Jag får ibland kommentarer om att lördagsfrågorna är för svåra. Nu är det er tur.
2009-12-05
Lørdagsspørsmål: Fire ukjente
Jag får ibland kommentarer om att lördagsfrågorna är för svåra. Nu är det er tur.
2009-12-04
En sund själ i en sund kropp
När rubrikens välkända citat tillgrips, vad är det man menar?
Några trålningar på nätet anger en tydlig riktning: Det som man i första hand tänker på är delen "sund kropp", ty citatet används i sammanhang som träning och hälsa.
(Jag har letat efter exempel i stil med "nu skall jag göra något åt det sunkiga psyket i min vältrimmade kropp". Har ännu inte lyckats. Måhända ett tecken i tiden.)
Men vad avsågs ursprungligen? I sin helhet och sammanhang?
orandum est ut sit mens sana in corpore sano
Formuleringen kommer från Juvenalis (levde kring år 100 e.Kr.) och hans tionde Satir. Svenska från engelska från latinet:
Be [till gudarna] om en sund själ i en sund kropp
Fråga efter en modig själ som inte fruktar döden
som sätter livslängden sist bland naturens gåvor
som kan bära alla plågor [...]
Experterna har inte varit helt överens i denna fråga (heller...) men den etablerade tolkningen är att Juvenalis syftar på de fylliga önskelistor med lite av varje som det tydligen redan på den tiden var vanligt att uppsända till gudarna. När det enda man egentligen behöver är: en sund själ i en sund kropp.
Wikipedia (eng.): Mens sana in corpore sana
Några trålningar på nätet anger en tydlig riktning: Det som man i första hand tänker på är delen "sund kropp", ty citatet används i sammanhang som träning och hälsa.
(Jag har letat efter exempel i stil med "nu skall jag göra något åt det sunkiga psyket i min vältrimmade kropp". Har ännu inte lyckats. Måhända ett tecken i tiden.)
Men vad avsågs ursprungligen? I sin helhet och sammanhang?
orandum est ut sit mens sana in corpore sano
Formuleringen kommer från Juvenalis (levde kring år 100 e.Kr.) och hans tionde Satir. Svenska från engelska från latinet:
Be [till gudarna] om en sund själ i en sund kropp
Fråga efter en modig själ som inte fruktar döden
som sätter livslängden sist bland naturens gåvor
som kan bära alla plågor [...]
Experterna har inte varit helt överens i denna fråga (heller...) men den etablerade tolkningen är att Juvenalis syftar på de fylliga önskelistor med lite av varje som det tydligen redan på den tiden var vanligt att uppsända till gudarna. När det enda man egentligen behöver är: en sund själ i en sund kropp.
Wikipedia (eng.): Mens sana in corpore sana
2009-12-03
Dagens ord: ägd
Igen: ägd. Har ni vart det nån gång?
Om inte, kolla med kidsen. Alternativt med följande försök till definition: underlägsenhet, i synnerhet grav o förödmjukande sådan, även om ordet ofta används med en humoristiskt ton. Att "äga någon" innebär på samma sätt fullkomlig överlägsenhet, en grej som "äger" är det bästa som går att uppbåda i den vägen, och så vidare. Detta är definitivt ett ord som används.
Men varifrån kommer det?
Begreppet började som en hacker-term. Att "äga en dator" innebär att man har administratörsprivilegier, alltså att man kan göra vad man vill med den (begreppet användes främst, eller förresten enbart, om system där man olovligt tillskansat sig dessa behörigheter). På 1990-talet spreds begreppet till den närliggande dataspelsvärlden, där owned började användas allt flitigare i överförd bemärkelse. Därifrån var steget kort till ett svenskt översättningslån. Även felstavningen pwned har fått en viss användning.
Om inte, kolla med kidsen. Alternativt med följande försök till definition: underlägsenhet, i synnerhet grav o förödmjukande sådan, även om ordet ofta används med en humoristiskt ton. Att "äga någon" innebär på samma sätt fullkomlig överlägsenhet, en grej som "äger" är det bästa som går att uppbåda i den vägen, och så vidare. Detta är definitivt ett ord som används.
Men varifrån kommer det?
