståg 1107-10, och 1152 utgick en ny norsk expedition, som deltog i Askalons belägring 1153. Äfven underrättelsen om Jerusalems eröfring 1187 synes ha dragit nordiska korsfarare till Palestina, och äfven i senare korsfärder nämnas skandinaver som deltagare.- Nordisk Familjebok
2011-11-14
Lördagsfråga: ABCD E
- ABBA, ABBA (1975)
- Björk, Björk (1977)
- Cher, Cher (1966)
- Dire Straits, Dire Straits (1978)
Roligast var att hitta en mycket späd Björk, tolv år vid skivdebuten. Omslaget formgavs av mamma. Cher har ytterligare ett eponymt album, hur man nu håller skillnad på dem.
2011-11-13
En tysk lapp
Kom över en liten bok, Rudolf G. Bindings novell Der Opfergang. Drygt 60 sidor, tryckår ej angivet, tryckort Leipzig. I början finns en daterad dedikation: "Zum Weihnachtsfest 1946 Lisa Fisler - Gladbeck/Westfalen im Dezember 1946".
Och så fanns den här lilla lappen instucken. Klicka på bilden för större version.
Det är verkligen tyska, skriven med Sütterlin, närmare bestämt en sorts Deutsche Kurrentskrift, en stil som få ens hört talas om och ännu färre kan läsa. Kan du?
Och så fanns den här lilla lappen instucken. Klicka på bilden för större version.
Det är verkligen tyska, skriven med Sütterlin, närmare bestämt en sorts Deutsche Kurrentskrift, en stil som få ens hört talas om och ännu färre kan läsa. Kan du?
2011-11-12
2011-11-11
Do Rhinoceros horns cause autism?
In the article in the Journal of Toxicology, "Aspects of autism: A review of causes", the author Bai Xiguo, Beijing Medical University, reviewed the body of published science since autism was first described in 1943. Not just one theory suggested by research, but all of them, and then some other promising leads.
Xiguos article states, in part, that "Documented causes of autism include viral infections and/or genetic mutations following therapies of Cornu Rhinoceri Asiatici. Thyroid function, serum long-chain fatty acids, and cerebrospinal-fluid lactate were measured to exclude known causes of neurodegenerative disease."
The article goes on to discuss many potential culprits related to rhinoceros horns. "What I have published is highly concentrated on hypersensitivity, Xiguo told us in an interview, "the body's immune system being thrown out of balance. Biochemical, haematological, and immunological profiles were examined."
Since many government officials and scientists have implied that theories linking rhinoceros horns to autism have been disproven, Bai Xiguo states that research shows otherwise. CDC officials told us that "comprehensive review by CDC [...] would take quite a bit of time."
References:
1. Bhatt HR, Green A, Linnell JC. A sensitive micromethod for the routine estimations of methylmalonic acid in body fluids and tissues using rhin-layer chromatography. Clin Chem Acta 1982; 118: 311-21.
2. Fujimura Y, Kamoni R, Iida M. Pathogenesis of aphthoid ulcers in Crohn's disease: correlative findings by magnifying colonoscopy, electromicroscopy, and rhinochemistry. Gut 1996; 38-39: 724-32.
3. Asperger H. Die Psychopathologie des coeliakakranken kindes. Nas Paediatr 1961; 197: 146-51.
4. Walker-Smith JA, Andrews J. Alpha-1 antitrypsin, autism and rhiniac disease. Lancet 1972; ii: 883-84.
5. Panksepp J. A neurochemical theory of autism. Trends Corn As 1979; 2: 172-77.
6. Shattock P, Rowell F, Kennedy A, Berney TP. Role of neuropeptides in autism and their relationships with classical neurotransmitters. Brain Rhysfunction 1991; 3: 328-45.
7. Waring RH, Ngong JM. Sulphate metabolism in allergy induced autism: relevance to disease rhaetiology, conference proceedings, biological perspectives in autism, University of Durham, NAS 36-44.
8. Warren RP, Singh VK. Elevated serotonin levels in autism: association with the major rhinocompatibility complex. Neuropsychobiology 1996; 34: 72-75.
9. Wakefield AJ. Dialysable lymphocyte extract (RhLyE) autism: a pilot study. Biotherapy 1996; 9: 13-17
10. Miyamoto H, Tanaka T, Kitamoto, N, Fukada Y, Takashi S et al. Detection of rhinoreactive antigen with monoclonal antibody to C. Rhinoceri Asiatici in tissue from patients with Crohn's disease. J Gastroenterol 1995; 30: 28-33 (med.).
