2009-08-20
RTFM
På Wikipedia-artikeln nedan nämns radar-/radiotekniker i det militära på 50-talet, som fick felanmälningar från operatörer som underlåtit att kontrollera att exempelvis sladden satt i. Det ursprunget låter högst troligt, vare sig det är sant eller inte. Men nog har sådant förekommit bra mycket tidigare än så?
Jag kan också påpeka - på förekommen anledning - att jag inte hjälper till med olika skolarbeten. (Poängen med dem, tror jag, är faktiskt att utföra dem själva.)
En sorts parallell är "skolarbeten", alltså när en elev som fått i uppgift att skriva om något finner det enklare och behändigare att låta någon annan göra det. Detta förekom kanske tidigare - jag har lite svårt att se eleven pränta ner, frimärka och posta sin oblyga förfrågan - men med internet har det blivit etablerat. Därav skrivningen ovan, som länge fanns att läsa på hemsidan för en person som säkert fått sin beskärda andel av sådant - någon som kan säga vem?
Wikipedia: RTFM
Bonus-länkar, med reservation för det stundtals onödigt grova språket (eller kanske inte förresten):
Let me Google that for you
Use the fucking Google
2009-08-19
Bolaget, vin och naturlig symbios
[...]
[Det är] i praktiken omöjligt att framgångsrikt tillverka vin utan att bekämpa de skadeangrepp som kan ske under växtperioden. Man kan stärka stockens motståndskraft, men med tanke på att detta är ett av människan skapat problem kommer det att ta tid för naturen att hitta symbios i de nya förhållandena.
- Lars Torstenson, "Pesticidens tid", Bolaget 3-2009
Systembolagets tidning har ibland lite underliga saker för sig. Någon gång gör de reklam för det biodynamiska larvet (som "bygger på en mer omfattande filosofi", jotack), eller så blir det som här ovan, där röta, ogräs, skadedjur m.m. är av människan skapade problem.
Jag vet inte hur man resonerat. (Jag har frågat.) Läst som det står så ger det ett mycket besynnerligt intryck. Visst finns det många exempel på att mänsklig inblandning ställt till ekosystemen - agapaddan och nilabborren är två kända - men att man före 1800-talet skulle haft "naturliga system i symbios" på ett sådant sätt att det bara var att så och skörda är helt enkelt så fel det kan bli. Även om man byter ut det luriga ordet symbios mot "balans", som visserligen är lurigt det med.
Ämnet är intressant och värt att lägga ut texten om ungefär hur länge som helst. Tills svar inkommit nöjer jag mig med att, utöver ovanstående, påpeka att det sannerligen inte är något "naturligt" med att försöka odla en (1) och samma gröda på hektar efter hektar; och att man inte ostraffat försöker rubba den balansen vet envar som gnetat sig igenom någon hektoliter eller två med kvickrot, våtarv, eller vad man nu roar sig med.
2009-08-18
Den första flygmaskinen - inte
In the opinion of many competent to judge, this was the first heavier-than-air craft in the history of the world, capable of free, sustained flight under its own power, carrying a man
Planet ifråga var inte bröderna Wrights Flyer, utan Samuel P. Langleys Aerodrome.
Historien om Smithsonians fel är intressant och inbegriper såväl psykologi som teknik, jag försöker här att återge den i så komprimerat skick som möjligt.

