Oenosynonymer

Vad är detta:

Arboisier, Arnaison Blanc, Arnoison, Aubain, Aubaine, Auvergnat Blanc, Auvernas, Auvernas Blanc, Auvernat Blanc, Auxeras, Auxerras Blanc, Auxerrois Blanc, Auxois, Auxois Blanc, Bargeois Blanc, Beaunois, Biela Klevanjika, Blanc de Champagne, Blanc de Cramant, Breisgauer Suessling, Breisgauer Sussling, Burgundi Feher, Chablis, Chardenai, Chardenay, Chardenet, Chardennet, Chardonay, Chardonnet, Chatenait, Chatey Petit, Chatte, Chaudenay, Chaudenet, Chaudent, Clävner, Clevner Weiss, Cravner, Epinette, Epinette Blanc, Epinette Blanche, Epinette de Champagne, Ericey Blanc, Feher Chardonnay, Feherburgundi, Feinburgunder, Gamay Blanc, Gelber Weissburgunder, Gentil Blanc, Grosse Bourgogne, Klawner, Klevanjka Biela, Klevner, Lisant, Luisant, Luizannais, Luizant, Luzannois, Maconnais, Maurillon Blanc, Melon Blanc, Melon D'Arbois, Meroué, Moreau Blanc, Morillon Blanc, Moulon, Noirien Blanc, Obaideh, Petit Chatey, Petit Sainte-Marie, Petite Sainte Marie, Pineau Blanc, Pino Sardone, Pino Shardone, Pinot Blanc à Cramant, Pinot Blanc Chardonnay, Pinot Chardonnay, Pinot de Bourgogne, Pinot Giallo, Pinot Planc, Plant de Tonnerre, Romere, Romeret, Rouci Bile, Rousseau, Roussot, Ruländer Weiß, Sainte Marie Petite, Sardone, Shardone, Shardonne, Später Weiß Burgunder, Weiß Burgunder (ibland), Weiß Clevner, Weiß Edler, Weiß Elder, Weiß Klewner, Weiß Silber, Weißedler, Weißer Clevner, Weißer Rulander.

Enligt Wikipedia-artikeln om Chardonnay så utgörs hela långa listan av synonymer till den druvan. Jag har inte dubbelkollat.

Ett problem med druvor och deras namn är att odlarna inte alltid är så säkra som man kunde tro på vad de odlar. Som när man i Chile upptäckte att stora mängder av vad man dittills trott var Merlot i själva verket var Carménère, som nästan försvunnit helt i Europa under vinlusens härjningar, och som därmed var något att stoltsera med.

Lördagsfråga: Mellansvår

En tysk böj

Här en klassisk faktoid-post: En halv böj, vari beskrivs hur sprit kunde få denna oväntade beteckning. Det kom sig så, att expediterna på systemet av den gamla sorten placerade de mest sålda varorna närmast. Eftersom en kvarting brännvin gick allra bäst, så placerades den direkt under disken, så att den bara var en lätt knäböjning bort.

Jag vet inte hur gammalt det begreppet är, men det vore intressant att höra ifall det är äldre än 1939. Då började motsvarande begrepp användas i Tyskland: Bückware, "böjvaror". Det avsåg även där varor under disken, men inte de mest sålda utan sådana som gömts undan för speciella kunder. Begreppet kom, av planekonomiska skäl s.a.s., att leva kvar i DDR även efter kriget.


Wikipedia (ty.): Bückware

Folksage-fråga (snabb)

Begrunda följande beskrivning:

Motivet för en samling folksagor som börjar med att hjälten stöter på en grupp människor som vägrar begrava kroppen av en man som inte betalat sina skulder. Hjälten ger folksamlingen sina sista slantar så de kan ge den döde en anständig begravning. Lite senare möter han en följeslagare som på något sätt hjälper honom med en omöjlig uppgift eller räddar hans liv. Berättelsen slutar sedan med att följeslagaren avslöjar sig som den person vars kropp han sett till att få en anständig begravning.

