Lördagsfråga 313: Tre män i en båt

1. Så här brukar inte heliga hallucinationer framställas -- mannen som brutalt väcks av en rökig busunge med vuvuzela är Hieronymus, han som översatte bibeln till den latinska standardeditionen Versio Vulgata, den mest inflytelserika texten någonsin (tror jag).
2. Sankt Göran dräper drake.
3. Cytisus scoparius, harris.
4. Anne de Montmorency är en ganska viktig figur i europeisk och i synnerhet fransk 1500-talshistoria. Vad namnet beträffar så kunde såväl herrar som damer heta "Anne" vid den tiden; denne Anne delade rentav förnamn med en syster.

Jerome, George, Harris och Montmorency: Det är ju Tre män i båt för att inte tala om hunden. Det visste Christian som alluderade på historien om labyrinten vid Hampton Court, en klassisk episod bland många.

Wikisource: Tre män i en båt