Apropå den välkända folketymologin för Käring - här en alldeles äkta etymologi (och den som börjar läsa, skall läsa till slut, alltihop):
fsv. hor, motsv. d. hor, isl. hór, fsax. hor, fllt. huor, feng. hor; av ett ieur. karo-, som föreligger äv. i lat. carus, kär, lett. kars, lysten, fir. cara, vän, samt med avljud i sanskr. caru-, kär, älsklig.
- SAOB: hor
Den var ju kostlig, tack så mycket! Den skall jag passa på att citera nästa gång någon kläcker ur sig något om vilket gulligt ord käring egentligen är.. för att strö lite extra salt i såren :-)
SvaraRaderaSAOB-artikeln handlar ju om HOP-, inte HOR.
SvaraRaderaGå till
SvaraRaderahttp://g3.spraakdata.gu.se/saob/show.phtml?filenr=1/98/24894.html
istället då. :-)
Hoppsan! Tack för påpekandet.
SvaraRaderaDen nyfikne kan ju leta upp ordet "horunge" också. Det typografiska begreppet.