Vad är den engelska beteckningen för detta sagomotiv? Ni har nog hört den förr.

Svaret här, alltså den sida där jag hittade beskrivningen.

Wikipedia - först men inte sist

En kommentar av en sort som kommer in då och då:

Bra sida om faktoider, men snälla du, använd inte Wikipedia som "källa". Det finns inget ställe som har lika många faktoider som wikipedia.

För det första använder jag aldrig Wikipedia som enda källa, åtminstone för icke-triviala uppgifter. Däremot börjar jag ofta på Wikipedia för att sedan dubbelkolla ev. anmärkningsvärda uppgifter. Om jag då får dessa bekräftade, och även i övrigt finner Wikipedia-artikeln korrekt och bra (åtminstone med avseende på den eller de detaljer som aktuell faktoid gäller), ja, då kan jag länka till den så den nyfikne kan läsa mer.

Analytisk trilogi

Denna lära var fullkomligt ny för mig.


www.trilogia.ws/portal_sueco.html [ numer ersatt av www.stop.org.br/svenska ]

Den grundades av Norberto R. Keppe. Jag hittar ingen koncis beskrivning av den, eller ens vad "trilogin" innebär (kanske tid, rum, andlighet?). Men av fragmenten att döma är det kanske lika bra? Följande från svenska sidan, återkommer till den (jag gillar särskilt att metoden kan lösa ekonomiska problem):

Metoden beaktar sambandet mellan kropp och själ och sätter människan i sitt sammanhang: psykiskt, fysiskt, socialt och andligt. Människan existerar inte bara i tid och rum, utan har en transcendental struktur. Metoden, som är dialektisk, har visat sig vara effektiv vid behandling av bland annat rädslor, fobier, ångest, depression, relationsproblem samt psykosomatiska sjukdomar. Den tillämpas också inom området psykosocial patologi för att där utveckla nya lösningar på ekonomiska och sociala problem.

Oavsett vad det där betyder så menar sig Keppe dessutom:

• ha kommit fram till en korrektare fysik än Einsteins


• veta att bakterier och virus inte ger upphov till sjukdomar


• ha uppfunnit en sorts evighetsmaskin (typ; googla "Keppe-motorn"), demonstrerad på klimatmötet i Köpenhamn


• veta att "så kallade naturkatastrofer" inte är naturliga

... För att bara nämna några punkter.

Han har anhängare i Sverige också. Den organisationen har det till synes förtroendeingivande namnet Svenska institutet för integral psykoanalys (www.analytisktrilogi.se). De viktigaste figurerna verkar vara Kerstin Bergqvist och Kerstin Arvidsson.

Sistnämnda bloggar på deprimerad.org [numer nerlagd, good riddance] och det är just vad man kan bli av textsjoken, hämtade från rörelsens grundare och gud. Där förtydligas flera av punkterna jag nämde ovan, som att de flesta eller alla epidemier är inbillning. Här ett typiskt Keppe-citat:

Människans blod består av de tre elementen - plasma, röda och vita blodkroppar samt mikrozymer (endobionter) - vilka endast kan ses genom mörkfältsmikroskopet. Viktigast är att de sistnämnda kommer direkt från den essentiella energin (skalärenergin), och deras funktion är att återställa de celler som blivit deformerade beroende på en persons neurotiska beteende.

Hur en utbildad sjuksköterska kan sprida sådant strunt? Mörkfältsmikroskopi kanske har vettiga användningsområden, jag vet inte, men det är bra stort i kvackar-branschen; "skalär energi" är den som Einstein inte hade någon koll på.

På institutets hemsida hittas Tio råd till en analysand [arkivlänk] av Claudia Pacheco, hon verkar vara nästan lika viktig som Keppe. Dessa råd bär syn för sägen. Läs själva. Är inte förvånad över att rörelsens franska motsvarighet 1996 klassades som en secte dangereuse (länkar eng fr).