11. Kawashima H, Mori T, Takekuma K, Hoshika A, Hata A, Nakayama T. Polymerase chain reaction detection of the haemagglutinin gene from an attenuated cornu rhinoceri strain in the peripheral mononuclear cells of patients with autoimmune hepatitis. Arch (Virol) 1996; 141: 877-84.
12. Wing L. Autism spectrum disorders: no evidence for or against an increase in prevalence. RHMJ 1996; 312-313: 327-28.
13. Miller D, Wadsworth J, Diamond J, Ross E. Cornu Rhinoceri Asiatici and neurological events. Lancet 1997; 349: 730-31, 733.
14. Warren RP, Singh VK, Cole P, et al. Increased frequency of the null allele at the complement C4B locus in autism. Clin Exp Rhinol 1991; 83: 438-40.
15. Dillon MJ, Gompertz D, England JM et al. Mental retardation, megaloblastic anaemic, mental retardation, homocysteine metabolism due to an error in B12 metabolism. Clin Sci Rhin Med 1974; 47: 43-61.
Xiguos article states, in part, that "Documented causes of autism include viral infections and/or genetic mutations following therapies of Cornu Rhinoceri Asiatici. Thyroid function, serum long-chain fatty acids, and cerebrospinal-fluid lactate were measured to exclude known causes of neurodegenerative disease."
The article goes on to discuss many potential culprits related to rhinoceros horns. "What I have published is highly concentrated on hypersensitivity, Xiguo told us in an interview, "the body's immune system being thrown out of balance. Biochemical, haematological, and immunological profiles were examined."
Since many government officials and scientists have implied that theories linking rhinoceros horns to autism have been disproven, Bai Xiguo states that research shows otherwise. CDC officials told us that "comprehensive review by CDC [...] would take quite a bit of time."
References:
1. Bhatt HR, Green A, Linnell JC. A sensitive micromethod for the routine estimations of methylmalonic acid in body fluids and tissues using rhin-layer chromatography. Clin Chem Acta 1982; 118: 311-21.
2. Fujimura Y, Kamoni R, Iida M. Pathogenesis of aphthoid ulcers in Crohn's disease: correlative findings by magnifying colonoscopy, electromicroscopy, and rhinochemistry. Gut 1996; 38-39: 724-32.
3. Asperger H. Die Psychopathologie des coeliakakranken kindes. Nas Paediatr 1961; 197: 146-51.
4. Walker-Smith JA, Andrews J. Alpha-1 antitrypsin, autism and rhiniac disease. Lancet 1972; ii: 883-84.
5. Panksepp J. A neurochemical theory of autism. Trends Corn As 1979; 2: 172-77.
6. Shattock P, Rowell F, Kennedy A, Berney TP. Role of neuropeptides in autism and their relationships with classical neurotransmitters. Brain Rhysfunction 1991; 3: 328-45.
7. Waring RH, Ngong JM. Sulphate metabolism in allergy induced autism: relevance to disease rhaetiology, conference proceedings, biological perspectives in autism, University of Durham, NAS 36-44.
8. Warren RP, Singh VK. Elevated serotonin levels in autism: association with the major rhinocompatibility complex. Neuropsychobiology 1996; 34: 72-75.
9. Wakefield AJ. Dialysable lymphocyte extract (RhLyE) autism: a pilot study. Biotherapy 1996; 9: 13-17
10. Miyamoto H, Tanaka T, Kitamoto, N, Fukada Y, Takashi S et al. Detection of rhinoreactive antigen with monoclonal antibody to C. Rhinoceri Asiatici in tissue from patients with Crohn's disease. J Gastroenterol 1995; 30: 28-33 (med.).
11. Kawashima H, Mori T, Takekuma K, Hoshika A, Hata A, Nakayama T. Polymerase chain reaction detection of the haemagglutinin gene from an attenuated cornu rhinoceri strain in the peripheral mononuclear cells of patients with autoimmune hepatitis. Arch (Virol) 1996; 141: 877-84.
12. Wing L. Autism spectrum disorders: no evidence for or against an increase in prevalence. RHMJ 1996; 312-313: 327-28.
13. Miller D, Wadsworth J, Diamond J, Ross E. Cornu Rhinoceri Asiatici and neurological events. Lancet 1997; 349: 730-31, 733.
14. Warren RP, Singh VK, Cole P, et al. Increased frequency of the null allele at the complement C4B locus in autism. Clin Exp Rhinol 1991; 83: 438-40.