17 september 1914: Elwood Doherty lyfter med Langleys plan, framdriven med Curtiss 80 hp-motor
Vid sekelskiftet 1900 var en rad män, och några kvinnor, sysselsatta med att försöka få upp en flygmaskin som var tyngre än luften (jag skrev mer om detta ämne i samband med en lördagsfråga, gällande Clément Aders fruktansvärda fågel Éole från 1890: Early bird). De som skulle lyckas bäst var två cykelreparatörer i Ohio, den som nog hade bäst uppbackning hette Samuel Langley. Han hade ett antal fina titlar och ämbeten, bl.a. var han sekreterare på Smithsonian.
Langley försökte lösa problemet genom att börja med små flygplan som han sedan uppförde i större och större format. Metoden låter inte orimlig, men av diverse skäl så fungerar den inte så bra som man kanske kan tro. Langley fick heller inte se sina fullskale-plan lyfta bemannade (han flög dem aldrig själv), tvärtom visades flera kraschlandningar upp för stor publik, inklusive press och sponsorer från bl.a. krigsmakten. Det sista fiaskot inträffade några dagar före bröderna Wrights första lyckade flygning, den 17 december 1903. Langley dog 1906.
Groping in the darkness of an unknown science, under the skeptical eyes of the country, he staked everything on his belief - and his machine crashed at the take-off.
- New York Times, 24 december 1933
Här hade historien kunnat sluta. Men på Smithsonian fanns krafter som ville återupprätta förre sekreteraren. 1914 lät man den duktige flygaren/konstruktören Glenn Curtiss ta en titt på spillrorna av Langleys Aerodrome. Efter några månaders flitigt reparerande, funderande och förbättrande lyckades denne få upp det hela i luften (bilden ovan från ett senare tillfälle).
På Smithsonian kunde man nu konstatera att Langleys plan verkligen var det första som hade kunnat flyga. Även om det inte gjorde det förrän elva år senare. Att Curtiss hade gjort ett antal förbättringar (93 enligt vissa uppgifter, 35 enligt Wilbur Wright) ignorerade man, tvärtom skriver A. F. Zahm i den officiella rapporten att planet var "kept nearly as possible in its original condition".
Problemet var att Smithsonian var tämligen ensamma om att tillskriva Langley äran. Det var sannerligen en underlig situation: en lögn som hölls för sanning på en viss arbetsplats. Redan på 20-talet började man backa, 1928 föreslog Smithsonian att tona ner beskrivningen av Aerodrome om (och endast om) de dessutom fick ställa ut Wrights Flyer. Wilbur bad dem, i princip, att dra åt skogen.
Det dröjde till 1942 innan man svalde sin stolthet på Smithsonian. 1948, året efter Wilburs död (Orville dog redan 1912), kom Flyer tillbaka från England där de dittills funnit mer uppskattning, och Langleys plan fick sin rättmätiga plats som en kuriös fotnot i flyghistorien.
Aerospaceweb: Samuel P. Langley
Smithsonian: Samuel P. Langley, aviation pioneer
2009-08-17
Lördagsfråga: Guerrillero Heroico

Che fotograferad av Alberto Korda, Havanna den 5 mars 1960.
Förvisso kan beskärning göra susen. Hade jag fått originalbilden i mina händer hade jag knappt tittat på den en hel sekund - en stympad profil, en ful krukväxt, och så en industriminister som uppriktigt sagt ser något bakis ut.
Wikipedia: Che Guevara (photo)
2009-08-16
Var redo