Efter det ovanstående så kan man titta på den lista med Arbetsplatskurser de uppger sig ha hållit på en rad namngivna arbetsplatser. Som Karolinska universitetssjukhuset, Universitetssjukhuset MAS, Astrid Lindgrens barnsjukhus, lasarett i Trelleborg, Luleå och Falun, en rad äldreomsorger, skolor och kommuner i allmänhet över hela Sverige. Med flera. Hur gick detta till?

Lördagsfråga: Terror

1. HMS Terror, ett fartyg som användes i flera arktiska expeditioner på 1800-talet. Den sista var Franklins; några spår av fartyget har inte hittats. (Terror var en s.k. bomb vessel, bestyckad med mörsare; det var för att kunna husera sådana pjäser som fartyget fick byggas stabilt, varför det även lämpade sig för packisen.)
2. Ett tyskt raketpansarvapen som allmänt kallas Panzerschreck, "pansarskräck". Dess amerikanska motsvarighet var bazookan. Ovan en rättvänd bild, till skillnad från den vända som ni såg i lördags.
   
3. Terror, en 3200 meter hög vulkan i Antarktis. Det finfina Lovecraftiga namnet kommer från HMS Terror. (Namngett 1841; undras om HP fick någon inspiration härfrån?) Intill ligger den mer namnkunniga vulkanen Erebus.
   
4. Robert Englund i unga år. Känd som klåfingrige Freddy Krueger i Terror på Elm Street-filmerna.
   

Biljett till friheten

Le porteur du présent billet est considéré comme désirant se rendre à l'armée japonaise. Celle-ci chargera d'assurer sa vie, à condition qu'il prèsente ce billet aux soldats japonaise, avec le drapeau blanc ou en levant les bras, portant le fusil le talon en haut.

Innehavaren av detta papper skall anses vilja överlämna sig åt den japanska armén. Den skall garantera hans liv, under förutsättning att han visar upp den för japanska soldater, med vit flagg eller höjda armar, bärandes geväret med kolven upp.

Sådana här flygblad har spridits över många slagfält. Detta kommer från Indokina, därav den fransk-japanska texten. Illustrationen är givetvis ett föga subtilt försök att locka soldater att plocka med sig dem. (Detta exempel är tämligen rumsrent, såväl till form som innehåll.)

Det kan nämnas att soldater som överlämnar sig på angivet sätt skall betraktas som krigsfångar, helt oavsett om de har en "fribiljett" eller inte. Vilken behandling de som gjorde detta (med eller utan lapp) kunde förvänta sig är, förvisso, en annan fråga.

Relaterat: I juni 1972 berättade president Nixon att när Frankrike 1954 lämnade sitt Indochine, så fattades 15 000 soldater - dessa skulle alltså ha blivit kvar i nordvietnamesiska fångläger. Påståendet bemöttes direkt; siffran motsvarade de franska soldater som man visste tillfångatagits (av vilka 9 000 utlämnades vid krigsslutet) eller som anmälts saknade. De 6 000 som ej klarerats antogs vara döda, deserterade, eller ha gått över till vietnamesisk tjänst. (De sistnämnda torde främst ha utgjorts av vietnamesiska soldater i fransk tjänst.)

Idén skulle snart återkomma i vad som kallas The Vietnam War POW/MIA Issue, frågan om vad som hänt amerikanska soldater som inte kommit hem efter Vietnam-kriget. Att de helt enkelt skulle ha dött någonstans är en förklaring som uppenbarligen är för enkel för många, och istället lanserades teorin att krigsfångarna sitter och ruttnar i fångläger någonstans, glömda av alla. De som sett Rambo 2 känner igen temat.

Lördagsfråga: Vitt

... Vilket inte är en ledtråd, eftersom jag inte kommer på någon käck sådan, utan en sorts minsta gemensamma nämnare avseende bilderna.

