Konsten att flyga är knappt född. Den kommer att bringas till perfektion och en dag kommer folk att flyga till månen. Låtsas vi att vi har upptäckt allt, eller att vi bringat vår kunskap till en punkt där vi inte kan tillägga något? För Guds skull, låt oss komma överens om att det fortfarande finns något kvar för kommande tider!- Emanuel Swedenborg till Christopher Polhem (1714)
Jag har inte sett citatet i original. Detta är återöversatt från engelska (artikeln nämner även en Bernard le Bovier de Fontenelle som tydligen citeras i sin tur). Sammanhanget är att Swedenborg försöker övertyga den skeptiske Polhem om att det går att bygga en flygmaskin, om inte just vid tillfället så åtminstone någon gång i framtiden.
Wikipedia: Swedenborg 1714 Flying Machine
2 kommentarer:
Det finns något som verkar vara en modell av denna maskin på Tekniska Museet, för mig är den helt obegriplig: https://www.tekniskamuseet.se/lar-dig-mer/svenska-uppfinnare-och-innovatorer/emanuel-swedenborg/
Att Fontenelle kan ha varit intresserad av flyg är inte konstigt eftersom han var astronomiskt kunnig, han skrev bland annat "Samtal om världarnas mångfald". Det är tiden som får mig att fundera lite. Fontenelle levde 1657-1757 (100 år!) medan Swedenborg var yngre (1688-1772). När/var/hur fick F veta om S:s flygplan? Innan S flyttade till London på 1740-talet och ägnade sig åt andeskåderier?
Flygpionjären Henry Söderberg skrev en artikel om Swedenborgs flygmaskin 1988
http://digitalamodeller.se/daedalus/kapitel/En%20machine%20att%20flyga%20i%20wadret.%20Emanuel%20Swedenborgs%20forslag%20till%20en%20flygmaskin%20ar%201714.pdf
Skicka en kommentar