2019-03-21

Filter om tveksamma insamlingar för barn med cancer

Jag har tidigare skrivit om Den mexikanska kvackindustrin och Om tveksamma insamlingar för barn med cancer. Nu har magasinet Filter tagit upp ämnet i en rejäl artikel, I all välmening.
Det finns inga exempel på patienter som botats, det är alla rörande eniga om.
- Oskar Sonn Lindell intervjuar professorn och barnonkologen Klas Blomgren: Barnonkologen om mexikanska behandlingen: "Inte ny och inte användbar", Filter 67

Artikeln handlar dels om pengar som gått till ytterst tveksamma behandlingar, dels om pengar som inte gått till några behandlingar alls. Några exempel på de förra är hypnoterapi, hälsokost, magnetmadrass och ett duschmunstycke som alkaliserar och filtrerar vattnet – i stort sett harmlösa men komplett irrelevanta behandlingar som getts till svårt sjuka barn. Men framför allt har de pengarna gått till kliniker i Mexiko som Instituto de Oncologia Intervencionista, där riskabla men inte särskilt användbara behandlingar utförs under gravt ovetenskapliga former.
Jag visar också Klas Blomgren det enda vetenskapliga dokument som läkarna vid Instituto de Oncologia Intervencionista hittills publicerat: en tvåsidig redogörelse i en katalog för kongressen Immuno Mexico 2018. Där säger man att man mellan mars 2016 och april 2018 har behandlat och utvärderat 62 patienter i åldrar mellan två och 17 år. Samtliga har "svarat" på behandlingen; 45 är "stabila", i två fall har tumörerna minskat och i inga fall har sjukdomen förvärrats. Av materialet framstår det som om kliniken åtminstone förlänger patientens liv. De 17 dödsfall som skett påstås ha inträffat på grund av behandlingar som utförts före de mexikanska läkarnas ingripande. 
- Antingen är det lögner, eller så är det ett extremt tendentiöst sätt att presentera resultaten, säger Blomgren. Jag tror inte ett ögonblick på det där. [min markering]
Artikeln är obligatorisk läsning. I kartläggningen hittas, föga förvånande för den som bevakat branschen ett tag, även folk med kriminell historik, den ökände Michael Zazzio (Storkvackarna Sultan och Zazzio), med flera.

Man kan tycka att det trots allt är bättre om pengar går till middagar, lyxshopping och bilar än till barnplågeri i form av farliga, plågsamma och onödiga behandlingar. Men det är inte så folk tänker. Det är nedslående för den som tycker att ovetenskap och kvacksalveri, i synnerhet när det är barn som utsätts, hör till det sämsta folk kan ägna sig åt:
De flesta jag talar med [som bidragit till de tveksamma insamlingarna] ger en samstämmig bild: det var bilköpet och det efterföljande kaoset [i Facebookgruppen] som fick dem att ana oråd. Att även insamlingens ursprungsmål – Mexikokliniken – var minst lika tveksamt verkar de inte bry sig om.

2019-03-20

Spöken skrivna i sten


När dagens självutnämnda spökjägare sitter i gamla hus mitt i natten och lyssnar efter ljud, tittar på sina fåniga elektroniska apparater med mera, så är det sånt här som de tror att de upplever. Ur The Stone Tape (1972).

Det har gjorts många försök att lansera nya naturlagar när man tycker att de gamla vanliga, inklusive kvantfysik, räcker till för att förklara till synes paranormala upplevelser. Ett av dem är att förklara det som folk kallar spöken med att det ingalunda rör sig om döda människors själar, andar från en annan dimension (vad det än betyder) eller liknande, utan att intryck – bilder, ljud, känslor, lukter etc – som på något sätt bevarats, "spelats in", i materia. Om till exempel en person dött under traumatiska former i ett rum så skulle sådana delar av händelsen kunna lagrats i väggar, tak och golv. Sedan skulle dessa då och då spelas upp, och åskådare kunna se en mer eller mindre tydlig gestalt, höra förvrängda ljud, känna skräck, eller vad som nu råkat "fastna". Hypotesen kallas stone tape efter programmet från 1972. Den har drag av betydligt äldre idéer som psykometri, att den som rör vid ett föremål skulle kunna säga var det varit, vilka som ägt det etc.

Att sträva efter att förklara saker är gott. Men som så väldigt ofta i genren så har denna strävan på något sätt aldrig kommit längre än hypotesen. Att formulera en teori och konstruera experiment som kan stärka eller motbevisa den vore den självklara fortsättningen ... Om man ägnar sig åt vetenskap, vill säga. Men stone tape är inte vetenskap utan pseudovetenskap. Att respektabelt folk i den parapsykologiska branschen (sådana finns) inte använder begreppet är talande.
It's frequently noted on paranormal investigation websites as a “scientific” theory that has some evidentiary support. As I've documented here, it doesn’t have empirical support. Professional parapsychologists and the SPR (still considered to be the foremost investigation body of paranormal claims) do not rely on it and hardly even mention the term in their professional literature
- Sharon Hill

Den roligaste detaljen i Hills artikel (hon är f.ö. geolog) är att påstådda spökerier i Gettysburg sägs bero på att intryck från slaget skulle ha lagrats i kvarts i berggrundens granit. Varför just kvarts? Folk har fått för sig saker ... I detta fall förstärks intrycket av klassisk pseudovetenskap när man får reda på att berggrunden på platsen inte utgörs av kvartsrik granit utan kvartsfattig diabas.

Wikipedia: Stone Tape
Sharon Hill: Spooky Rocks, Skeptical Inquirer 27.3 hösten 2017

2019-03-19

Att slå sig för bröstet

Uttrycket är nog så vanligt: Att slå sig för bröstet. Vad betyder det?
Men tullindrivaren stod avsides och vågade inte ens lyfta blicken mot himlen utan slog med händerna mot bröstet och sade: "Gud, var nådig mot mig syndare."
- Lukas 18:13 (Bibel 2000)
När han nu dök upp började han tala underligt, slå sig för bröstet och anklaga sig själv för något ...
- Fjodor Dostojevskij, Idioten (Modernista 1968)
Trump kan slå sig för bröstet efter toppmöte
- UNT m.fl. media 12 juni 2018

Det är tydligt att slående för bröstet används på helt olika sätt (Trumps toppmöte med Nordkorea syftar på det i juni 2018 snarare än det i februari 2019). I exempel 1 och 2 betyder det något i stil med jag eländige stackare. I exempel 3 syftar gesten på den motsatta betydelsen, hurra vad jag är bra.

För det första är den senare betydelsen så vanlig att det är den enda som många känner till. För det andra är den förra betydelsen faktiskt den ursprungliga.
Många läsare är förvånade över att NEO (Nationalencyklopedins ordbok) endast tar upp betydelsen av markerad självbelåtenhet. Den ursprungliga, bibliska, betydelsen är nämligen högst levande för många och man skulle vilja att också den betydelsen kom in i ordboken.
- Självbelåtenhet – men också förtvivlan, Siv Strömquist, SvD 2 juni 2007

För det tredje härrör den senare betydelsen från ett misstag. Låt oss återvända till Lukas och läsa några fler verser om episoden:
Två män gick upp till templet för att be, den ene var farisé, den andre tullindrivare [kallad "publicanen" i äldre översättningar]. Farisén ställde sig och bad för sig själv: "Jag tackar dig, Gud, för att jag inte är som andra människor, tjuvar och bedragare och horkarlar, eller som tullindrivaren där. Jag fastar två gånger i veckan, jag lämnar tionde av allt jag köper." Men tullindrivaren stod avsides och vågade inte ens lyfta blicken mot himlen utan slog med händerna mot bröstet och sade: "Gud, var nådig mot mig syndare."
- Lukas 18:10-18

Enligt ordboken har man helt enkelt blandat ihop den självgode farisén och den ömkande tullindrivaren:
[anv., under anslutning till uttr. brösta sig, yfvas, uppkommen gm minnesfel, i det att man felaktigt tillagt den själfgode fariséen i den nytestamentliga berättelsen om fariséen o. publikanen den åtbörd gm hvilken publikanen ger uttryck åt sin förtviflan (se a')] ss. uttr. för fariseisk själfförhäfvelse
- SAOB: BRÖST

2019-03-18

Lördagsfråga 555: Ryssar i rymden

  1. Sibirisk cembratall Pinus sibirica. Det ryska namnet Сибирский кедр kedr tolkas lätt som ceder men det är alltså en tall.
  2. Örn, närmare bestämt kejsarörn.
  3. Pilgrimsfalk.
  4. Kungsörn.
Den här var inte lätt! Klart knepigare, av mer än ett skäl, än de amerikanska motsvarigheter som användes i Lördagsfråga 339: Apollo. För кедр, орёл, сокол och беркут var anropssignalerna för Vostok 1-4.

Av kommentarerna att döma lyckades Tricky att, trots svårigheterna, nå stjärnorna och sätta den röda tråden.

2019-03-17

Vad trikoloren inte betyder

- Delacroix, Friheten leder folket (1830)

Företeelser som sammanfaller tenderar att blandas ihop. När de inte bara ligger nära varandra i tiden och geografin utan även är lika många så kan det vara svårt att övertyga andra och sig själv att de faktiskt inte har med varandra att göra.