Hitlers första krigsförklaring

Det har nu blivit bekant, att Hitler samma dag som de fjorton stora mötena i München förbjödos det oaktat talade vid ett stort möte på ett ställe, varvid han utfärdade en formlig krigsförklaring mot Frankrike och uppmanade alla fosterlandsvänner att åter draga ut på slagfälten.
- Tidningen Dalpilen, 2 oktober 1923

... Eller kanske det var ett grepp han kört tidigare. Det kan inte ha varit lätt att föreställa sig att ledaren för ett inte särdeles inflytelserikt bajerskt parti så småningom skulle kunna göra allvar av det hela. Än mindre när de en månad efter ovanstående försökte ta makten med våld, vilket misslyckades kapitalt, kostade flera av dem livet och fick andra på fästning.

Är du också allergisk mot modeord?

För någon tid sedan var allting mellan himmel och jord "faktiskt". I stället för att säga ett enkelt: "jo, då" eller dylikt [sade man] "faktiskt" och såg bestämd och energisk ut.

- Stockholms Dagblad (1906)

... livlöst svammel och stereotyperat konfektionsspråk som eljest alltför lätt tar överhand, smyckat av sorgliga modefloskler sådana som "gå in för", "ligga till", "krusiduller", "fifty-fifty" och "hektisk" - det sistnämnda är det stora nyfunna måleriska adjektivet för ögonblicket.

- Frans G. Bengtsson, "Ett storverk om ord" (1937)

Saxon – mannen, legenden – har kanske några vokabulära pet peeves som jag i så fall inte hittar just nu (eller, det är ju vad boken går ut på; jag menar specifika "modefloskler"). Däremot levererar han dagens sanning, nu som då:

Få ting i sällskapslivet gör en i den grad löjlig som att begagna utländska ord, vilkas betydelse och uttal man icke fullt behärskar.

- J. L. Saxon, Umgängeskonst - Levnadskonst (1934)

 

Spettets vänner

De kallar sig Spettets vänner. En gång om året rustar de sig med olika verktyg, åker från Mellansverige till skånska gränsen och försöker hacka loss Skåne. Sägs det. Men det hela är en vandringssägen. Det bekräftar Anders Tornblad i Växjö som står bakom hemsidan Spettetsvanner.org

- Alla pratar om Spettets vänner, men rörelsen existerar inte, säger han.

- Nyhet från 2008 som jag inte uppmärksammat förrän nu: DN, Metro

Jo; ibland gör sanningen ont. Den spettvänssamlande sidan är icke mer, men på archive.org kan man få en glimt av spettetsvanner.org 12 dec 2004.

(Jag är osäker på om Anders Tornblad är på riktigt. Man kanske skulle starta en hemsida?)


Tipstack till John Houdi

Pecha Kucha, Göteborg

Ikväll är det dags för Pecha Kucha, Park Lane vid Götaplatsen, insläpp kl 19.30.



Vad är då Pecha Kucha? - Ett band, en sekt eller pyramidspels-yoghurt? Först får ni gissa.

Undertecknad kommer att svara för en av de elva punkterna. Fritt inträde, åldersgräns 18 år (herrar som damer) då lokalen även nyttjas för utskänkning. Åtminstone förra gången var det inte helt o-trångt (ca 600 personer), blir det likadant ikväll så kan det rekommenderas att inte komma allt för sent. Själva grejen drar igång en stund efter kl 20.

Vad det hela går ut på? PK kan enklast beskrivas som ett föreläsningsformat. (Jag gissar att era gissningar var mer spännande.) Man står och pratar till ett bildspel om 20 bilder à 20 sekunder - det är egentligen det hela. Mina 6 min 40 sek skall ägnas åt samma frågor som jag skriver om på alla andra ställen.


www.pecha-kucha.se

Bilden hittade jag här

Lørdagsspørsmål: Ja, vi elsker dette landet

Kort: Vår Karl XIV Johan är Karl III Johan i Norge, som vi ju delade kung med på den tiden, och det är verkligen efter den gamle marskalken som paradgatan Karl Johan är uppkallad; osthyvelen är verkligen en norsk uppfinning, åtminstone patenterad i Lillehammer; gemet är däremot inte en norsk uppfinning; och sist men inte minst boka min, som skall översättas till bokmål och ges ut i nabo-landet, vilket jag händelsevis valde att förkunna medelst en lördagsfråga.

