- Prins Karim, Aga Khan IV, nämligen den nuvarande imamen av en ismailitisk gren av shia (för att förenkla). Han lär också vara ättling till profeten själv i rakt nedstigande led (för att förenkla igen). Grejer.
- Franklin D. Roosevelt i en något yngre upplaga än vi är vana att se honom. Inte för att det blev svårare, en del är sig lika i alla åldrar.
- Lyndon B. Johnson levererar ett s.k. Johnson treatment; "an almost hypnotic experience [that] rendered the target stunned and helpless" som jag hittade i WP:s LBJ-artikel.
- Mao Zedong, där familjenamnet föregår personnamnet. "Ordförande Mao" är alltså inte så familjärt som om vi skulle säga "statsminister Fredrik".
Aga, FDR, LBJ, Mao. Steamboat Willie tog den lätte.
Jag kanske har skrivit det här förut. Men jag gillar inte ordet ”ordförande”, som titel på politiska ledare. Det är Mao Zedongs fel. Han har gett det en klang, av hycklad ödmjukhet.
SvaraRadera