15. Dillon MJ, Gompertz D, England JM et al. Mental retardation, megaloblastic anaemic, mental retardation, homocysteine metabolism due to an error in B12 metabolism. Clin Sci Rhin Med 1974; 47: 43-61.
2011-11-10
Dagens ungdom 1916
I min ungdom kunde man samlas till både danstillställningar och andra nöjen utan att i fickorna hafva boxhandskar och revolvrar.
- Insändare från "Tulluppsyningsman", Hälsovännen nr 9, 1916
- Insändare från "Tulluppsyningsman", Hälsovännen nr 9, 1916
2011-11-09
Politiskt korrekt 1903
Så kan man t. ex. midt under ett tal om hälsans vårdande ena gången få en förebråelse för bristande religiositet och andra gången en påpekning om, hvilken skada arbetarerörelsens brutalitet kan åtstadkomma. Mången anser nu sådant stridande mot den gammaldags vetenskapliga korrektheten. Men den tid, då denna så högt värderades, är nu förbi.- Dr Henrik Berg karakteriseras av Waldemar Skarstedt i Nykterhetsrörelsens banérförare (Stockholm 1903), sid 549-550
OK, det står "vetenskaplig korrekthet". Men jag tolkar andemeningen som något så närliggande "politisk korrekthet" att de praktiskt taget är ekvivalenta. Vilket skulle göra detta belägg till det första jag hittat för den etikett som de sista åren blivit så grundligt sönderälskad av sina brukare, att den likt en postit-lapp från förra seklet inte längre kan anbringas på någonting alls.
2011-11-08
Kvartingen som är det
Hur kommer det sig att "kvartingen", det vill säga mindre sortens buteljer*, är på sisådär 35 cl? Ska inte en kvarting vara en kvarts liter? Har det med EU att göra?
Kvartsbuteljen rymde en gång ca 32 cl eller ett kvarts stop, eller kvarter. Det blev 37,5 cl när de istället blev halvbuteljer av helbuteljer på 75 cl, och så nu 35 som känns lite för nytt för att vara intressant.
Inte för att flaskor alltid varit så standardiserade. En avspänd kvartsbutelj kunde helt enkelt utgöra fjärdedelen av en inte så noggrannt specificerad helbutelj, som varken behövde vara på en liter, ett stop, 75 cl eller någon annat bestämd volym. Fjärdedelar av mindre sort kunde nog göra skäl för smeknamnet krympling.
Se även Faktoider: En tysk böj
* Jag förstår naturligtvis att du vet vad det är, men för våra nytillkomna lyssnare.
Kvartsbuteljen rymde en gång ca 32 cl eller ett kvarts stop, eller kvarter. Det blev 37,5 cl när de istället blev halvbuteljer av helbuteljer på 75 cl, och så nu 35 som känns lite för nytt för att vara intressant.
Inte för att flaskor alltid varit så standardiserade. En avspänd kvartsbutelj kunde helt enkelt utgöra fjärdedelen av en inte så noggrannt specificerad helbutelj, som varken behövde vara på en liter, ett stop, 75 cl eller någon annat bestämd volym. Fjärdedelar av mindre sort kunde nog göra skäl för smeknamnet krympling.
Se även Faktoider: En tysk böj
* Jag förstår naturligtvis att du vet vad det är, men för våra nytillkomna lyssnare.
2011-11-07
Lördagsfråga: 40
Som sagt ...
- Israels folk vid Sinai. Vandringen från Egypten till det förlovade landet är en försvarlig sträcka, men nog krävs det bra många fruktpauser för att det ska ta hela 40 år. (Om det inte stått i Bibeln hade jag nog betvivlat uppgiften.)
- En tidig version av Excel, som förresten länge enbart fanns på Mac. Ordleken ser ni i programmets ikon, "XL". Där är det inte den romerska siffran 40 som avses, men det är det här.
- Karnevalen i Rio (detalj). Efter karnevalen kommer 40 dagars fasta, åtminstone i kyrkokalendern.
- Omslaget från U2:s War. En av låtarna på den är 40.
2011-11-06
Den 6 november (g. s.)
Bremen: G2A v. 1
Gustav II Adolf föll, som väl alla fortfarande vet, i dimman vid Lützen, och det inträffade, som väl alla också fortfarande vet, den 6 november 1632.
Fast det beror på hur man räknar. Dagen var den 6 november enligt den gamla julianska kalender som fortfarande användes i bl.a. Sverige, men den 16 november enligt den gregorianska som med påvlig kraft införts i den katolska sfären under 1500-talet. Först 1753 synkades den svenska kalendern.
