Försanthållna osanningar, halvsanningar och missuppfattningar.
Pseudoscience, hoaxes, half-truths and other factoids – since 2007.
2011-09-03
Lördagsfråga: Gubbar och mat
2 kommentarer:
Pölsa Dum
sa...
En Nemo - kapten, inte fisk En Buzz -Aldrin, inte Lightyear En (skulle jag tro)McQueen - Steve, inte Blixten och en Ratatouille, inte Råttatouille, alltså Pixarfilmer allesamma.
Jag tror filmen heter "Ratatouille", på originalspråket engelska. Fast den ordleken, funkar ju inte på svenska. Så då fick den heta Råttatouille. Inte lika kul kanske, men folk fattar i alla fall, varför den heter så.
2 kommentarer:
En Nemo - kapten, inte fisk
En Buzz -Aldrin, inte Lightyear
En (skulle jag tro)McQueen - Steve, inte Blixten
och en Ratatouille, inte Råttatouille,
alltså Pixarfilmer allesamma.
Jag tror filmen heter "Ratatouille", på originalspråket engelska. Fast den ordleken, funkar ju inte på svenska. Så då fick den heta Råttatouille. Inte lika kul kanske, men folk fattar i alla fall, varför den heter så.
Skicka en kommentar