"Den norra vändkretsen" vore ett bättre men tråkigare namn. För det är länge sedan solen befann sig i Kräftans, eller snarare Krabbans, stjärntecken vid sommarsolståndet, dvs sin nordligaste punkt på himlavalvet. Sedan dess har jordaxelns så kallade precession förskjutit himlavalvets maskineri. Idag står solen vid sommarsolståndet i stjärnbilden Oxen. Och i årshjulets motsatta del står solen vid vintersolståndet numer i Skytten snarare än Stenbocken.
Det är få personer i Sverige som har en relation till krabbor (förutom personer på Sveriges baksida), många fler som har relation till kräftor. Därför har också sjukdomen hetat kräfta.
SvaraRaderaJag har länge tänkt på dem som norra och södra vändkretsen. Har svårt att hålla reda på vilken som är vilken...
SvaraRaderaEnligt C A Vallins latinsk-svenska lexikon så kan 'cancer' översättas med både kräfta och krabba.
SvaraRaderaChristian Cavallin, inte C A Vallin. :-)
RaderaOK, mea culpa, liksom ...
SvaraRadera