Facebooks faktoider

Jag gjorde en faktoid-sida på FB också. För skojs skull. (Det tar inte särdeles många klick.)

Facebook: Faktoider

Mest överraskad blev jag över den mängd obekanta namn som strax dök upp. Inte för att jag vet vad alla ni som läser detta heter, eller för den delen alla dessa nicks som passerar revy på alla dessa fora. Men det verkar vara rätt många bekantas bekantas (osv.) som joinat. Trevligt.

Ni som vart med ett tag vet att de grupper, fan-sidor osv. på FB som uppvisar någon nämnvärd aktivitet är i minoritet, lindrig sagt. Givetvis kommer detta inte att bli fallet med denna sida. Men det förstod ni ju ändå. :-)

Lørdagsspørsmål: Fire ukjente

Jag får ibland kommentarer om att lördagsfrågorna är för svåra. Nu är det er tur.

En sund själ i en sund kropp

När rubrikens välkända citat tillgrips, vad är det man menar?

Några trålningar på nätet anger en tydlig riktning: Det som man i första hand tänker på är delen "sund kropp", ty citatet används i sammanhang som träning och hälsa.

(Jag har letat efter exempel i stil med "nu skall jag göra något åt det sunkiga psyket i min vältrimmade kropp". Har ännu inte lyckats. Måhända ett tecken i tiden.)


Men vad avsågs ursprungligen? I sin helhet och sammanhang?

orandum est ut sit mens sana in corpore sano

Formuleringen kommer från Juvenalis (levde kring år 100 e.Kr.) och hans tionde Satir. Svenska från engelska från latinet:

Be [till gudarna] om en sund själ i en sund kropp
Fråga efter en modig själ som inte fruktar döden
som sätter livslängden sist bland naturens gåvor
som kan bära alla plågor [...]

Experterna har inte varit helt överens i denna fråga (heller...) men den etablerade tolkningen är att Juvenalis syftar på de fylliga önskelistor med lite av varje som det tydligen redan på den tiden var vanligt att uppsända till gudarna. När det enda man egentligen behöver är: en sund själ i en sund kropp.


Wikipedia (eng.): Mens sana in corpore sana

Dagens ord: ägd

Igen: ägd. Har ni vart det nån gång?

Om inte, kolla med kidsen. Alternativt med följande försök till definition: underlägsenhet, i synnerhet grav o förödmjukande sådan, även om ordet ofta används med en humoristiskt ton. Att "äga någon" innebär på samma sätt fullkomlig överlägsenhet, en grej som "äger" är det bästa som går att uppbåda i den vägen, och så vidare. Detta är definitivt ett ord som används.

Men varifrån kommer det?

Begreppet började som en hacker-term. Att "äga en dator" innebär att man har administratörsprivilegier, alltså att man kan göra vad man vill med den (begreppet användes främst, eller förresten enbart, om system där man olovligt tillskansat sig dessa behörigheter). På 1990-talet spreds begreppet till den närliggande dataspelsvärlden, där owned började användas allt flitigare i överförd bemärkelse. Därifrån var steget kort till ett svenskt översättningslån. Även felstavningen pwned har fått en viss användning.

Slembildande mjölk

Påstående: Mjölk är slembildande. Känns det igen?

Det skulle alltså vara en idé att undvika mjölk och mjölkprodukter vid förkylningar, eller av sångare och andra som behöver hålla hals och röst i topptrim, eller över huvud taget av folk som är måna om sin hälsa.


