Lyckohjul och olyckohjul

Sors immanis et inanis
Rota tu volubilis

Ödet – monstruöst och tomt
Du snurrande hjul

- Ur den medeltida samlingen Carmina Burana, förtjänstfullt tonsatt av Carl Orff

Idag förknippas lyckohjul, wheel of fortune, med vinster. Men när slumpens gudinna Fortuna snurrade sitt Rota Fortunae innebar det såväl lycka som olycka – och det var den senare aspekten som poängterades. Se bildtexten ovan: Regno, Regnavi, Sum sine regno, Regnabo: Jag härskar, jag härskade, min makt är över, jag kommer att härska.

sinnebild för ödets l. lyckans växlingar, föreställande ett roterande hjul på vilket människor hålla sig fast resp. från vilket de falla ned; äv. i sådana uttr. som pröva lyckohjulet o. d., erfara lyckans obeständighet o. växlingar

- SAOB: LYCKA/-HJUL