Fistikerade särskrivningar

Ordet finns inte med i SAOL. Och det lär dröja så länge som det inte går att hitta mer än ett (1) belägg. Men någonstans tänker jag att det borde väl finnas fler som använt ordet? Fistikerad.

En så fistikerad, kvantitet av kvalité
i höga glas fyllda med Saint Tropez

- Elin Hellström, iNTIM: Saint Tropez (2015)


Hur nybildningen än uppstått så hade det hade knappast varit första gången som en särskrivning gett upphov till ett ord, även om jag just nu inte kommer på något exempel.

Apropå de omskrivna särskrivningarna så finns det massor av folk som tror att man enbart ägnat sig åt sådant hitom 2000. Det är så fel som det kan bli.

Tidtals, särskildt på 1870-talet, har särskrifningen drifvits till en beklaglig ytterlighet, så att vanliga och tydliga sammansättningar sönderdelats. Ännu i senare hälften af 1880-talet får man se sådana orimligheter som "biljett kontor", "filt hatt", "grof smed", "i akt taga", "i akt tagelse", "knapp handel", "lama själar", "rak salong", "stats kontoret", "universitets stad" o. d.

- Nils Linder, Regler och råd angående svenska språkets behandling i tal och skrift (1886)