Just så. Inte "we have a problem". Rätt ska vara rätt. Inte för att den korrekta versionen (som finns att höra på Wikipedia, och det hörs lite otydligare än man är van) inte är mindre dramatisk, för problemen hade ju, även om befälhavare Lovell inte visste det, bara börjat.
Och jämfört med gårdagens faktoid spelar denna definitivt ingen som helst roll.
Wikipedia (eng.): Apollo 13
Jag tycker du ska lägga till det här, på listan över felaktiga citat.
SvaraRaderaTja... Skillnaden är ju inte stor. Få se.
SvaraRaderaÄr fel tidsform för liten skilnad?
SvaraRaderaMed tanke på att jag gjorde en grej av "Peace in our time" så borde det här kvala in - trots sin litenhet. Det finns ju en intressant utläggning att göra. Felet i sig hade inte räckt.
SvaraRadera