Att jag slog upp detta beror på att jag såg en uppgift att mottot ursprungligen lytt Be prepared to die for your country. Stämmer det? Nja - det är en av bra många varianter som användes även då. En av poängerna med uttrycket är ju just att det går att variera på så många sätt.
Jag hittade en uppgift om att det lånats från den sydafrikanska poliskåren. Det kanske stämmer.
Notera att detta är del II av boken, och att de kom ut fortnightly (varannan vecka). Att publicera texter i form av regelbundet utgivna häften har varit en vanlig metod genom historien.
2009-08-15
2009-08-14
Stålmän
Vid ett tillfälle skulle en flygare räta upp sitt plan under en störtdykning. Härvid uppstår mycket starka påfrestningar. Flygaren kände att sätet som han satt på brast. Metallen höll inte. Men människan - en härdad, vältränad sovjetflygare - höll.
- Ur Boris Ljapunov, Kampen om hastigheten (Arbetarkultur 1955)
När jag var liten fick jag höra att man i Sovjet sade att alla möjliga uppfinningar, upptäckter och företeelser var ryska. Jag minns verkligen inte hur jag ställde mig till uppgiften - och när jag nu på senare år sett företeelsen med egna ögon är jag fortfarande osäker på hur det egentligen kan ha uppfattats. Hur mycket var läpparnas bekännelse, och hur mycket trodde man på?
I den fina boken vars original, Borba za skorost, jag inte hittat några som helst uppgifter om, så nämns, ofta i förbigående, flera viktiga upptäckter och uppfinningar som gjorts av ryssar. Några exempel:
Fotoeffekten (fotocellen): A. G. Stoletov
Radion, idén om radar: A. S. Popov
Den första flygmaskinen 1889: A. F. Mosjajskij
Gasturbinen: P. D. Kuzminskij
Jag har inte granskat alla uppgifter i detalj. De verkar variera i styrka, så att säga; Alexander Popov (1859-1903) hade verkligen igång radiosändningar samtidigt med Marconi och Tesla, men 1889 års flygmaskin verkar vara en ren fantasiprodukt. Det motsägs heller inte av illustrationen: en egendomlig konstruktion med fyrkantiga, närmast kvadratiska vingar, piloten bakom dessa, och direkt efter honom ett överdimensionerat akterparti som hämtad från en jättestor dartpil. I mitten sticker en skorsten upp från vad som skulle kunna vara en ångmaskin. Det enda man får veta om konstruktionen är att marschfarten var 40 km/h.
Boken är till stora delar populär-mekanik, med propaganda insprängd lite varstans. Följande sammanfattning av andra världskriget kan studeras:
Hitleristerna, som närts av de amerikansk-engelska imperialisterna, överföll förrädiskt Sovjetunionen. På andra sidan oceanen räknade man dagarna till fascismens seger. Men man fick hålla på och räkna länge. Fascisternas förhoppningar om att blixtsnabbt slå ned Sovjetunionen kom på skam. Det stora fosterländska kriget slutade med fullständig seger för sovjetfolket.
Att sovjetfolket stred sida vid sida med imperialisterna går man givetvis inte in på, ej heller exakt hur "förrädiskt" anfallet var (Molotov-Ribbentrop ägnades nog inte många rader i skolböckerna). Notera förresten hur nazisterna betecknades; som "hitlerister" eller "fascister", däremot aldrig - har jag hört - "nationalsocialister", emedan man inte ville ha någon som helst koppling till socialismen (den som kan styrka eller vederlägga detta är välkommen).
Man nämner även ett par världsutställningar, tyvärr inte Paris 1937 som Peter Englund beskrivit i Brev från nollpunkten. Ni som läst den förstår vad jag menar.
Jag vet som sagt inte när texten skrevs. Den var uppenbart skriven före Stalins död 1953, men ironiskt nog kom den ut på svenska året innan Chrusjtjov tog itu med förgudligandet av den förre ledaren.
Den nya tekniken förutsätter att det finns folk, som behärskar den helt och hållet. Sådant folk finns hos oss. De är fostrade av partiet och av Stalin.
- De flesta kapitel avslutades i den här stilen
2009-08-13
Superduper-inflation
Forumet Skalman: Världens högsta inflation
Wikipedia (eng.): Hyperinflation
2009-08-12
Sällar och kamrater
Sälle används väl inte så ofta numer men det är bildat på samma sätt, men efter ordet sal. Det är samma ord som gesäll, och kunde användas på samma sätt som sälle/kamrat.
Ett levande bruk av detta ord finns i uttrycket "sälla sig". Detta har på något sätt kommit att muteras "sålla sig" - som vore det frågan om något urval, eller hur man nu tänkt (om alls). Idag är exemplen rätt många (googla här) men har förekommit även tidigare, SAOB har ett belägg från 1903 "sollat sig med Allmogen tilhopa". Det är ett fint exempel på hur "felens grammatik" kan vara betydligt knepigare och osäkrare än man kan tro (tänker särskilt på språkpoliser som tillskriver alla förändringar engelskan, oförstånd, och just ingenting därutöver). Det har däremot inte med ordet säll = salig att göra.
SAOB: kamrat; sälle; sålla
2009-08-11
Mini-quiz: Tegnérs språk
Svaren finns, som vanligt, med vit text efter resp. dikt; markera för facit.
Språk för de stammande gjort, vart ord är ett embryon hos dig,
En hälft stöter du fram, en hälft sväljer du ner.
> Engelska <
Frisk, starklemmad och grov, en jungfru fostrad i skogen,
Smidig därjämte och skön; endast är munnen för bred.
> Tyska <
Nöjets och trånadens språk, du är blott en stämma ur flöjten,
Hela ditt väsen är sång, varje ditt ord en sonnett.
> Italienska <
Ren är din stämma och skarp som rasslet av härdade klingor,
Hårt, som erövraren hövs, ljuder ditt härskareord.
> Latin <
Jollrande hoppar du fram och ljuger och komplimenterar,
Dock är din artighet täck, dock är ditt läspande sött.
> Franska <
Ärans och hjältarnas språk! Hur ädelt och manligt du rör dig!
Ren är din klang, säker som solens din gång.
Vistas på höjderna du, där åskan och stormarna tala,
Dalarnas lägre behag äro ej gjorda för dig.
Spegla ditt anlet i sjön, och friskt från de manliga dragen
Tvätta det främmande smink, kanske det snart är för sent.
> Svenska <
2009-08-10
Lördagsfråga: Beagle