Begreppet började som en hacker-term. Att "äga en dator" innebär att man har administratörsprivilegier, alltså att man kan göra vad man vill med den (begreppet användes främst, eller förresten enbart, om system där man olovligt tillskansat sig dessa behörigheter). På 1990-talet spreds begreppet till den närliggande dataspelsvärlden, där owned började användas allt flitigare i överförd bemärkelse. Därifrån var steget kort till ett svenskt översättningslån. Även felstavningen pwned har fått en viss användning.
2009-12-02
Slembildande mjölk
Påstående: Mjölk är slembildande. Känns det igen?
Det skulle alltså vara en idé att undvika mjölk och mjölkprodukter vid förkylningar, eller av sångare och andra som behöver hålla hals och röst i topptrim, eller över huvud taget av folk som är måna om sin hälsa.
Å andra sidan hävdar såväl mejerister som medicinare motsatsen.
Det är ett i grunden felaktigt påstående som ändå dyker upp ibland. Mjölk är inte slembildande. Allergiker kan som ett symptom få ökad slembildning - men ytterst sällan av mjölk. Däremot är mjölken konsistens sådan att den kan ge en hinna i munnen som vissa kan uppfatta som slem.
- Mjölkfrämjandets FAQ
Those who believe "milk makes mucus" or reduce milk intake with colds reported significantly more cough and congestion symptoms, but they did not produce higher levels of nasal secretions. We conclude that no statistically significant overall association can be detected between milk and dairy product intake and symptoms of mucus production in healthy adults, either asymptomatic or symptomatic, with rhinovirus infection.
- Pinnock et al, Relationship between milk intake and mucus production [...]
Vid hosta med tjockt slem kan du dricka rikligt med varm eller ljummen dryck. Drycken lindrar irritation i svalget och luftvägarna och gör slemmet mindre tjockt och lättare att hosta upp. Receptfri så kallad slemlösande hostmedicin behövs sällan. Förmodligen är varm dryck lika bra som sådan medicin.
- Stockholms läns landsting: Hosta
Sistnämnda källa tipsar jag om eftersom den fram tills häromdagen hade med det felaktiga påståendet att mjölk är slembildande. Sedan de uppmärksammats på detta, korrigerades det skyndsamt. Det är rätta takter. (Även om de gärna fått ta med ett korrigerande av tidigare oriktiga uppgifter.)
Att jag i detta fall bara är med på ett hörn tycker jag är särskilt roligt. Jag faktagranskar (faktoidgranskar?) en kommande bok i avslöjande genren av annan författare, återkommer med detaljer längre fram, och där fanns bland mycket annat myten om den slembildande mjölken med. Jag kände inte till den, men det finns det uppenbarligen många andra som gjort.
Min spontana gissning när jag hörde talas om detta sammanföll med mejeriets ovan: att uppfattningen härstammar från den speciella känsla man har i munnen efter att ha druckit i synnerhet fet mjölk.
Det skulle alltså vara en idé att undvika mjölk och mjölkprodukter vid förkylningar, eller av sångare och andra som behöver hålla hals och röst i topptrim, eller över huvud taget av folk som är måna om sin hälsa.
Å andra sidan hävdar såväl mejerister som medicinare motsatsen.
Det är ett i grunden felaktigt påstående som ändå dyker upp ibland. Mjölk är inte slembildande. Allergiker kan som ett symptom få ökad slembildning - men ytterst sällan av mjölk. Däremot är mjölken konsistens sådan att den kan ge en hinna i munnen som vissa kan uppfatta som slem.
- Mjölkfrämjandets FAQ
Those who believe "milk makes mucus" or reduce milk intake with colds reported significantly more cough and congestion symptoms, but they did not produce higher levels of nasal secretions. We conclude that no statistically significant overall association can be detected between milk and dairy product intake and symptoms of mucus production in healthy adults, either asymptomatic or symptomatic, with rhinovirus infection.
- Pinnock et al, Relationship between milk intake and mucus production [...]
Vid hosta med tjockt slem kan du dricka rikligt med varm eller ljummen dryck. Drycken lindrar irritation i svalget och luftvägarna och gör slemmet mindre tjockt och lättare att hosta upp. Receptfri så kallad slemlösande hostmedicin behövs sällan. Förmodligen är varm dryck lika bra som sådan medicin.
- Stockholms läns landsting: Hosta
Sistnämnda källa tipsar jag om eftersom den fram tills häromdagen hade med det felaktiga påståendet att mjölk är slembildande. Sedan de uppmärksammats på detta, korrigerades det skyndsamt. Det är rätta takter. (Även om de gärna fått ta med ett korrigerande av tidigare oriktiga uppgifter.)