Frankrikes trefärgade flagga går tillbaka till revolutionen. Att det blev den kombinationen det blev beror på att rött och blått var staden Paris färger och vitt Frankrikes. Det finns lite olika hypoteser men en sak är säker, och det var att de tre färgerna inte hade ett skvatt med slagorden frihet, jämlikhet, broderskap att göra. Men eftersom dessa sedemera blivit så berömda, så har man associerat färger och slagord med varandra.

Naturligtvis har folk även läst in annan symbolik i de tre färgerna. Det är inte svårt, tvärtom; de heraldiska färgerna är få, tretalet mycket vanligt av såväl naturliga som andra orsaker, och man behöver inte studera period, land eller historiska förlopp länge för att finna mängder av möjligheter. Som att färgerna i själva verket skulle symboliserar den gamla regimens borgare, prästerskap och adel, eller att flaggan skulle symbolisera en fredlig samexistens av det kungliga vita och det republikanska/socialistiska röda. Allt sådant är efterhandskonstruktioner, i lika hög grad som att blått, vitt och rött ursprungligen avsåg frihet, jämlikhet och broderskap.

2019-03-15

Källkritik: En beskrivning och handledning

- Peter Olausson: Källkritik (2017)

Efter att ha fått det gyllene förstoringsglaset och en del nya läsare så kan det vara passande att tipsa om den längsta text jag skrivit i ämnet källkritik: Vad det är och vad det inte är, dess historiska bakgrund och framför allt hur man bedriver källkritik, inte minst på nätet.
Den moderna källkritiken utformades av tyska historiker i början av 1800-talet. De källor som de var intresserade av var historiska texter. Det märks på kriterierna så som de brukar formuleras. Men principerna i sig är nog så användbara även i helt andra sammanhang. Man kan använda dem vare sig man studerar Sveriges äldsta historia eller gammaltestamentliga fragment, Hitlers ”dagböcker” eller dumheter på Facebook.
I den här artikeln ges bland annat tips som gäller hemsidor, Facebook och Twitter. Vem vet hur användbara de är om fem, tio år? Eller vilka nya kanaler och metoder för att förvirra och förvilla som kanske, kanske inte dykt upp vid det laget? Men även om många källkritiska metoder är teknikberoende så är de källkritiska principerna lika relevanta idag som de var för 200 år sedan, och som de kommer att vara om 200 år.
Artikeln publicerades ursprungligen i föreningen VoF:s medlemstidning Folkvett nr 2017-1. Den har även getts ut som särtryck. Ladda ner, läs, länka, skriv ut, sprid!

2019-03-14

Ett förstoringsglas, gyllene

För honom är inget ämnesområde för stort för att ta sig an, ingen detalj för liten för att rymma en intressant historia, och ingen felaktig uppfattning för helig för att granska. Som en av den svenska faktagranskningens nätpionjärer har han inspirerat och ifrågasatt sedan långt innan någon hörde ordet "viralgranska", och vi hoppas han fortsätter länge än.
 - Juryns motivering

Förstoringsglaset är ett riktigt sådant som går att använda. Det gick rentav att få loss själva glaset vilket Hedvig, snart två år, fann underhållande en stund. Näven som håller förstoringsglaset är gjord i en 3D-skrivare.

Nytillkomna läsare kan tipsas om hemsidan www.faktoider.nu som länge var basen för undertecknads närvaro på nätet. Den har inte uppdaterats på bra många år men det mesta som står där är tidlöst. Som att "alla" "förr i tiden" trodde att jorden var platt, att fönsterglas rinner jättejättelångsamt, att tungan har fyra smakområden, att vi använder 10 % av hjärnan eller den odödliga språkfrågan om "än mig" kontra "än jag".

Numer finns framför allt denna blogg. Där har undertecknad sedan augusti 2007 postat praktiskt taget dagligen om faktoider, förvillare och forteana, knasigheter och källkritik, pseudovetenskaper och tips om hur man tar reda på vad som är sant, falskt eller mittemellan.

2019-03-13

Ett gyllene förstoringsglas

För honom är inget ämnesområde för stort för att ta sig an, ingen detalj för liten för att rymma en intressant historia, och ingen felaktig uppfattning för helig för att granska. Som en av den svenska faktagranskningens nätpionjärer har han inspirerat och ifrågasatt sedan långt innan någon hörde ordet "viralgranska", och vi hoppas han fortsätter länge än.
 - Juryns motivering

Idag arrangerar tidningen Metro Källlkritikens dag på ABF-huset i Stockholm. Bland annat kommer priset Det gyllene förstoringsglaset att delas ut i två exemplar. Det ena går till Anette Holmqvist, som sedan 1999 drivit Kolla källan, Skolverkets excellenta guide i källkritik. Den andra går till undertecknad, med motivering enligt ovan.

Han har avslöjat osanningar i 16 år –nu prisas mannen bakom Faktoider, Metro den 12 mars 2019

2019-03-12

Tally sticks

En samling tally sticks från 1290-talet. Enligt inskrifterna (på latin) har de tillhört sheriff Nicholas de Turevill.

Ordet tally har flera betydelser som har med räknande och kontrollerande att göra. Dessa kommer från tally stick, karvstock på svenska. På en sådan pinne (snarare än stock) karvade man in det som skulle hållas reda på. En sådan single tally är inget märkvärdigt. Men det blir snabbt intressantare när vi övergår till en split tally.

Säg att du just betalat X pund, Y shilling och Z pence i skatt. Skattmästaren tar fram en tally stick och karvar in Z streck, Y hack och X grövre hack (det fanns en vedertagen standard för att hantera även mycket stora summor). Sedan klyver han pinnen och ni behåller varsin halva. Det är allt.

Poängen är att man kan kontrollera betalningen genom att jämföra halvorna. Inkarvningar gjorda i efterhand på ena halvan syns direkt, och att radera utskärningar går inte alls. Att halvorna verkligen utgjort samma pinne är enkelt att kontrollera eftersom deras former och oregelbundna brottytor matchar varandra perfekt. Jag vet inte hur besvärligt det skulle vara att göra en trovärdig förfalskning av en tally stick-halva idag, men på exempelvis medeltiden var det helt omöjligt.

Systemet med tally sticks var på det hela taget enkelt och betydligt säkrare än det kanske låter. Fast att man i England använde det i över sjuhundra år (ca 1100-1826) berodde nog till stor del på traditionens makt.

Vid det laget hade man alltså uppemot sju seklers tally sticks-halvor i överhusets källare. De beordrades 1834 att eldas upp. Det flitiga eldandet i pannorna ledde till soteld som spred sig i parlamentshuset som brann ner. Bland mycket, mycket annat förstördes imperiets prototyper för måtten yard och pund. Nya prototyper togs fram, men åtminstone yard-prototypen visade sig inte vara så stabil som den borde ha varit. Detta torde ha påskyndat övergången till metersystemet, åtminstone på denna sida Atlanten. Så kan det gå.


Wikipedia: Tally stick; International yard and pound
The National Archives: Tally Sticks

2019-03-11

Lördagsfråga 554: Svenska kolonier

  1. Huset som byggdes 1722 ligger i Elsinboro Township, Salem, New Jersey. På 1600-talet låg här Fort Nya Älvsborg, en del av kolonin Nya Sverige. Det finns inte många spår kvar av kolonin. Men ett är just namnet Elsinboro, som än idag minner om Älvsborg.
  2. President Obama med familj besökte 2009 Cape Coast Castle. Fästningen och utskeppningshamnen för bland annat slavar hette ursprungligen Carolusborg, ett minne av det dussinet år som området Cabo Corso var en svensk koloni.
  3. Fyren i Parangipettai, Tamil Nadu. Ortnamnet betyder "platsen där europeer bor" (parangiar kommer från ordet franker) vilket kommer sig av att det som idag är ett oansenligt samhälle länge var en viktig hamn för flera nationaliteter. En fotnot i dess historia är det svenska försöket att 1733 uppföra en liten handelskoloni. Den förstördes månaden därpå av engelska och franska trupper.
  4. Eugénie Blanchard föddes 1896 på ön Saint-Barthélemy, 18 år efter att Sverige sålt sin överlägset mest långlivade koloni till Frankrike. Vid sin död på samma ö 2010 var hon 114 år och världens äldsta levande människa (eller hur man nu skriver men ni fattar ju).
Det kolonialistiska temat satte Kurt Linusson utan vidare.

2019-03-10

Föreningen för påklädda djur

High on the wings of SINA / we fight for the future now;
Let's clothe every pet and animal / whether dog, cat, horse or cow!
G. Clifford Prout, our President / he works for you and me,
So clothe all your pets and join the march / for worldwide Decency!
Det fanns gott om puritanistiska rörelser på 1950-talet. Många bekymrade medborgare tyckte sig se tidens förflackning på en rad olika fält. Och många tog upp kampen. Till exempel började Comics Code Authority 1954 med vad som i praktiken var censur av serier, och MRA, Moral ReArmament, var välkänd även i Sverige (vilket måhända förvånar en del).

