Garrisons väderkvarnar

Ben Garrison (f. 1957) är, för att citera den fria encyklopedin:

… An American alt-right political cartoonist and artist. His cartoons have been promoted among the alt-right for various depictions of alt-right ideology and QAnon conspiracy theories.

- Wikipedia: Ben Garrison

(Cartoonist är, särskilt här, ett bättre begrepp än "skämttecknare" eftersom det svenska begreppet förutsätter mätbara nivåer av humor i alstren.)

Ett välkänt motiv som Garrison använt mer än en gång är när Don Quijote angriper väderkvarnarna.

"Kent" = Kent Heckenlively, antivaxare.

Robert David Steele får jag inte riktigt grepp om. Det är åtminstone glasklart att han är intensivt engagerad inom frågor som framgår av teckningen. Inte för att det alltid är uppenbart vad frågorna går ut på. Exempelvis "#unrig" är en kampanj mot etablissemanget ("unrigging the system") som jag heller inte får grepp om. Men helheten är nog så tydlig: "alt-right ideology and QAnon conspiracy theories" för hela slanten.

Den som är bekant med Cervantes berättelse kan bli fundersam över hur Garrison använder kvarnstriden som liknelse. Don Q. slogs ju mot inbillade fiender — det är själva poängen. Men de väderkvarnar som Garrison låter Trump m fl slåss mot representerar tvärtom företeelser som åtminstone angriparen och Garrison anser vara högst verkliga. (Helt oavsett hur man i övrigt ställer sig till det hela.) Vad menas? Att han skulle likna Trump vid den vrickade Quijote som angriper inbillade fiender … Är en tanke som infinner sig, men det är tydligt att det inte var vad Garrison menade.

En annan tanke infinner sig: Har möjligtvis Garrison missförstått själva temat "slåss mot väderkvarnar"?

Här är temat som det ursprungligen beskrevs (hittade inte texten på svenska så det här fick duga):

At this point they came in sight of thirty or forty windmills that there are on that plain, and as soon as Don Quixote saw them he said to his squire, “Fortune is arranging matters for us better than we could have shaped our desires ourselves, for look there, friend Sancho Panza, where thirty or more monstrous giants present themselves, all of whom I mean to engage in battle and slay, and with whose spoils we shall begin to make our fortunes; for this is righteous warfare, and it is God’s good service to sweep so evil a breed from off the face of the earth.”

"What giants?" said Sancho Panza. 

"Those thou seest there," answered his master, “with the long arms, and some have them nearly two leagues long." 

"Look, your worship," said Sancho; "what we see there are not giants but windmills, and what seem to be their arms are the sails that turned by the wind make the millstone go." 

"It is easy to see,” replied Don Quixote, “that thou art not used to this business of adventures; those are giants; and if thou art afraid, away with thee out of this and betake thyself to prayer while I engage them in fierce and unequal combat."

- Cervantes, Don Quixote, kap. 8

När folk påpekat felet för Garrison har han försvarat sig enligt följande:

Ok I need to talk slowly so the leftist twits can understand.

1. Yes, I realize that the Don Quixote character from Cervantes' novel attacked imaginary enemies as represented by the windmill, but Donald Trump Quixote's enemies are not imagined. I read the book, did you?

2. This is a twist on a classic metaphor. Did anyone even LOOK at the cartoon the "windmill" is running away and knows he has been caught. Trump is charging forward in defense of everyone's free speech including Democrats.

3. The Marxist mainstream media may condemn Trump's lawsuit as desperation and folly, but it's happening and a major lawsuit against the social media leviathans is long overdue. Right now censorship is happening to conservatives but it can/will happen to everyone if not checked.

[Någon punkt 4 finns inte i Garrisons twittertråd]

5. And if you're here just to troll and get your derps in, that's your choice. But don't be shocked if I go all James Woods on you [Pro-Trump 24/7]. Have a wonder America First Day!

- Ben Garrison, @CartoonsBen på Twitter — se även exvis Brian Cronin, Ben Garrison defends controversial [märkligt ordval] Donald Trump/Don Quixote Cartoon, CBR 9 juli 2021

Vilket skulle kunna betecknas som ett sorglustigt exempel på katastrofhantering: Det är uppenbart att Garrison inte visste vad kvarn-striden syftade på, och nu gör han sitt bästa (inte för att det är mycket att komma med) för att släta över missen.