2012-08-21

Milosevic, vampyrjägare

Slobodan Milosevic, f.d. Jugoslaviens f.d. president, dog i mars 2006. Nästan exakt ett år senare såg Miroslav Milosevic (inget släktskap) till att oskadliggöra Slobodan, för den händelse han var vampyr:

Miroslav Milosevic said "he and his fellow vampire hunters acted to stop the former dictator returning from the dead to haunt the country". His team explained that the wooden stake had been "driven into the ground and through the late president's heart".

- Serbian vampire hunters prevent Milosevic come-back, The Register, 6 mars 2007

I rapporteringen kan man lätt missa en detalj. Vilket många följdaktligen gjort... Kistan grävdes inte fram och öppnades etc., utan pålen drevs bara ner en bit i gravens jord, utan en chans att träffa hjärtat. Om M. Milosevic varit en äkta vampyrjägare så hade han fått sin legitimation indragen, eller hur de nu gör - men poängen var inte paranormal utan politisk. Det var, som man säger, ett statement.

3 kommentarer:

Anonym sa...

"I rapporteringen kan man lätt missa en detalj. Vilket många följdaktligen gjort... "

Varför göra en bra historia sämre med sanningen? tycks vara resonemanget i rapportering ibland.

Sensemaker

Hexmaster sa...

Jag gissar att felläsningen i detta fallet ofta varit ofrivillig. Man har sett det pålade liket framför sig, och helt enkelt inte tänkt på att någon gravöppning inte nämns.

Jag kan ha fel. ;-)

Lena Synnerholm sa...

Jag ser det här som ett handgripligt sätt, att markera avstånd till den döde diktatorn. Det vore bra om även Slobodans släktingar, tog avstånd till honom på något sätt. Fast inte lika konkret… :-)