2009-07-15

Utöka ditt ordförråd: luftpastej

Ordets ursprungliga betydelse motsvarar just en pastej gjord på luft: ingenting. Beläggen visar att det fortfarande används på detta sätt. En annan betydelse har otippat kommit att bli vanlig och kanske dominerande, nämligen när en fotbollsspelare skickar iväg en hög boll som kan hamna lite varstans.

Egendomliga liknelser med mat finns det gott om, flera lever i högönsklig välmåga. Någonsin fått ett kok stryk till exempel? Som är samma rätt som rammelbuljong, eller prygelsoppa (och de två sistnämnda orden finns i SAOB!).

5 kommentarer:

Lena Synnerholm sa...

Är "luftpastej" bluffpastej?

Anonym sa...

Har det inget att göra med Charles Fourier och Slaget om det små pastejerna?

Hexmaster sa...

Fouriers pastejbakning? Nej, det tror jag inte. (Utan att veta.)

Lena Synnerholm sa...

Vad är "Slaget om de små pastejerna"? Ett fiktivt bråk om pastejer, eller?

abe sa...

En bok av den utopiske socialisten Charles Fourier - istället för att föra krig med varandra skulle man arrangera pastejtävlingar mellan de falangstärer man bodde i.

En bok halvt på allvar, halvt på skoj. I grunden en svidande vidräkning av den framväxande kapitalismen.

Boken diskuteras i ett avsnitt av teveserien Tre Kronor och finns utgiven på svenska av Federativs förlag.