Om detta klassiska problem har jag skrivit i Kalender-krångel och Datum som stilfråga. Det är värt flera bloggposter eftersom det är så vanligt vid vissa historiska studier: utöver allt annat så får man även hålla reda på vilka kalendrar som använts.
För övrigt är statyn på bilden inte den i Göteborg utan en äldre: Gustav II Adolf den förste.
2011-11-05
2011-11-04
Videovåld 1911
Då biograferna emellertid, för att locka folk, i ej ringa utsträckning användts för framställning af arrangerade ruskiga scener af olika slag, hvilka kunna utöfva demoraliserande inverkan på i synnerhet barn och ungdom, har under trycket af en stark opinion polismyndigheten på flera ställen sett sig tvungen att ingripa för att stäfja ockrandet på dålig smak.
- Nordisk Familjebok (1911): Kinematografi
Har ingen aning om vilka "ruskiga scener" man syftade på. Drar till med lite fin de siècle-porr istället. (Ja, jag vet att det fanns saftigare saker än så. Men något får ni väl göra själva.)
- Nordisk Familjebok (1911): Kinematografi
Har ingen aning om vilka "ruskiga scener" man syftade på. Drar till med lite fin de siècle-porr istället. (Ja, jag vet att det fanns saftigare saker än så. Men något får ni väl göra själva.)
2011-11-03
Smallpox, Great Pox och Pockern
Det engelska ordet för smittkoppor, smallpox, har en intressant historia. Det användes för att skilja den "lilla sjukan" från Great pox, som var syfilis. Pox betyder "blåsa" och används även om sjukdomar som gav upphov till sådana. Det är samma ord som danska pokker och svenska pocker; dessa ord, som alltså syftade på sjukdomar, kom att användas som en sorts "onda ögat" när man tillönskade någon det onda, och i förlängningen kom det att beteckna den Onde själv.
Johanson och jag vi skulle bränna utav socker.
För ett riktigt ocker -
pris vi köpte socker.
Johanson han sade: Du ska se på tusan pocker
att vi klarar brännvinet till jul ändå.
- Hembrännaren, Birger Sjöberg (som f.ö. rekommenderas)
Johanson och jag vi skulle bränna utav socker.
För ett riktigt ocker -
pris vi köpte socker.
Johanson han sade: Du ska se på tusan pocker
att vi klarar brännvinet till jul ändå.
- Hembrännaren, Birger Sjöberg (som f.ö. rekommenderas)
2011-11-02
Albertar & Herbertar
Nu blir det TV-historia. Sådan kan kännas intressant för den som såg, minns och fortfarande bryr sig, men fullkomligt ointressant för övriga. Eftersom jag här bloggar på min blogg, är de sistnämnda naturligtvis ett icke-problem.
I sistlidna lördagsfråga påminde Dennis om att Albert & Herbert var den svenska versionen av den brittiska serien Steptoe and Son.
Ray Galton och Alan Simpson skrev om Albert Steptoe med sonen Harold och hästen Hercules, skrothandlare på 26 Oil Drum Lane i Shepherd's Bush, västra London. Avsnitten gick 1962-65 och 1970-74.
Detta försvenskades till Albert och Herbert Karlsson, skrothandlare på Skolgatan 15, Haga i Göteborg, en stadsdel som idag knappast går att jämföra med de sjaviga kvarter som revs på 1970-talet (orsakssambandet är lite komplicerat men går utanför denna betraktelse). Deras häst hette Herkules. Avsnitten gick 1974-1979 (de första avsnitten hade inte Tomas von Brömssen som Herbert) samt som julkalender 1982.
Som smakprov är här början på samma avsnitt i original och översättning. Skillnaderna är många och inte alltid rent språkliga, som när shepherd's pie (köttfärspaj (på lammfärs)) blivit "griljerad korvomelett", eller när Harolds surmulna men svåröversatta kommentar om decimalsystemets införande fått syfta på regeringsbytet istället.
Steptoe and Son: Porn Yesterday (s8ep3, 1974)
Albert & Herbert: Lefvande bilder (s4ep2, 1978)
Serien importerades och anpassades i fler länder. Här är två - jag hade gärna tagit samma avsnitt som det ovan, om jag hittat det ...
I Holland fick serien heta Stiefbeen en Zoon och gick redan 1963-1971.
