Om SATOR

- Under the radar (2011)

Sator doesn't mean anything in Swedish. It means tent in Hungarian or creator in latin.

- Officiella hemsidan sator.se: Trivia

Det där är allt som skrivs om bandets namn. Kan det verkligen stämma att de själva inte känner till SATOR AREPO?

- Från katedralen i Siena, byggd på 1200-talet

- Rotas opera-variant från ca 200 e.Kr., hittad i den romerska garnisonsstaden Dura-Europos vid Eufrat

SATOR-kvadrater utgörs av de fem orden SATOR AREPO TENET OPERA ROTAS skrivna ovanför varandra. Ibland är ordningen omvänd, som på bilden ovan. Notera att man kan läsa orden på olika håll, som ett tvådimensionellt palindrom. De äldsta kvadraterna man känner till hittades i Pompeji och är alltså från allra senast 79 e.Kr. Det finns en mängd medeltida exempel, även från Skandinavien. Så småningom kom den att förknippas med svartkonst. Den förekom som trollformel i svensk folkmagi under 1800-talet, och den används kanske i sådana sammanhang än idag. Hur texten ska tolkas är osäkert, flera förslag finns.

SATOR från serere så; i överförd bemärkelse (en gudomlig) grundare, skapare
AREPO okänd betydelse
TENET från tenere hålla; även hålla, besitta (jfr engelska tenet, tenure)
OPERA från opus verk, arbete
ROTAS från rota, hjul

Men det kanske är irrelevant? Det har påpekats att man kan flytta om bokstäverna till att bilda ett kors med PATER NOSTER och de likaledes bibliska A och O. Kanske SATOR AREPO började som en smygkristen symbol? Det hade varit nog så ironiskt med tanke på de senare associationerna.

Wikipedia: Sator Square