Det var därför ett tecken i tiden när en grupp 1959 trädde fram och förespråkade påklädda djur: Society for [sic] Indecency to Naked Animals. I synnerhet tama men även vilda djur skulle, så långt det var rimligt, få sina naughty bits skylda. Ordförande och grundare G. Clifford Prout hade ärvt $400 000 av sin far med det uttryckliga villkoret att pengarna skulle gå till en förening för att sätta byxor på hästar och hundar, katter och kor. (En debatt som påstods föras inom SINA var hur stora djur skulle vara för att behöva kläder.)

Naturligtvis fick sällskapet utrymme i media. Tidningar skrev och radio sände. Folk försökte donera pengar. Anhängare bildade lokalföreningar på allvar lite varstans. Hur stor rörelsen blev är vanskligt att säga, även om ordförande Prouts påstående om över 50 000 medlemmar lugnt kan avfärdas.

För SINA var ett avancerat skämt. Ordförande Prout spelades av skådespelaren Buck Henry. Han som spelade andre ordförande låg bakom det hela: Alan Abel. Han skulle så småningom bli en legendarisk skojare (av det goda slaget) som jag förhoppningsvis kan återkomma till här på bloggen.

Det ska särskilt nämnas att Abel inte slog mynt av sin konstruktion. Donationer avböjdes med hänvisning till att föreningens stadgar förbjöd honom att ta emot pengar av främlingar.

Det hela höll i otroliga tre år. Sedan hamnade SINA i rutan. Och även om Buck Henry inte var landets mest kände skådis så var det tillräckligt många som kände igen honom, inte minst bland tv-personalen, för att det hela skulle röjas.
On August 21, 1962 Walter Cronkite interviewed G. Clifford Prout (Buck Henry) on his CBS-TV Network news program. Mr. Prout ended the 7 minute interview by singing the SINA Marching Song while playing his ukelele. Cronkite just sat there with a stoic expression. His show ended with no explanation. It was an histerical sight to behold. Buck and I were laughing our sides off watching the telecast viewed by millions. When Cronkite learned of the hoax, he was furious and kicked the furniture in his office. Subsequently, he arranged to have that 7 minutes erased from the master tape stored in the New Jersey CBS warehouse. If anyone made a copy of that news show, please email me ASAP. Because I'll be 93 in three weeks.
- Alan Abel kommenterar artikeln hos Museum of Hoaxes den 7 juli 2017

Abel skickade ut SINAs nyhetsbrev i ytterligare några år, med pressreleaser och mönster för djurkläder, innan han tröttnade och ägnade sig åt andra avancerade skämt. Han avled den 14 september 2018.

Det roligaste av allt hade varit om det fortfarande funnits folk som hört talas om galningarna i USA som ville sätta byxor på djur.
S.I.N.A., that's our call / all for one and one for all.
Hoist our flag for all to see / waving for Morality.
Onward we strive together / stronger in every way,
All mankind and his animal friends / for SINA, S-I-N-A!
Några källor:

2019-03-08

Venus måne

- Venus måne återgiven av Fontana (1646)

Galilei hade 1610 upptäckt Jupiters fyra största månar; de första himlakropparna man sett som varken kretsade kring solen eller jorden. Och 1645 sade sig Francesco Fontana ha upptäckt en måne kring Venus.

Nu är Fontana inget tyngre namn i astronomihistorien. Han är exempelvis inte i närheten av Giovanni Cassini. Denne såg 1672 något som skulle kunna vara en måne vid Venus. Han var professionell nog att vänta på en bättre observation innan han kungjorde upptäckten. Det dröjde till 1686. Därefter sågs månen då och då, vid flera tillfällen av en rad olika astronomer. Cassini uppskattade dess storlek till en fjärdedel av Venus diameter, och Lagrange räknade ut att dess bana var vinkelrät mot Venus.   

Dansken Christian Horrebow var 1768 den siste professionelle astronomen som "såg" månen – eller vad han nu såg. Därefter var den försvunnen. När teleskopen blev allt bättre borde den inte särskilt lilla månen kring den ljusa grannplaneten ha blivit allt lättare att upptäcka. Men tvärtom var den spårlöst försvunnen.

- The Donaldsonville Chief, 5 juli 1884

Jean-Charles Hozeau föreslog 1884 att månen i själva verket var en liten planet som då och då observerats i "närheten" av Venus. Han gav den namnet Neith efter en tidig egyptisk gudinna. Andra förklaringar var tråkigare. Kanske "månen" var blänk från den starkt lysande Venus. Eller så hade man sett stjärnor som Venus händelsevis passerat, och tagit dem för en helt annan sorts himlakropp.

Venus måne är inte alls lika känd som miniplaneten Vulcanus (som i själva verket var relativistiska effekter på Merkurius bana) eller planeten X (som inte var Pluto utan ett vanligt hjärnspöke). Det kan bero på att den, som så ofta, inte utgör en del av en intressant berättelse. Den var helt enkelt ett misstag.

Wikipedia: Neith (hypothetical moon)
Astronotes: 8 Phantom Moons and Planets

2019-03-07

Tvätta utan tvättmedel

Med ett nytt filtersystem kan tvättmaskinen få kläderna rena utan både tvättmedel och uppvärmt vatten. Tricket är ultrarent vatten.
- Svenska metoden låter dig tvätta utan tvättmedel, Ny Teknik 1 juni 2017

Om något är för bra för att vara sant, brukar det inte vara sant. Swatabs metod för att tvätta med kallt vatten utan tvättmedel låter för bra för att vara sann.

Intrycket blir inte bättre när journalister, husvärdar eller uppfinnarna själva ska beskriva hur underverket går till:
Genom att vattnet blir fritt från salt, mineraler, metaller och lösta gaser får det rengörande egenskaper och kan lösa upp smuts och fett.
- Ny Teknik
– Vattnet fungerar som en magnet som drar till sig smutsen, säger Michel Legnered, som är husvärd i fastigheten.
- Tvätta utan tvättmedel, Råd & Rön 1 februari 2018
DIRO® heter vårt unika system, som omvandlar ditt vanliga kranvatten till ett speciellt ultrarent vatten som tvättar rent och allergivänligt – helt utan tvättmedel och skadliga kemikalier. DIRO® filtrerar bort salter och andra föroreningar vilket ger vattnet helt nya egenskaper
- Swatab

Om Swatab verkligen lyckats ge vanligt vatten "helt nya egenskaper" så vore det 1) en sensation av första klassen och 2) lätt att visa. Med tanke på omständigheterna så utgår jag, tills något annat visats, från att effekterna varken är kemiska eller fysikaliska utan psykologiska. Det är talande och typiskt att Swatab stolt listar artiklar, utmärkelser och utvecklingsbidrag, medan rapporter om metodens effektivitet inte länkas till.
Låt oss för ett ögonblick överväga att vatten faktiskt kan omvandlas till en vätska med nya okända egenskaper. Det skulle verkligen vara fantastiskt och jag skulle vara den förste att gratulera upptäckarna. Emellertid måste extraordinära påståenden genomgå oberoende granskning och verifikation. För tillfället har vi inte några övertygande data.
- Ulf Ellervik: Kejsarens smutsiga byk, tidningen SANS

2019-03-06

Linköping vid Vänern

Nej, Linköping ligger inte vid Vänern. Men Lidköping är tydligen inte tillräckligt profilerat i det allmänna medvetandet för att undvika sammanblandningar med den betydligt större, äldre och historiskt viktigare östgötska metropolen. Man har flera gånger försökt att byta namn, offentligt eller åtminstone i turistprosa, till saker som Lidköping-Vänern eller Lidköping vid Vänern.

Förebilden är orter som Frankfurt an der Oder respektive Mainz, liksom alla dessa Newcastle, Stratford, Burton och så vidare, där man sedan länge fått precisera om man syftar på Newcastle under Lyme eller Stratford upon Avon etc. (I åtminstone ett fall, men säkert fler, har preciseringen övergått till standardnamnet, när Kingston-upon-Hull övergått till att kallas enbart Hull.)

Det finns naturligtvis många orter i Sverige med likadana eller nästan likadana namn. Men jag kommer på rak arm inte på något där förväxlingarna varit tillräckligt besvärliga för att man på allvar övervägt eller rentav genomdrivit en justering eller förändring av det ena namnet. Jag ser fram emot exempel i kommentarerna.

2019-03-05

Medicine doktorer och läkare

1 läkare
2 person som har disputerat
- SAOL: doktor

Då och då krockar vardagsspråk och fackspråk. För det mesta är det inte till något större besvär för någon. Som exempelvis icke-frågan om bananen är ett bär eller en frukt, eller när folk pratar om att "gå till doktorn" när de menar en läkare.

I vardagsspråket är orden doktor och läkare utbytbara, åtminstone så länge man rör sig i vårdsammanhang. I andra sammanhang, åtminstone när man rör sig bland icke-akademiker, är titeln "doktor" kanske såpass ovanlig att den kan förvirra mer än den informerar. Jag har ingen aning om vilka bilder folk har av någon som exempelvis är teologie doktor, eller i vilken mån "doktorsexamen" och "läkarexamen" blandas ihop.

