Winston Churchills

På böckerna heter han Winston S. Churchill. S:et har en speciell historia. För att inte säga två.

Scribbling and politics not infrequently go hand in hand these days, a man dividing his time between the two. And we would speak of Winston Churchill, author and now candidate for election as governor of New Hampshire. (And over in England there's the other Winston Churchill – undoubtedly the gentleman calls himself the Winston Churchill – who in his time has played soldier, war correspondent, author and politician.)

 - The Tucumcari News (New Mexico), 10 november 1906

Winston Churchill (f. 1871) från Saint Louis, Missouri, slog igenom 1899 med den historiska romanen Richard Carvel. Den blev en bestseller av första magnituden som gjorde författaren rik och berömd.

Redan då hade en nästan jämngammal namne (f. 1874) i den gamla världen låtit höra om sig i en rad olika sammanhang. När han så började ägna sig åt skrivande föreslog han den betydligt mer kände WC att han (britten) skulle lägga till ett S för Spencer i sitt författarnamn, för minskad förvirring på ömse sidor Atlanten. Och så fick det bli.

Namnet har uppfattats som ett mellannamn men det ingick i familjenamnet: Spencer-Churchill var en gren på det stora trädet Spencer. I de senaste seklerna av landets historia stöter man ideligen på dess medlemmar. Som John Churchill (1650-1722), hertig av Marlborough som lät uppföra det väldiga Blenheim Palace, träffade Karl XII, och krigade för det vilda. Eller Diana Spencer, som därmed hade långt äldre inhemska anor än den invandrarfamilj Windsor som hon en tid var ingift i (se bloggposten Sachsen-Coburg-Gotha av England om det tysk-engelska kungahuset).


Wikipedia: Winston Churchill (novelist) [amerikanen]; Winston Churchill [britten]; Spencer family