Stiefbeen en Zoon - trailer
Till sist USA, där Sanford and Son gick 1972-1977. Där är det Fred och Lamont Sanford som är skrothandlare i Watts, Los Angeles. Serien fick nu en karaktär som aldrig varit aktuell i de europeiska varianterna, som när signaturmelodin blev en groovy soullåt av märke Quincy Jones, eller som här, när far och son Sanford odlar marijuana. Någon häst håller de sig inte med.
Sanford and Son: Fred's Treasure Garden (s4ep11, 1974)
I sistlidna lördagsfråga påminde Dennis om att Albert & Herbert var den svenska versionen av den brittiska serien Steptoe and Son.
Ray Galton och Alan Simpson skrev om Albert Steptoe med sonen Harold och hästen Hercules, skrothandlare på 26 Oil Drum Lane i Shepherd's Bush, västra London. Avsnitten gick 1962-65 och 1970-74.
Detta försvenskades till Albert och Herbert Karlsson, skrothandlare på Skolgatan 15, Haga i Göteborg, en stadsdel som idag knappast går att jämföra med de sjaviga kvarter som revs på 1970-talet (orsakssambandet är lite komplicerat men går utanför denna betraktelse). Deras häst hette Herkules. Avsnitten gick 1974-1979 (de första avsnitten hade inte Tomas von Brömssen som Herbert) samt som julkalender 1982.
Som smakprov är här början på samma avsnitt i original och översättning. Skillnaderna är många och inte alltid rent språkliga, som när shepherd's pie (köttfärspaj (på lammfärs)) blivit "griljerad korvomelett", eller när Harolds surmulna men svåröversatta kommentar om decimalsystemets införande fått syfta på regeringsbytet istället.
Steptoe and Son: Porn Yesterday (s8ep3, 1974)
Albert & Herbert: Lefvande bilder (s4ep2, 1978)
Serien importerades och anpassades i fler länder. Här är två - jag hade gärna tagit samma avsnitt som det ovan, om jag hittat det ...
I Holland fick serien heta Stiefbeen en Zoon och gick redan 1963-1971.
Stiefbeen en Zoon - trailer
Till sist USA, där Sanford and Son gick 1972-1977. Där är det Fred och Lamont Sanford som är skrothandlare i Watts, Los Angeles. Serien fick nu en karaktär som aldrig varit aktuell i de europeiska varianterna, som när signaturmelodin blev en groovy soullåt av märke Quincy Jones, eller som här, när far och son Sanford odlar marijuana. Någon häst håller de sig inte med.
Sanford and Son: Fred's Treasure Garden (s4ep11, 1974)
2011-11-01
Det oartiga niandet
... Ni är ett så ytterst praktiskt tilltalsord, att det är rent af gåtfullt, hvarför det hittills förblifvit så godt som bannlyst ur vårt umgängesspråk. Hvarför skall vårt språk nödgas umbära hvad alla andra äga - ett allmänt tilltalsord? Grannspråken hafva sitt De, tyskan, engelskan och franskan sina respektive: Sie, You och Vous, etc.; endast vi åtnöja oss, under samtalets gång, med ett ideligt upprepande af ofta långa titlar.
- "Litet språkligt om en 'Ni-månad.'", Idun nr 18, 1893
Så var det. "Ni" var inte alls det artiga tilltalsordet, till skillnad från det burdusa "du". Man titulerade folk: "Reser öfverjägmästaren hem nu, så får jag be öfverjägmästaren hälsa öfverjägmästarens fru så mycket, vill öfverjägmästaren det?" - för att ta ett exempel ur artikeln. För att åter uppmärksamma en faktoid jag tog upp i bloggposten Has det hund?
- "Litet språkligt om en 'Ni-månad.'", Idun nr 18, 1893
Så var det. "Ni" var inte alls det artiga tilltalsordet, till skillnad från det burdusa "du". Man titulerade folk: "Reser öfverjägmästaren hem nu, så får jag be öfverjägmästaren hälsa öfverjägmästarens fru så mycket, vill öfverjägmästaren det?" - för att ta ett exempel ur artikeln. För att åter uppmärksamma en faktoid jag tog upp i bloggposten Has det hund?
2011-10-31
Lördagsfråga: Klarinett
- Woody Allen, eller Allen Konigsberg som han kallade sig när bilden togs. Än idag en mycket engagerad jazzmusiker.
- Tomas von Brömssen.
- Arne Domnérus, mesta proffset i uppräkningen.
- Rolv Wesenlund kommer faktiskt därnäst - han var engagerad amatörmusiker och bevakade jazzmusik i radio och tidningar, innan karriären övergick till manusskrivande och allt mer tid på scenen.
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)