Men läkare och doktorer är skilda ting. Man kan vara läkare utan att ha doktorerat, och man kan vara medicine doktor utan att ha läst en enda poäng medicin. Detta ger sällan upphov till problem.

Häromveckan aktualiserades dock ett sådant, när författaren till en uppmärksammad bok titulerades doktor. Nu är hon verkligen medicine doktor. Problemet är att de allra, allra flesta som ser "doktor" tänker "läkare".
Jag har doktorerat på komplexa sjukvårdssystem* på Karolinska Institutet och har därmed titeln Medicine Doktor (Med dr). Jag är inte utbildad läkare.
- Soki Choi, Därför skrev jag en bok om forskningen kring tarmbakteriernas påverkan på hjärnan, 24 februari 2019

Det hade varit en helt annan sak om boken inte varit inriktad på hälsa och pseudovetenskaplig. I det sammanhanget är det svårt att se användandet av den irrelevanta doktorstiteln som annat än förvillande.
Thomas Lindén, specialist i neurologi och psykiatri samt ordförande i Etik- och ansvarsrådet i Läkarförbundet, tycker att Soki Choi gör "ett moraliskt fel" när hon uttalar sig i medicinska frågor som doktor, eftersom allmänheten då kan uppfatta det som att hon är läkare.
- Forskare kritiserar populär hälsobok, Läkartidningen 25 februari 2019

Författare och förlag hade lika gärna kunnat skriva att hon är civilekonom, eftersom hon är det. Men vem tar medicinska råd från en ekonom?

* Avhandlingen Competing logics in hospital mergers – The case of the Karolinska University Hospital analyserar en sammanslagning av sjukhus. Den har ingenting med medicin att göra utan fokuserar på organisation och ekonomi. Se ”Tre av fyra sjukhusfusioner misslyckas”, Sjukhusläkaren den 27 april 2011.

2019-03-04

Lördagsfråga 553: Rom

  1. Henry Morgan, sjörövarkaptenen som jag nyligen tog upp i bloggposten Anden i flaskan pga hans otippade kopplingar till spiritism och sprit.
  2. Barracuda Sphyraena barracuda är en stadig rovfisk, uppskattad av fiskare.
  3. Ian Kilmister säger inte så mycket. Han är bra mycket mer känd som Lemmy (1945-2015), grundare av och självklar frontfigur i Motörhead.
  4. "Orymdiga" scener som denna är ganska vanliga i de första årgångarna av Star Trek. Denna kommer från episoden "Reqiuem for Methuselah".
Captain Morgan, Barracuda, Motörhead och Matusalem (som gamlingen kan stavas på spanska) är ju fyra märken av rom. Det satte Tricky.

2019-03-03

Great artists steal

Folk som filmar lånar och stjäl friskt från varandra. Då och då lägger de in uppenbara syftningar till andra filmer - det vill säga, uppenbara för den som sett originalen. För oss okunniga ligger de som påskägg och väntar på att upptäckas, eller snarare utpekas av kunniga.

Victor Sjöström, Körkarlen (1921) – Stanley Kubrick, The Shining (1980)

Suputen och våldsverkaren David Holm, spelad av regissören Sjöström, bryter sig igenom en dörr. Det var nog härifrån som Kubrick hämtade "Here's Johnny!"-scenen. En annan möjlig källa som nämnts är Broken Blossoms (1919) som rymmer en liknande scen, dock utan det framifrån-perspektiv som bidrar till att göra Sjöströms och Kubricks scener så intensiva.

Alfred Hitchcock, Psycho (1960) – Quentin Tarantino, Pulp Fiction (1994)

Marion Crane och hennes chef kontra Butch Coolidge och Marsellus Wallace. I den förra är spänningen rent psykologisk (Crane har snott en större summa pengar från sin ovetande chef), i den senare blir det snart desto mer action.

Akira Kurosawa, De sju samurajerna (1954) – George Lucas, Star Wars [?]

En del syftningar är så subtila att de är nästan omöjliga att få syn på om man inte vet vad man ska titta efter. Det finns flera band mellan Akira Kurosawa och George Lucas, och inte så få lån från den förre återfinns hos den senare. Till de mindre uppenbara är när Kambei Shimada, ledaren för de sju samurajerna, stryker handen över skallen. Gesten återspeglas av Yoda i någon av de senare Star Wars-filmerna, osäker på vilken, i en syftning som är nog så tydlig när man får den utpekad för sig och känner till sammanhanget.

2019-03-01

Även målarböcker kan ha korrekturfel

Mitt uppe i korrekturet till min (som medarbetare) nästa bok stötte jag på ett korrekturfel i en annan bok. Inte för att det spelar någon roll för helheten ... Men om rätt ska vara rätt så saknas Dadda på illustrationen, och har uppenbarligen ersatts med Bibbi t v.

Jag har ingen aning om hur den redaktionella processen såg ut när Babblarnas målarbok (Kärnan) togs fram. Men lite nyfiken blir man ju.

2019-02-28

Irem, staden (?) som kanske aldrig funnits

Illustration av den mångbegåvade Jens Heimdahl, använd med benäget tillstånd
[Abdul Alhazred] claimed to have seen fabulous Irem, or City of Pillars ...
- H. P. Lovecraft, History of the Necronomicon
Irem appears in diverse contexts in Cthulhu mythos. Lovecraft places the city in the Crimson Desert. It is claimed that "pillar" is the code name for "elder" or "old one", which translates "Irem of Pillars" as "Irem of the Old Ones". Also Abdul Alhazred is said to have visited Irem, where he found manuscripts with ancient forgotten knowledge.
- Asenath Mason, Necronomicon Gnosis: A Practical Introduction (2007)

Lovecrafts berättelser är fulla med påhittade platser, städer och områden. Men åtminstone en stad har en viss koppling till verkligheten. "Viss", eftersom det inte är säkert vad namnet syftar på, eller ens om det som avses alls funnits. (Det finns olika stavningar och varianter, jag föredrar Lovecrafts Irem eftersom det är den jag är mest bekant med.)
Iram indeed is gone with all his Rose,
And Jamshyd's Sev'n-ring'd Cup where no one knows;
But still a Ruby kindles in the Vine,
And many a Garden by the Water blows.
- Omar Khayyams Rubaiyat

Måhända är det hädiskt att ifrågasätta att det varit en verklig stad:
Har du inte sett hur din Herre gick till väga mot [stammen] Aad? Och mot Iram, [de tusen] pelarnas [stad], vars like aldrig har återskapats på jorden
- Koranen, eller åtminstone Koranens budskap i svensk tolkning av Mohammed Knut Bernström, sura 89:6-8

Enligt artikeln på Wikipedia har man föreslagit att ett verkligt Irem var en stad, eller en region eller en stam (sistnämnda är ett försök att tolka en mycket knapp uppgift från Ptolemaios).
Some see this as a geographic location, either a city or an area, others as the name of a tribe. Those identifying it as a city have made various suggestions as to where or what city it was, ranging from Alexandria or Damascus to a city which actually moved or a city called Ubar. As an area it has been identified with the biblical Aram, son of Shem and the biblical region known as Aram. It has also been identified as a tribe, possibly the tribe of 'Ad, with the pillars referring to tent pillars.
- Wikipedia: Iram of the Pillars

Det har lanserats såväl naturliga som övernaturliga förklaringar till dess försvinnande. En av de senare berättar om en kung som ignorerade en profets varningar, varpå Allah lät staden försvinna i ökensanden. Givetvis har sådana historier à la Sodom (stillsammare men lika effektiva) fått fantasifulla att tänka på Atlantis. Kanske Irem är lika mycket påhitt som Atlantis, men att omnämnandet i en helig bok gett det en status som inte ens Platon kan tävla med.

Se även Jason Colavito, Exploring Iram of the Pillars' Influence on Lovecraft's "Nameless City" där uppgifter (som kan vara ytterst kortfattade) jämförs från Koranen och Tusen och en natt (som gjorde mycket för att sprida namnet bland sekulära västerlänningar).

2019-02-27

Kings and Queens of Sweden

"Min" nästa bok är lite annorlunda. Dels är det första gången jag ges ut på engelska i bokform. Dels är bara en del av de 128 sidorna (betydligt nättare än klunsar som Sveriges historia) mitt alster. Jag har bidragit med en brief history of Sweden samt beskrivningar över regenterna från Gustav Vasa till Gustaf VI Adolf. Resten står Adrienne Bönnelyche och Mattias Henrikson för.

Målgrupp: Turister. Utgivning: Sommaren 2019. Förlag: Ordalaget.

2019-02-26

Foxlandia

Jag har inte sett ordet i något svenskt sammanhang än. Eller så värst många på engelska för den delen. Eller ens utanför Washington Post. Men det hindrar inte att det kan vara såväl användbart som intressant (min markering nedan).
Foxlandia, to be clear, isn’t synonymous with Fox News, though they overlap. Foxlandia is the nexus of all of Trump’s favorite information sources and personalities and Rasmussen pollsters [opinionsinstitut] — the chorus of voices that tell him what he wants to hear. Foxlandia, of course, is occasionally capable of getting Trump to believe he’s not winning uniformly everywhere. All that coverage of the caravan and criticism of him for failing to get his wall got him to send in the troops. But if there’s a trade war, inside Foxlandia you can bet that the coverage of it will only confirm that Trump is fighting the enemies that Foxlandia wants him to fight — and, of course, vanquishing them.
- Greg Sargent: Deep inside Foxlandia, Trump always wins, The Washington Post 6 april 2018

Det intressanta är att jag inte kommer på någon annan filterbubbla som fått ett egennamn. Månne Foxlandia gränsar till Portugallien?