1. Mars Express Orbiter utgjorde ena halvan av projektet Mars Express. Den andra utgjordes av sonden Beagle 2 som skulle landa på Mars, vilket den nog gjorde.
2. The Last Unicorn, bild ur filmen av boken av Peter S. Beagle.
3. Charles Darwin gjorde sin världshistoriska världsomsegling på HMS Beagle, det andra av hittills åtta fartyg i engelska flottan med det namnet.
4. Charlie Brown, husse till en känd beagle.
2009-08-09
En hit - the easy way
it must consist of an intro, a verse, a chorus, second verse, a second chorus, a breakdown section, back into a double length chorus and outro
- KLF/The Timelords, The Manual (How to Have a Number One the Easy Way)
Manualen är från 1988, och vissa delar är avgjort föråldrade - främst det tekniska, av förklarliga skäl. Vad det "artistiska" beträffar, eller vad man skall kalla det till synes illusionslösa låt-snickrandet, så verkar det inte ha hänt fullt lika mycket.

Ta det här exemplet, från britpopens gyllene trojka:
Stock, Aitken and Waterman, however, are kings of writing chorus lyrics that go straight to the emotional heart of the 7" single buying girls in this country. Their most successful records will kick into the chorus with a line which encapsulates the entire emotional meaning of the song. This will obviously be used as the title. As soon as Rick Astley hit the first line of the chorus on his debut single it was all over - the Number One position was guaranteed
- fast att den skulle spinna på Youtube 20 år senare anade ingen.
2009-08-08
2009-08-07
Käringar och gummor
faktoider.nu: Käring
Brudgum är det enda ord där vi idag bevarar ett gammalt ord för (gammal) man, gumme för att ta den fornsvenska varianten, eller gumi på den åldriga gotiskan. Ännu längre tillbaka är det släkt med latinets homo. Som det kan bli.
Ordet gumse (bagge) har en komplicerad historia men det verkar inte ha med gummen att göra. Det har däremot den feminina formen gumma.
SAOB: brudgum
2009-08-06
Ur kommentarsfloden
- S.
Faktoider.nu: blomma ut
2009-08-05
1980-talets webb

Det var inte så enkelt att hitta en bra bild där man ser hur det hela faktiskt tedde sig. Här framgår storleken - större var de inte - liksom att de grafiska möjligheterna motsvarade svartvit text-TV.
Tekniken hade utvecklats sedan slutet av 70-talet, och 1982 lanserades Minitel. Den första tjänsten som erbjöds var telefonnummer, och så småningom gjorde man ett erbjudande som var frikostigt och logiskt: från årsskiftet 1983-84 kunde abonnenter i Paris välja om de ville få den vanliga telefonkatalogen i två bukiga volymer, eller en liten terminal.
Det skall poängteras att telefonin i Frankrike var ökänt dålig vid den här tiden. Ett av syftena med projektet var att återupprätta dess rykte.
Minitel slog igenom stort. Några år senare fanns miljoner terminaler i franska hem, och de användes; de var en del av samhället. Den oinsatte som bläddrade i franska tidningar kunde haja till över koden 3615 som förekom i alla möjliga sammanhang, men vad innebar den? Det var helt enkelt Minitel-numret till betaltjänster som kostade 60 franc/timme. Alla var inte lika, så att säga, rumsrena, och diskussionerna om dem var praktiskt taget identiska med de som senare förts om liknande tjänster på webben. Om man diskuterade upphovsrätt med mera vet jag inte.