Å andra sidan hävdar såväl mejerister som medicinare motsatsen.

Det är ett i grunden felaktigt påstående som ändå dyker upp ibland. Mjölk är inte slembildande. Allergiker kan som ett symptom få ökad slembildning - men ytterst sällan av mjölk. Däremot är mjölken konsistens sådan att den kan ge en hinna i munnen som vissa kan uppfatta som slem.
- Mjölkfrämjandets FAQ

Those who believe "milk makes mucus" or reduce milk intake with colds reported significantly more cough and congestion symptoms, but they did not produce higher levels of nasal secretions. We conclude that no statistically significant overall association can be detected between milk and dairy product intake and symptoms of mucus production in healthy adults, either asymptomatic or symptomatic, with rhinovirus infection.
- Pinnock et al, Relationship between milk intake and mucus production [...]

Vid hosta med tjockt slem kan du dricka rikligt med varm eller ljummen dryck. Drycken lindrar irritation i svalget och luftvägarna och gör slemmet mindre tjockt och lättare att hosta upp. Receptfri så kallad slemlösande hostmedicin behövs sällan. Förmodligen är varm dryck lika bra som sådan medicin.
- Stockholms läns landsting: Hosta

Sistnämnda källa tipsar jag om eftersom den fram tills häromdagen hade med det felaktiga påståendet att mjölk är slembildande. Sedan de uppmärksammats på detta, korrigerades det skyndsamt. Det är rätta takter. (Även om de gärna fått ta med ett korrigerande av tidigare oriktiga uppgifter.)

Att jag i detta fall bara är med på ett hörn tycker jag är särskilt roligt. Jag faktagranskar (faktoidgranskar?) en kommande bok i avslöjande genren av annan författare, återkommer med detaljer längre fram, och där fanns bland mycket annat myten om den slembildande mjölken med. Jag kände inte till den, men det finns det uppenbarligen många andra som gjort.

Min spontana gissning när jag hörde talas om detta sammanföll med mejeriets ovan: att uppfattningen härstammar från den speciella känsla man har i munnen efter att ha druckit i synnerhet fet mjölk.

Landet Lagom min rumpa

Landet Lagom - det ska vara Sverige, det. Vilket delvis beror på att Lagom finns bara i Sverige kantänka (för att göra reklam för Mikaels Parkvalls utmärkta bok), men mest för att vi svenskar skall vara så lagom. Har man ju hört.

Nu är jag gravt allergisk mot alla "typiskt svenskt"-påståenden, vilket bland annat medför att jag är utestängd från mycket av vad den annars ofta utmärkte Fredrik Lindström producerat, men att svenskar som kollektiv skulle utmärka sig bland alla jordens nationer genom att vara utpräglat "lagom", vad man än menar - det kan väl bara den anse vara sant som antingen saknar kunskap om omvärlden eller saknar kunskap om svenskarna, eller struntar i om påståenden är rätt eller fel så länge de låter bra. Eller alltihop.

Ta en enkel utsaga som jag nyligen studerade på ett stort känt svenskt forum: Är det OK att dricka alkohol när man ammar? Korrekt svar dök upp rätt snart: Alkoholhalten i mjölken är densamma som i blodet; har man en promille alkohol i sistnämnda, så blir det en promille alkohol i förstnämnda. Alltså en mycket alkoholsvag dryck.

Varpå resonemanget, föga förvånande, utvecklade sig som om det just hävdats att det är OK att supa sönder skallen när man ammar. I detta fallet fanns "lagom" varken på kartan eller i ordboken.

Eller den här: ett visst vaccin innehåller kvicksilver, och kvicksilver är giftigt, alltså är vaccinet giftigt. Det kan man gå med på, så länge som man inte känner till, ignorerar eller inte begriper innebörden av olika halter. Olika doser är olika giftiga - så klart! - och kvicksilver i mikrogram-stora doser är oerhört mycket ofarligare än exempelvis influensan.