2019-02-25

Lördagsfråga 552: Mjölkprodukter

  1. Adolf med Erhard Milch, generalfältmarskalk med mera. Han var den högst uppsatte i Tredje riket med judisk bakgrund.
  2. Den svenska titeln funkar bäst här: Osten är slut, där Wallace och Gromit åker till månen. För månen är ju, som bekant, en stor ost.
  3. Mel Brooks som Yogurt i Spaceballs.
  4. När de övriga ledtrådarna är åt det lättare hållet så kan man slänga in en sån här svår men fin: Ett besynnerligt dansnummer till tonerna av Hot Butters version av Popcorn.
Den satte Löjliga familjen.

2019-02-24

Stenmurkla är livsfarlig

Förr var stenmurklan, som växer just nu på våren, en godkänd matsvamp och har länge ansett som en åtråvärd delikatess. Därför fortsätter många också att plocka och använda den i maten – "vi har ju alltid ätit den och se på oss – vi lever än". 
Men numera avråder Livsmedelsverket starkt från att äta stenmurklor och i nyare svampböcker räknas den som giftsvamp.
- Här lagar tv-kocken Paul Svensson mat med giftsvamp, Aftonbladet 26 april 2015

Att Livsmedelsverket med många fler ändrat sina rekommendationer om stenmurkla beror inte på att man blivit försiktigare uan på att det var svårare än man trodde att mäta den farliga substansen, gyromitrin.
En av anledningarna till att det måste vara något fel på antagandet att man kunde bli av med gyromitrinet genom att behandla svampen på rätt sätt var att en del personer blev akut förgiftade, trots att de tillagade svampen enligt konstens alla regler. När en schweizisk forskare fann att huvuddelen av gyromitrinet inte förekommer fritt i svampen utan är bundet till organiska molekyler, förstod man att de metoder som använts tidigare för att bestämma gifthalten inte var lämpliga, eftersom de inte kunde extrahera hela mängden organiskt bundet gyromitrin.
- Christer Andersson, toxikolog: Stenmurklan - olämplig att äta, Livsmedelsverket [arkiverad sida]

Stenmurklor kan ha mycket varierande gifthalt (uppemot en storleksordning), förvällning är mindre effektiv än man trott, torkning än sämre, och giftet kan dessutom ha en rad olika effekter. Så även den som inte drabbats av den intensiva magsjuka som är den mest dramatiska murkelförgiftningen kan ha fått leverskador eller cancer av svampen. Det blir ännu lurigare av att vi är olika känsliga (jämför familjebokens "för många personer" nedan).

Går man tillbaka i tiden blir restriktionerna kring stenmurklorna snabbt allt mildare. Man kan fråga sig hur många som dött av Gyromitra esculenta genom åren.
Murklorna innehålla ett för många personer mycket giftigt ämne, helvellasyra, som lätt kan utdragas med kokande vatten och som förstöres vid murklornas torkning.
- Nordisk familjebok: Murkla (1913)

2019-02-22

Fel med flit

Ett buggfritt luffarschack spelar en roll i War Games (1983)
In theory, a game as simple as tic-tac-toe (naughts and crosses) should not require any randomness beyond deciding who plays first. But I learned an important game design lesson when I created my first “play against the computer” tic-tac-toe game in 1976. I had a perfect algorithm, so the computer always won or drew - against a good player, always a draw. It was boring, so I added randomized errors. In each game, the computer would have one play situation in which it would make a mistake. If the player happened to pick that sequence, she could beat the computer. With that simple bit of randomness, the game became much more fun.
- Corey Cole (mest känd som speldesigner hos Sierra), 17 augusti 2016

När man gör brädspel och liknande så är ju utmaningen vanligtvis att höja spelstyrkan. Vill man sänka spelstyrkan är det bara att låta bli att genomföra de åtgärderna, och göra grundare analyser etc. Jag kan inte påminna mig ha sett något som liknar Coles inprogrammerade "fel" i sammanhanget, särskilt som det inte försämrade utan tvärtom förbättrade upplevelsen.

Däremot kan "buggar" med flit – om de fortfarande kan kallas buggar – användas i andra sammanhang. På BBS-tiden kunde man som inloggad användare chatta med systemoperatören. När denne inte fanns på plats kunde en RequestChat besvaras av ett chattprogram, eller robot som vi skulle säga nu för tiden. Första gången jag stötte på en sådan trodde jag att det var en riktig person jag chattade med. En liten men effektiv finess i detta lilla Turingtest, som förhöjde intrycket en hel del, var att roboten då och då stavade fel.

Här ett exempel på en helt annan sorts "buggar med flit". De lades visserligen inte in med flit, men åtgärdades inte när spelet ifråga lanserades i en uppfräschad version eftersom de vid det laget ingick i "upplevelsen".
In building the 3D remake of The Legend of Zelda: Ocarina of Time, the mandate for the developer Grezzo was to preserve fans' memories of the original as much as possible. That meant, where possible, that bugs from the original Nintendo 64 game were intentionally left in. 
"As programmers, we wanted to get rid of bugs," Grezzo's Shun Moriya said in the latest Iwata Asks roundtable discussion with the Nintendo president, "But the staff members who had played the old game said the bugs were fun!"
- Owen Good: Some of Ocarina’s Original Glitches Were Deliberately Kept in 3DS Version, Kotaku 26 juni 2011

Ännu en sorts "buggar med flit" har med säkerhet att göra.
After malicious coders find bugs, they have to distinguish those that are truly dangerous from those that are relatively benign, and that process is generally difficult and time consuming. 
That’s the basis for a new approach developed by Zhenghao Hu and colleagues at New York University. Why not fill ordinary code with benign bugs as a way of fooling potential attackers?
- Why adding bugs to software can make it safer, MIT Technology Review 17 augusti 2018

Som det beskrivs här ser det ut som ett förslag som inte testats skarpt än, och som man bara har en vag uppfattning om hur det kan fungera i verkligheten.

Nästa sort av "buggar med flit" är jag ännu mer osäker på: Praxis eller vandringssägen? Det sägs åtminstone att det finns firmor där man med flit lägger in buggar i program. Om testarna inte upptäcker dem så får man, som det heter, se över rutinerna.

Och så en "bugg med flit" som är ännu närmare konspirationsteoriernas värld: Planerat åldrande, när tillverkarna gör produkterna sämre än vad de borde ha varit för att få kunderna att oftare köpa nytt. Det låter som en konspirationsteori men behöver inte alltid vara osann för det. Som när Apple häromåret medgav att man med flit begränsat prestandan hos sina mobiler:
Basically, iPhones were hitting peaks of processor power that the battery was unable to power and the phones were shutting off. Apple then added power management to all iPhones at the time that would “smooth out” those peaks by either capping the power available from the battery or by spreading power requests over several cycles.
- Matthew Panzarino: Apple addresses why people are saying their iPhones with older batteries are running ‘slower', Techcrunch 20 december 2017

Visserligen var syftet nog så gott (en mobil som går lite långsammare är bättre än en som stänger av sig), men de hade gjort klokt i att berätta vad de gjorde.

Se även Wikipedia: Planned obsolescence för många fler exempel på planerat åldrande, såväl belagda som inbillade som osäkra fall.

2019-02-21

Nej, kaffe är inte vätskedrivande

Här har vi en oerhört spridd och seglivad myt: Att kaffe (och andra drycker med koffein) skulle vara vätskedrivande, alltså att intag av X cl kaffe skulle innebära att man därefter pinkar ut mer än X cl. Vilket till exempel fått folk att för varje kopp kaffe de druckit även dricka ett glas vatten för att bibehålla vätskebalansen; det är inte ohälsosamt på något sätt, men helt onödigt.
Trots att det ofta än idag lyfts fram som en ”sanning” att koffein är vätskedrivande och fortfarande leder till rekommendationer om att avstå koffeinintag vid fysisk ansträngning för vätskebalansens skull så visar alltså den sammanfattande bilden av vetenskaplig litteratur på området att detta inte stämmer.
- Nicklas Neuman: Koffein - ett tillskott som fungerar, bloggen Träningslära den 11 juli 2009

Myten har avfärdats otaliga gånger, det var svårt att välja bland debunkningarna. Jag valde Neumans, dels för att han är doktor i kostvetenskap på Uppsala universitet, dels för att han citerar studier som denna:
Dietitians, exercise physiologists, athletic trainers, and other sports medicine personnel commonly recommend that exercising adults and athletes refrain from caffeine use because it is a diuretic, and it may exacerbate dehydration and hyperthermia. This review, contrary to popular beliefs, proposes that caffeine consumption does not result in the following: (a) water-electrolyte imbalances or hyperthermia and (b) reduced exercise-heat tolerance.
- Armstrong LE et al. "Caffeine, fluid–electrolyte balance, temperature regulation, and exerciseheat tolerance". Exercise and Sport Science Reviews 2007;35:135–40.

