Att svenska elever som skulle lära sig tyska en gång i tiden fick öva på denna mening har jag hört lite då och då. Men är det sant? Några kollar på nätet gav just ingenting; när citatet återgavs var det aldrig med källan angiven, eller minsta gnutta skepsis.
Omsider lyckades jag med ett av faktoid-jaktens viktigaste grepp, nämligen att ställa rätt fråga till rätt person; i detta fall professorn i tyska Helmut Müssener. Han visste att berätta, att meningen Der Führer hat Ordnung geschaffen fanns i Hjort/Lides tyska grammatik i en upplaga från tiden 1935-1937. Den ersatte förresten meningen "Gud har skapat världen".
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar