Samt en sak till:
As well as controlling sewers, she was also a protector of sexual intercourse in marriage.
Om kombinationen verkar märklig så kan man väl bara konstatera att den inte är särdeles mycket underligare än många andra företeelser som mänskligheten funderat ut inom andra religioner. Som den frälsare som under rätt förhållanden kan frammanas i ett kex och en klunk vin, för att bara ta ett exempel bland otaliga.
Wikipedia: Cloacina
Uppdaterat:
Hans, som tydligen har koll på sajten Sewer History, tipsade om affischen ovan (länkad, men inte så lättläst). Se även PDF:en Cloacina: Goddess of the Sewers för gott om fakta, inklusive bilder på en fin modell av Sacrum Cloacina.
7 kommentarer:
http://www.sewerhistory.org/posters.htm
Poster 6.
MVH
Hans
Jag har faktiskt aldrig tänkt på oblater som kex, men varför inte?
" try playin´ it safer/drink the wine and chew the wafer"
ur The vatican rag av Tom Lehrer.
Lena: alla blir inte glada om man påstår att det bara är ett kex.
Nåja, heliga kex då.
O Cloacina, Goddess of this place,
Look on thy suppliant with a smiling face.
Soft, yet cohesive, let my offering flow,
Not rashly swift nor insolently slow.
--
tillskriven Byron men verkar vara lite si och så med tillförlitligheten.
I makuleringarnas tid tänker jag på en vers av Gilbert White, lantpräst och naturalhistoriker på 1700-talet i Selborne:
For Cloacina with resistless sway -
Demands her right
The author must obey.
Kerstin Ekman
Skicka en kommentar