2019-02-20

Hästhov, inte hosthäva

I Sverige har den kallats saker som fålafot, hästblad och hästhov, efter bladens likhet med en hov. Den har också kallats saker som brösttobak, bröstört och hostört, eftersom den sedan gammalt använts mot besvär i luftvägarna. Det var därför Linné gav den det vetenskapliga namnet Tussilago farfara, där tussis betyder hosta och ago kan tolkas som häva (artnamnet kommer från det latinska namnet farfarum).

Namnen hästhov och tussilago i kombination har gett upphov till en folketymologi som, likt hästhoven själv, är lika spridd som rotad: Att hästhov skulle vara en förvrängning av ett tänkt äldre folkligt namn "hosthäva". Ett exempel på faktoiden får räcka, från den i övrigt synnerligen kompetenta och trevliga virtuella floran:
Namnet hästhov kan syfta på de något hästskoformade bladen, eller det kan vara en förvrängning av hosthäva, från latinets tussilago (ört som häver hosta).
- Den virtuella floran: Hästhov

Men hästhov är ingen förvrängning. Ett enkelt sätt att kontrollera det är att jämföra med andra språk, där hästhoven återkommer: Danska følfod, engelska coltsfoot, franska pas-d'âne med flera. Och om namnet hosthäva någonstans förekommit så har något belägg veterligen aldrig uppvisats.

Tipstack till Lars-Göran Johansson.

2019-02-19

Plankat hos Parnevik

Detta är er kapten, P. Arnevik, som talar. Vi vill meddela att det finns absolut ingen anledning till oro.
- Bosse Parnevik som pilot (vid 36:00) i Party hos Parnevik den 29 december 1978


Hello, this is your Captain speaking. There is absolutely no cause for alarm.
- John Cleese som pilot i How to Irritate People (1969) (fransk textning som bonus)

Om en sketch som den med Parnevik och Berghagen hade sänts idag hade man kunnat vara säker på att folk med koll påpekat att originalet sänts i USA tio år tidigare. Och att de svenska programmakarna lyckats glömma bort att nämna originalets upphovsmän Cleese & Chapman.

Idag går det ju att ha sådan koll. Annat var det förr. Även om ett program som Party hos Parnevik säkert samlade en miljonpublik (ingen vågad gissning) så torde ytterst få av dem ha så mycket som hört talas om How to Irritate People – även om det uppenbarligen fanns de framför kameran som gjort det.

Det rörde sig alltså ett tämligen obskyrt brittiskt entimmesprogram som sändes i USA. Samma höst återkom Cleese, Chapman och Palin tillsammans med ytterligare några förmågor i en ny och mycket brittisk tv-serie som hette Monty Python’s Flying Circus. Rubriksättningen på Youtube-klippet är alltså fel, för när sketchen först sändes fanns inte Monty Python.

2019-02-18

Lördagsfråga 551: På äventyr

  1. Ficklampa, obs batteridriven.
  2. Gimli får här representera en typisk dvärg med yxa, om än inte av kastsort.
  3. Fågel i bur.
  4. Theodor Kittelsens Peer Gynt och bergakungen.
YOU ARE STANDING AT THE END OF A ROAD BEFORE A SMALL BRICK BUILDING. AROUND YOU IS A FOREST.  A SMALL STREAM FLOWS OUT OF THE BUILDING AND DOWN A GULLY.

Ännu en lördagsfråga där svaret underlättas (möjliggörs?) av de egna erfarenheterna av ämnet. För den som suttit i timtal och knappat GET LAMP eller N E E S W eller XYZZY etc glömmer inte i första taget dvärgen med kastyxan, vad man har fågeln i buren till, eller platser som Bergakungens sal. Jag misstänker att Tomas hör till den kategorin; han satte åtminstone svaret.

Spelet finns, av olika orsaker, i flera versioner med olika namn. Den viktigaste är William Crowthers original Colossal Cave från 1976, påbyggd av Don Wood året därpå. Det var det allra första äventyrsspelet, som gav upphov till en livaktig genre som fortfarande har några anhängare.

2019-02-17

Vanliga fel om kost och hälsa

  • Nej, hälsoeffekterna av antiinflammatorisk kost är inte vetenskapligt belagda.
  • Nej, det är inte klarlagt att tarmfloran orsakar psykisk sjukdom som kan motverkas med en viss kosthållning.
  • Nej, friska människor får inte ett surt blod.
  • Nej, man blir inte ännu friskare av att äta enskilda livsmedel.
  • Nej, enskilda livsmedel skyddar inte mot depression, Parkinsons sjukdom eller andra neurologiska sjukdomar.
  • Nej, maten i livsmedelsbutikerna är inte så näringsfattig att den behöver kompletteras med tillskott av vitaminer och mineraler.
- Allvarliga fel i många böcker med råd om kost och hälsa, DN 16 februari 2019

Böcker är avgjort en rik källa för vanföreställningar, men korrigeringarna från Maria Ahlsén, Ulf Ellervik, Mats Lekander, Jessica Norrbom och Carl Johan Sundberg gäller naturligtvis alla medier. Fast om de tagit med ens ett axplock av de än tokigare fel och faktoider som sprids på bloggar, av "influencers", Facebook-grupper etc så hade väl listan blivit ohanterlig.


2019-02-15

Celtic seltik keltik

The spelling C-, & the pronunciation s-, are the established ones, & no useful purpose seems to be served by the substitution of k-.
- Fowlers Dictionary of Modern English Usage (1926) om uttalet av celt och därmed celtic

I engelskan uttalas ce- i början på ord som regel se-: cease, cedar, ceiling, celebrity, cell ... Och när fotbollslaget Celtic bildades 1887 var uttalet seltik självklart. Särskilt som historiker inte var inblandade.

Ordet celt kommer inte från kelterna själva utan var vad först grekerna och sedan romarna kallade det avlägsna folket (på kontinenten, snarare än på de brittiska öarna). I båda fallen uttalades det med hårt k. Längre fram mjukades det upp till s, som i medeltidslatinets celtae och franskans celtique. Eftersom ordet lånades in i engelskan den vägen fick det uttalet seltik.

Vad som sedan hände under 1900-talet var något så ovanligt som att ett historiskt korrekt uttal spreds effektivt i allmänt språkbruk. Så effektivt att kelt och keltik trängt undan selt och seltik i de allra flesta sammanhang. Men sportens hårda traditioner var ett undantag. Det är därför vi än idag kallar Celtic för seltik.

Det finns många ord och namn där det klassiska latinets uttal gett vika för senare varianter. Två vanliga exempel är Cicero, som själv lystrade till kikero, och den mest kände av dem alla: Cæsar uttalades kaisar, vilket ordet kejsare minner om än idag.

2019-02-14

Icke-antroposofisk biodynamik

Kulturell appropriering torde vara bekant. (Om inte, läs innantill.) Men vad sägs om pseudovetenskaplig appropriering?

Biodynamisk odling har jag tagit upp flera gånger. Det är ju inte alls ett annat namn på ekologisk odling utan något bitvis helt annorlunda och komplett pseudovetenskapligt; se t ex Faktoider: Biodynamiskt.

Men som om förvirringen ekologisk/biodynamisk odling inte räckte så har begreppet även använts av andra än antroposoferna, i sammanhang som inte alls har med Rudolf Steiner att göra. Ett exempel är kraniosakral terapi (KST), som ibland "förtydligas" biodynamisk kraniosakral terapi. Det är en på 1970-talet lanserad variant på osteopati, och har det gemensamt med såväl osteopati som antroposofi att den är komplett pseudovetenskaplig (om än utan antroposofins ockulta hallucinationer, om det gör någon skillnad).

En annan icke-antroposofisk biodynamik har med belysning att göra:
Biodynamic lighting is an artificial light source that replicates the dynamic variations of daylight and sunlight through a light management system.
Så långt låter det oskyldigt, oavsett vilken nytta skiftningarna kan göra. Beskrivningen fortsätter:
Up until recent times, it was believed that light was only needed for seeing. However, in 2001, American scientist, Brainard, discovered a circadian photoreceptor in the retina, that receives a specific quality and quantity of light, which sets the biological clock.[källa] 
He discovered that light not only provides us with the ability to see, but that light enters the eye via the ‘fourth pathway’, which has a vital non-visual or biological effect on the human body. His studies show that a certain quantity and quality of light stimulates the biological clock, also known as the circadian rhythm, which regulates hormone levels, particularly melatonin and cortisone in the body.
- Lightning for Health: What is biodynamic light?

Här börjar det låta ... Misstänkt. Och det blir inte bättre när ljusets hälsobringande egenskaper listas:
• Helps to maintain healthy bones, reducing the risk of osteoporosis
• Enhances visual perception – things appear clearer and brighter, whilst health risks associated with reduced vision, such as falling and tripping, is reduced
• Promotes longer, independent and more fulfilling lives
- Lightning for Health: The brilliance of biodynamic lighting

Hur tänker den som väljer att beteckna sin produkt med en mycket etablerad term från ett annat, och händelsevis pseudovetenskapligt, sammanhang? Varken de kraniosakrala huvudknådarna eller Lightning for Health kan ha varit omedvetna om antroposofisk biodynamik. Den enda anledning jag kan tänka mig är att de gärna tar kunder som helgillar antroposofi i alla dess former, och som tror att de hittat antroposofiska läror som de inte hört talas om tidigare.

