Käring är inte "käresta" - en klassisk faktoid - utan åtminstone historiskt sett en form av ordet "karl".
faktoider.nu: Käring
Brudgum är det enda ord där vi idag bevarar ett gammalt ord för (gammal) man, gumme för att ta den fornsvenska varianten, eller gumi på den åldriga gotiskan. Ännu längre tillbaka är det släkt med latinets homo. Som det kan bli.
Ordet gumse (bagge) har en komplicerad historia men det verkar inte ha med gummen att göra. Det har däremot den feminina formen gumma.
SAOB: brudgum
Folketymologierna till "käring" och "lagom" är de två jag hört överlägset oftast i daglig konversation när någon vill skryta lite med hur allmänbildade de är :-)
SvaraRadera