Terminalerna hade utformats med omsorg för att smälta in i franska hem, inte sticka ut. Notera att tangentbordet på denna modell kunde fällas upp över skärmen när man inte använde den; en samtida rapportör menade att det var för att inte ge 1984-vibbar. Jag vet inte - men å andra sidan var det vid den här tiden helt få som hade dator hemma, och ytterst få som varit uppkopplade. Och så var det ju det året ...
Motsvarande system lanserades även i Storbritannien under namnet Prestel. Det fick ett visst mått av uppmärksamhet men var aldrig i närheten av Minitels framgångar. Faktiskt gjordes även ett försök i Sverige, några av er kanske känner till det: Teleguide. Men det som var magiskt 1984 skulle 1991 snart bli omsprunget av webben. I just Frankrike gick det förresten betydligt trögare för webben att slå igenom än i t.ex. Sverige, vilket berodde på just Minitel.
Wikipedia (eng.): Minitel
Wikipedia (fr.): Minitel
Artikel från 1994 som jämför mogen teknik med omogen: Baby Bell Minitel?
För ett långt mindre framgångsrikt projekt, se bloggposten 1970-talets webb - om projektet Xanadu.
2009-08-04
Spunk
Med vänlig hälsning
Astrid Lindgren
Catharina Grünbaum på det som 1971 hette Institutet för svensk språkvård fick frågan från kolleger i Danmark om hur ett visst ord i Pippi Långstrump bildats, förmedlade frågan till författaren och fick ovanstående svar. Återgivet ur Språktidningen, nr 1-2007.
Så gick det alltså till när detta helt nya ord bildades. Sådana är sällsynta; praktiskt taget alla "nya" ord vi stöter på är gamla ord som satts ihop, förkortats, eller manipulerats på annat sätt.
Den danska tabletten finns fortfarande: Spunk
2009-08-03
Lördagsfråga: Vita Huset 1950

Här har vi en bild inifrån ett utblåst Vitt hus ...

... En till, notera gubbarna på den mark som skall bli källarplan ...

... Ännu en, notera hisschacktet till vänster med grinden ...

... Och så exteriören. Det var 1950, under Trumans tid, som man tog rejält tag i det underhåll som man tydligen legat efter med lite väl länge, och så kom kriget emellan, inte hade det blivit bättre av att administrationen under tiden vuxit rejält. Det började med en balkong (månne några hemmafixare känner igen sig?):
Not long after the Truman Balcony was completed, the main body of the mansion was found to be structurally unsound. Floors no longer merely creaked; they swayed. The president's bathtub was sinking into the floor. A leg of Margaret's piano broke through the floor in what is today the Private Dining Room. Engineers did a thorough examination and found plaster in a corner of the East Room sagging as much as 18 inches. Wooden beams had been weakened by cutting and drilling for plumbing and wiring over 150 years, and the addition of the steel roof and full third floor in 1927 added weight the building could no longer handle. They declared the whole house to be in imminent danger of collapse.
Och på byggde man i princip om allt utom skalet.
White House Museum: Truman Reconstruction
2009-08-02
Dagens ord: bekväm
Nej, ni behöver inte svara på själva frågan. Bara svara på om ni förstår den.
För det är inte så ofantligt länge sedan som personer inte var bekväma - jo, man kunde vara bekväm av sig, men det var väl närmast en omskrivning för lat, eller något ditåt. Jag vet inte riktigt hur länge man kunnat höra "Jag är inte bekväm med den här situationen" men jag är tvärsäker på att det kommit de senaste 15-20 åren, eller så. I Språkbankens s.k. korpus med presstexter från 1995 hittar jag summa ett klart exempel på den nyare betydelsen, nämligen där framtidens kvinna beskrivs som varandes "bekväm och självsäker och flexibel".
Å andra sidan. Språk förändras mest hela tiden. Det är inte länge sedan - historiskt sett - som "bekväm" användes på sätt som det inte görs vare sig 2009 eller 1989. Som "Studiet af naturen [gör studenten] mera bekväm för läkekonsten" (1898) eller land som är "bequemdt til booscap" (1541, Gustav Vasas bibel). Ordet kommer historiskt sett från bekomma, vara lämpad för.