2019-02-13

Kina + EAP = sant

Schillerinstitutet på Facebook. 67 följare.

Nyligen presenterade tankesmedjan Network on China rapporten Political values in Europe-China relations. I SvD tog Ola Wong upp den, och kompletterade med en uppgift som är så bisarr att det är svårt att förhålla sig till den.
[Den kinesiska] Ambassaden i Stockholm har exempelvis gjort det udda valet att marknadsföra Kinas nya sidenvägar [ett gigantiskt infrastrukturprojekt] i samarbete med Schillerinstitutet, även känt som Europeiska arbetarpartiet (EAP). EAP var vänsterextremt när det startade i Sverige på 70-talet men blev senare klassat som närmast högerextremt av försvarsmakten. I det senaste riksdagsvalet fick de blygsamma 52 röster. Att rörelsen inte växt mer på alla dessa år beror på deras besynnerliga utspel, konspirationsteorier samt grova personangrepp, skriver den statliga utredningen "Hotet från vänster" (SOU 2002:91).
- Ola Wong: Klimatskeptisk sekt i Sverige samarbetar med Kinas ambassad, SvD 9 februari 2019

Att fånga den galenskap som är EAP/LaRouche-rörelsen i en kort rubrik är en utmaning, och det är inte SvD:s fel att de bara delvis lyckades. Wongs sammanfattning är utmärkt: Mikropartiet EAP har mycket få men mycket aktiva medlemmar (deras engagerade kärna torde rymmas i en hiss). De kompenserar för sin litenhet genom att inta extrema och stenhårda uppfattningar – ända tills de ändrar sig, och intar en annan (kanske motsatt?) uppfattning lika stenhårt.

Älska Sovjet, invadera Afghanistan och hata USA? Älska USA, hata kommunister och Palme? Älska Trump, Putin och Kina? Hata IMF och kolonisera Mars? Eller varför inte driva en kampanj för att ändra ettstrukna A från 440 Hz till 432 Hz? (Se bloggposten 440 Hz-konspirationen.) Och så vidare.

När illa sedda rörelser ska föra ut sina budskap kan de skapa fasader. Scientologerna har KMR, droginformation.nu, Narconon och allt vad de heter. EAP har Schillerinstitutet, ett väl valt namn som lurat flera genom åren. Kanske de rentav lyckats lura kineserna..? Även om det verkar osannolikt, så är det inte mindre osannolikt än att någon som har minsta kunskap om tokarna i EAP skulle inleda ett samarbete med dem.

Uppdaterat: Av en ren slump – lovar – fick denna bloggpost en sorts aktualitet när självaste Lyndon LaRouche, "statsmannen, filosofen, ekonomen, konstnären, fysikern, poeten, frihetskämpen och mycket mera" enligt EAP, gick och dog den 12 februari, något som tillkännagavs dagen därpå.

2019-02-12

På antikmässa

Älvsjömässan har jag aldrig varit på. Eller Stockholmsmässan i Älvsjö, som tydligen alltid varit det officiella namnet.

Men i helgen blir det dags. Den 14-17 februari pågår nämligen antikmässan där. Den förefaller att vara rejält tilltagen och intressant på alla sätt. Och på lördag kl 16 ska undertecknad prata på Stora scenen. Ämne: Sveriges historia i ett nötskal. Det syftar dels på försöket att i Sveriges historia nedteckna det ofantliga ämnet i futtiga ett band, dels på en annan övning som jag får anledning att återkomma till.

2019-02-11

Lördagsfråga 550: Ben

  1. Ayn Rands centrala verk Atlas Shrugged (1957). Eller Atlas schrugged som filmatiseringen fick heta på norska.
  2. På 1990-talet lanserade Radius en snurrbar skärm där man när som helst kunde växla mellan stående och liggande format.
  3. Ett MMORPG från 1997 som fortfarande är igång, med det udda namnet Tibia. (Tills någon annan förklaring getts gissar jag att någon sett ordet nånstans och tyckte att det passade utan att känna till eller bry sig om betydelsen. Företeelsen är inte helt ovanlig; jfr Sundsvall, den magiska staden.)
  4. Järnporten var en fin stadsport i Tarsus som revs på 1800-talet. Tarsus är annars mest känd som Paulus hemstad.
Beroende på vad man ägnar sig åt så kan kvartetten atlas, radius, tibia och tarsus vara helt självklar eller inte alls. Jag vet inte vad Kurt Linusson ägnar sig åt men han satte fyra delar av skelettet snabbt och precist.

2019-02-10

Ruth Tongue, suspekt folklorist

The Proud Ladye she rode through the wood,
And there in her way the Wicked One stood.
“Now welcome, Proud Ladye, Light down! Light down!
For I must give thee a gay green gown.
'Twill punish thy pride, for no honest Bride
Wears such a gown, wears such a gown — a gay green gown.”
- "Gay Green Brown"

Sången är hämtad ur Ruth Tongues bok The Chime Child (1968), som hade den långa undertiteln Somerset Singers Being An Account of Some of Them and Their Songs Collected Over Sixty Years. Just denna ska ha nedtecknats av Tongue efter uppgiftslämnaren Isaiah Sully under åren 1904-1920.

Jag vet inte hur lång tid det brukar ta för att skriva ner sånt här material. Men de 16 åren är inte det största problemet med sångerna i The Chime Child.

Ruth Lyndall Tongues (1898-1981) levde i Somerset. När hon var ung eller rentav barn hörde hon sånger och sagor som hon långt senare skrev ner. Så ska till exempel nedtecknandet/memorerandet av Gay Green Brown ha påbörjats när hon var sex år, en annan sång i samma bok hörde hon när hon var tre. Icke desto mindre dröjde det till 1960-talet innan hon blev "upptäckt" och började publicera. Under 1970-talet var hon inne i berörda kretsar, för att efter sin död börja granskas hårdare. Mycket hade redan ifrågasatts. Sagor och sånger skiljde sig på flera sätt från annat folkloristiskt material. Att många av dem inte finns belagda någon annanstans är ett avgjort problem eftersom en poäng med folkmusik och folksagor är att de ska ha haft en viss spridning. Ännu ett återkommande problem är att så många uppgiftslämnare var anonyma.

Redan boktiteln är besvärande på ett typiskt sätt. Tounge beskriver i förordet att chime children var en lokal benämning i västra Somerset på folk som var synska. En förutsättning för detta var att man fötts mellan fredag midnatt och lördag morgons första tuppgalande. Då skulle hon, Ruth, ha varit född, och hennes kontakter med det fördolda gjorde att folk som hållit gamla sånger för sig själva hela livet för första gången delade med sig. – Om chime children var ett känt begrepp, om än i ett litet hörn av England, så är det icke desto mindre egendomligt att Tongue är den enda som berättat om det. Och hennes födelsedag den 7 februari 1898 inträffade på en måndag.

Det blir inte bättre när hon återger material som inte är unikt. Materialet i boken Somerset Folklore (1965) har spårats till i synnerhet två "källor", en bok och en tidningsartikel, där återgivandet är påfallande slaviskt och gränsar till plagiat.

Idag är Tongue tämligen okänd. Det innebär tyvärr att hennes material ifrågasätts mer sällan. Det är en anledning till att det är väl värt att hålla förvillares namn aktuella: Så folk som stöter på dem får en chans att reagera.


Bloggen Writing in margins: Ruth Tongue, utförlig med översiktliga beskrivningar av flera böcker

2019-02-08

När Homeros slumrade

Visst slumrar han ibland, vår gode Far, Homer:
Horatii egna ord – förlåt jag blott citerar.
- Kellgren, Man äger ej snille för det man är galen

När Kellgren tar upp den slumrande Homeros så syftar han på upplevda stilbrott, hur "stötande och osmakligt" det är att "se hans Gudar handla som dårhushjon, och hans Hjeltar som Cannibaler". Vad Horatius menade framgår inte av sammanhanget; stilbrott, direkta fel, eller något annat?
indignor quandoque bonus dormitat Homerus
jag förargas när den den gode Homeros slumrar
- Horatius, Ars poetica rad 358-359

Men för sakens skull kan vi ju rikta in oss på påtagliga, logiska fel.

Med tanke på hur verken tillkom och traderats hade det varit ytterst märkligt om det inte funnits minsta lilla anomali i Odysséen eller Iliaden. Det är snarare mer anmärkningsvärt att felen som identifierats inte är fler eller större än de är. Här är det tydligaste, när en trojansk bifigur som stupar i femte sången återuppstår i den trettonde:
Först de [Menelaos och Antilochos] Pylaimenes fällde, en man att vid Ares förlikna,
drotten, som förde till strid Paflagonernas modiga sköldmän.
- Iliaden, femte sången (Lagerlöfs översättning)
Drotten Pylaimenes' son Harpalion kom då mot honom [Agamemnon]
rusande fram; med sin fader han följt för att kämpa vid Troja
[...]
Men kring den fallne [Harpalion] sig flockade tätt Paflagoniens tappre,
lyfte hans lik på en vagn och det förde till heliga Troja,
sorgsna i hågen, och fadern gick med under strömmande tårar:
ej stod vedergällning att få för den dödade sonen.
- Iliaden, trettonde sången

2019-02-07

Rollspelshysterier

Överdrivet många tända ljus? Varav några mitt på kartan? Typisk rollspelskväll. Eller hur.

