2012-10-27

Lördagsfråga

En är en bra bit långsöktare än de övriga. Som faktiskt är rätt lätta. Relativt sett.

6 kommentarer:

  1. Hmm, ja... skeppet är ju målat i dazzle-kamouflage, och herrn nere till höger ser ut att hålla en s.k. dazzler (PHASR).

    SvaraRadera
  2. "Dazzle" är också en singel från 1984 med Siouxsie and the Banshees. Grattis, JB!

    Var kinesen kommer in i bilden vet jag inte. Gissningsvis är det han som är långsökt.

    SvaraRadera
  3. Kinesen liknar en avbildning av shihuangdi, ibland kallad förste kejsaren av Kina. Vad han har med dazzle att göra är väl litet osäkert. Han hade dock stark smak för det storslagna.

    SvaraRadera
  4. Dazzle betyder ju "bländande ljus; skimmer, glitter" enligt inte bara NE.se, och Qin Shi Huangdi (bilden stämmer) lär ha varit tämligen flärdfull.

    SvaraRadera
  5. Det kinesiska tecknet för Huang kan översättas
    till "dazzle" enligt wikipedia.

    SvaraRadera
  6. Huang = "dazzle"? Ni tar priset. :-D ...Eller jag menar, just det! Stjärna till pazuzu. *host host*

    SvaraRadera

Obs! Endast bloggmedlemmar kan kommentera.