Att jag i detta fall bara är med på ett hörn tycker jag är särskilt roligt. Jag faktagranskar (faktoidgranskar?) en kommande bok i avslöjande genren av annan författare, återkommer med detaljer längre fram, och där fanns bland mycket annat myten om den slembildande mjölken med. Jag kände inte till den, men det finns det uppenbarligen många andra som gjort.
Min spontana gissning när jag hörde talas om detta sammanföll med mejeriets ovan: att uppfattningen härstammar från den speciella känsla man har i munnen efter att ha druckit i synnerhet fet mjölk.
2009-12-01
Landet Lagom min rumpa
Landet Lagom - det ska vara Sverige, det. Vilket delvis beror på att Lagom finns bara i Sverige kantänka (för att göra reklam för Mikaels Parkvalls utmärkta bok), men mest för att vi svenskar skall vara så lagom. Har man ju hört.
Nu är jag gravt allergisk mot alla "typiskt svenskt"-påståenden, vilket bland annat medför att jag är utestängd från mycket av vad den annars ofta utmärkte Fredrik Lindström producerat, men att svenskar som kollektiv skulle utmärka sig bland alla jordens nationer genom att vara utpräglat "lagom", vad man än menar - det kan väl bara den anse vara sant som antingen saknar kunskap om omvärlden eller saknar kunskap om svenskarna, eller struntar i om påståenden är rätt eller fel så länge de låter bra. Eller alltihop.
Ta en enkel utsaga som jag nyligen studerade på ett stort känt svenskt forum: Är det OK att dricka alkohol när man ammar? Korrekt svar dök upp rätt snart: Alkoholhalten i mjölken är densamma som i blodet; har man en promille alkohol i sistnämnda, så blir det en promille alkohol i förstnämnda. Alltså en mycket alkoholsvag dryck.
Varpå resonemanget, föga förvånande, utvecklade sig som om det just hävdats att det är OK att supa sönder skallen när man ammar. I detta fallet fanns "lagom" varken på kartan eller i ordboken.
Eller den här: ett visst vaccin innehåller kvicksilver, och kvicksilver är giftigt, alltså är vaccinet giftigt. Det kan man gå med på, så länge som man inte känner till, ignorerar eller inte begriper innebörden av olika halter. Olika doser är olika giftiga - så klart! - och kvicksilver i mikrogram-stora doser är oerhört mycket ofarligare än exempelvis influensan.
Nu är jag gravt allergisk mot alla "typiskt svenskt"-påståenden, vilket bland annat medför att jag är utestängd från mycket av vad den annars ofta utmärkte Fredrik Lindström producerat, men att svenskar som kollektiv skulle utmärka sig bland alla jordens nationer genom att vara utpräglat "lagom", vad man än menar - det kan väl bara den anse vara sant som antingen saknar kunskap om omvärlden eller saknar kunskap om svenskarna, eller struntar i om påståenden är rätt eller fel så länge de låter bra. Eller alltihop.
Ta en enkel utsaga som jag nyligen studerade på ett stort känt svenskt forum: Är det OK att dricka alkohol när man ammar? Korrekt svar dök upp rätt snart: Alkoholhalten i mjölken är densamma som i blodet; har man en promille alkohol i sistnämnda, så blir det en promille alkohol i förstnämnda. Alltså en mycket alkoholsvag dryck.
Varpå resonemanget, föga förvånande, utvecklade sig som om det just hävdats att det är OK att supa sönder skallen när man ammar. I detta fallet fanns "lagom" varken på kartan eller i ordboken.
Eller den här: ett visst vaccin innehåller kvicksilver, och kvicksilver är giftigt, alltså är vaccinet giftigt. Det kan man gå med på, så länge som man inte känner till, ignorerar eller inte begriper innebörden av olika halter. Olika doser är olika giftiga - så klart! - och kvicksilver i mikrogram-stora doser är oerhört mycket ofarligare än exempelvis influensan.
2009-11-30
Lördagsfråga: Gurkigt
1. Ett s.k. rosenkors, här avses Orden der Gold- und Rosenkreuzer, förkortat GuRK
2. Lite äldre bild på Bengt Johansson, handbollstränare och hallänning, som av dialektala skäl fått smeknamnet "Gurkburken"
3. Den österrikiska staden Gurk med sin karakteristiska domkyrka
4. Monument i London tillägnat de legendariska gurkha-soldaterna
2009-11-29
Dubais ö-värld
The World: En väldig, konstgjord arkipelag, precis utanför Dubais kust. Ca 300 öar som tillsammans bildar en världskarta. Här kan de som kan och vill slå sig ner för kortare eller längre stunder, eller rentav permanent, och njuta la dolce vita.