I augusti 1979 försvann en 16-åring spårlöst från sitt studentrum på Michigan State University. Det är inte helt vanligt att 16-åringar går på universitet, men James Dallas Egbert III var ovanligt begåvad.
Hans föräldrar anlitade en erkänt skicklig privatdetektiv, William Dear. Denne funderade ut ett antal scenarier, mer eller mindre sannolika men alla tänkbara. Bland de troligare rankade Dear självmord eller kidnappning. Han valde att inte gå ut med de hypoteserna till pressen.

En annan idé var att Egbert, som spelade rollspel, i förvirrat tillstånd identifierat sig med sin rollperson och begett sig ner i universitets fjärrvärmekulvertar. Dessa förbjudna och riskabla "dungeons" var välkända bland åtminstone en del av studenterna. Dear valde att gå ut med den hypotesen till pressen. Det var inte för att han trodde särskilt mycket på den utan för att skydda Egbert (ifall han hölls kidnappad) eller familjen (om Egbert tagit livet av sig).

Vid den här tiden hade rollspel funnits i några år, men var fortfarande en synnerligen marginell företeelse. Få över 20 hade så mycket som hört talas om det hela, än färre hade mer än en vag aning om vad det rörde sig om. När det mystiska fallet med "det försvunna geniet" blev känt över hela landet fick en samlad journalistkår försöka ta reda på vad rollspel egentligen var för något, och försöka förklara det för sina läsare. Hur det gick? Nedanstående beskrivning skrevs fem år senare:
The object of the game is to slay enemies, particularly dragons, and stay alive. Players are assigned characters with different skills, strengths and weaknesses. When more than two players are involved, a "dungeon master" presides, laying a terrain – studded with obstacles and monsters – over which the game is conducted. A dungeon master has authority to resolve all disputes.
- Carla Hall: Into the Dragon's Lair, The Washington Post 28 november 1984

För den som inte har en aning om hur rollspel är funtade så kan det sägas att beskrivningen delvis är okej, delvis inte i närheten. En spelledare/dungeon master är alltid närvarande, inte bara för att "resolve disputes" som nån annan domare utan den som beskriver världen och allt som händer kring spelarna.

Ett mystiskt försvinnande kombinerat med något så nytt, märkvärdigt och svårbegripligt som Dungeons & Dragons var något som slog an. Särskilt viktiga var de där kulvertarna, trots att de ju inte har ett dugg med vanligt rollspel att göra; i dem tänkte man sig en förvirrad Egbert som sprang runt och trodde att han var en magiker som slogs mot drakar. Och sist men inte minst rollspelets "mörkare" drag: magi, demoner och annat ockult. Särskilt i USA slog sådant an en särskild sträng hos några miljoner oroade kristna.

Det var då och därför som en bisarr rollspelsdebatt inleddes i USA, där spelandet på fullt allvar jämfördes med svartkonster och flirtande med mörkrens makter. Jack Chick, den überkristne evangelisten som framförde sina svavelosande bannlysningar i serieform, släppte 1984 Dark Dungeons. Där är rollspel inget mindre än en inkörsport till ren satanism. Även om Jack Chick inte togs på så stort allvar som många tror (mer än något annat avskydde han förvanskad kristendom, dvs alla sorter utom hans egen) så förefaller många ärligt bekymrade kristna ha uppfattat rollspel ungefär i den här stilen.

Moralpaniken innebar även att rollspelen fick ett fantastiskt uppsving. Men jag misstänker att få tonåringar som skaffade boxar och böcker trodde att de skulle få lära sig att trolla på riktigt etc.

"Sponsrad av Procter & Gamble". Hur gick det till?

Ett exempel på hur "debatten" fördes är boken Mazes and Monsters (1981). Den beskriver "rollspel" så som de uppfattades av folk som inte hade någon koll. Även om det metafysiska hotet inte finns med så framställs spelarna som psykiskt instabila personer som blir sämre och sämre av spelandet. Året därpå filmatiserades den med Tom Hanks i hans första huvudroll. Bilden med de många ljusen är hämtad från den. Många trodde att den var en dokumentär framställning av fallet Egbert. (För en fin genomgång av denna underliga film, se Youtube: Mazes and Monsters - Good Bad Flicks.)

När rollspelen kom till Sverige (där de så småningom blev riktigt stora, såldes i vanliga leksaksaffärer m.m.) gjordes flera försök att även överta moralpaniken, men det ville sig inte riktigt. Ett tidigt angrepp kom från ingen mindre än Åke Ohlmarks, den mycket irrationelle och besynnerlige Tolkien-översättaren. Han gav 1982 ut boken Tolkien och den svarta magin där han tog i så mycket han orkade för att svärta ner Tolkiensällskap, förknippa dem med satanism och annat. Tongångarna är såpass lika de som förekom i USA att jag är rätt säker på att Ohlmarks inspirerats därifrån. Det var innan rollspelen slog igenom här, om de varit en större grej så hade han garanterat tagit upp dem med. Boken fick en hel del uppmärksamhet när den kom men är idag helt bortglömd utanför de allra mest insatta kretsarna.

Det var först 1997 som några motståndare fick vind i seglen – ironiskt nog när rollspelandet i Sverige sedan länge tappat mark till dataspel och internet. Då gav dramapedagogen Didi Örnstedt och konstnären Björn Sjöstedt ut boken De övergivnas armé. Det är en ofta tragikomisk uppvisning av konspirationslystna som dras med i sina egna resonemang och piskar sig själva till allt vildare tolkningar. I korthet beskrivs Sveriges rollspelare som en potentiell armé av hängivna bortkomlingar, som i en handvändning skulle kunna bli hårdhudade fascister, börja följa en stark ledare, med mera. Om det låter för skruvat för att kunna tas på allvar så ... Tja.

Vad som hände Egbert? Han hade verkligen gett sig ner i kulvertarna för att ta livet av sig, dock utan något rollspelande inslag. Självmordsförsöket misslyckades. Han vaknade upp dagen därpå och kravlade sig till en väns bostad där han gömde sig. Så småningom begav han sig till Louisiana och tog anställning på ett oljefält. Där tog han kontakt med detektiv Dear och berättade allt, under tysthetslöfte. Året därpå tog Egbert livet av sig.

Först 1984 avslöjade Dear hela historien i boken The Dungeon Master. Titeln må vara säljande men är märkligt vald med tanke på att han där avslöjar att rollspelandet faktiskt inte hade något med Egberts personliga problem att göra. Men vid det laget var faktoiden om satanistiska rollspel djupt rotad i delar av det amerikanska allmänna medvetandet.

Några källor:

2019-02-06

Att forska med fusk

Typiskt "belägg" från 1979: Ett dansande bord som bestämt sig för att jazza ner för trappan och ut i trädgården.

SORRAT, Society for Research in Rapport and Telekinesis, var ännu en av alla dessa otaliga grupper som trott sig bedriva forskning i det paranormala. Det som främst urskiljer dem är dels att de höll på ovanligt länge – de började 1961 och vad jag kan finna jobbade de vidare ända in på 1980-talet – dels de sensationella resultat de rapporterade. För vad det är värt ... Även i godtrogna kretsar verkar man lindrigt imponerade av SORRATs otaliga levitationer, budskap från andevärlden, och allt vad det är.

En intressant detalj jag hittade var en ursäkt för att fuska som jag inte kan påminna mig ha sett tidigare. Min markering:
[Tom] Richards denies engaging in fraud on that evening but admits to using deception on a previous occasion. He argues that artifact effects [dvs fusk] are useful for stimulating actual paranormal events (Richards, 1984).
- James McClenon: Hauntings and Poltergeists: Multidisciplinary Perspectives (Houran och Lange (red.), McFarland 2013), s 77

Har du problem med att nå fram till andarna? Förställ rösten och dra klassiska rövare à la "jag känner en äldre man som börjar på A"! Sånt stimulerar spökena och får dem att träda fram, enligt Tom Richards. Leviterar dina prylar inte som de ska? Börja med osynliga trådar tills de fattar vinken! Vill bordet inte släppa loss? Fejka!

Problemet med metoden är så uppenbart att till och med den vidskepliga branschen verkar ha insett det (och då har det gått långt): Hur ska en betraktare veta när det "stimulerande" fusket övergått till ett verkligt fenomen?

"We exist!" Ett exempel på SORRAT-märkt "forskning" som jag inte vill undvara läsarna. Det kommer nämligen från ingen mindre än ande-legenden "John King", eller Henry Morgan som "han" "egentligen" hette. Jag beskriver den besynnerliga historien i bloggposten Anden i flaskan.

Assiciation TransCommunication: SORRAT Examples