Var det tänkt. Men slog gjorde det aldrig, inte ens före kraschen. Åtminstone så tillvida att även om öar lär ha sålts så har de ännu inte befolkats. För närvarande är The World världens dyraste samling av sandbankar.
Under åren har flera kändisar nämnts som köpare. Det kan ha varit vanliga rykten, även om den misstänksamme funderar på om investerare måhända försökt att få igång intresset den vägen. Här är några namn:
- Brad Pitt & Angelina Jolie
- Richard Branson
- Vijay Singh
- Rod Stewart
- Michael Schumacher
Schumacher verkar vara den ende i listan som har ett bekräftat innehav i ö-världen. När han 2006 körde det sista F1-loppet i sin karriär (hette det åtminstone då) så skall shejk Mohammed bin Rashid al Maktoum, Dubais emir och regent, ha skänkt den gamle världsmästaren en ö i present. Sedan dess har bilden ovan valsat runt för att visa hur den ser ut. Men det verkar inte stämma. Jag har hittat olika uppgifter: att det är ett visningsobjekt, eller så tillhör det shejken. Hur som helst så ligger det i "Arktis", med Schumachers ö enligt uppgifter skall finnas i "Antarktis".
De som faktiskt köpt öar har varit mindre namnkunniga än det vackra folket ovan. Vilket naturligtvis inte behöver betyda någonting, så länge de kan göra något med sina innehav.
Det kan påpekas att bara en liten del av öarna var tänkta som estate islands, ägda av enstaka krösusar. De flesta betecknas mid-density eller resort islands med lite mer trängsel. Bilden ovan, från en reklamfilm (länk), visar hur västra spetsen av Antarktis är tänkt att bli en tätbebyggd commercial zone, intill södra Afrikas resorts med bungalows vid beachen.
Många av de bilder som visats upp när projektet nämts har varit datorgenererade. Här är två faktiska.
Sandplättar från maj 2008. De öar som sålts lär ha gått för 15-50 miljoner dollar.
"The real World", von oben i februari 2009. Ser ni den bebyggda ön?
Det är svårt att få en uppfattning om storleken. Jag roade mig med att plocka fram Stockholms innerstad i samma skala som bilden ovan.
2009-11-28
2009-11-27
Eventuella trender
Jag är lätt allergisk mot folk som maniskt söker efter trender i samtiden. Men när två av rikets sämsta tidningar gör kritiska reportage som dessa, då kanske det betyder något mer än så?
Aftonbladet 11 oktober 2009: Andekryssning
Expressen 24 november 2009: Gurun på Englagård*
Samtidigt som vi har den nystartade tidningen Nära laddad med vidskepelse, doktor Dahlqvist går vilse i konspirationsträsket, TV-serier med barnsligheter som spökprat sänds på fullt allvar, vuxna människor för vidare amsagor om vacciner som hämtade från medeltiden, hypokondri betecknad elöverkänslighet tas på fullt allvar, med mycket mer. Blir det bättre eller sämre?
* Kan passa på att nämna att Englagårds-reportern Anna Bäsén, liksom Mats Reimer från Dagens Medicin, talar på restaurang Bazar, Haga kyrkogata i Göteborg, på måndag kväll. Arr.: VoF Göteborg. Mer information här.
Aftonbladet 11 oktober 2009: Andekryssning
Expressen 24 november 2009: Gurun på Englagård*
Samtidigt som vi har den nystartade tidningen Nära laddad med vidskepelse, doktor Dahlqvist går vilse i konspirationsträsket, TV-serier med barnsligheter som spökprat sänds på fullt allvar, vuxna människor för vidare amsagor om vacciner som hämtade från medeltiden, hypokondri betecknad elöverkänslighet tas på fullt allvar, med mycket mer. Blir det bättre eller sämre?
* Kan passa på att nämna att Englagårds-reportern Anna Bäsén, liksom Mats Reimer från Dagens Medicin, talar på restaurang Bazar, Haga kyrkogata i Göteborg, på måndag kväll. Arr.: VoF Göteborg. Mer information här.
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)
