Gruk

En gruk är en finurlig, tänkvärd och välformulerad vers, uppfunnen av dansken Piet Hein. (I Stockholm är han måhända mest känd för att ha format fontänen på Sergels torg, en s.k. superellips.) De avnjutes helst i original, de sätter ändå sällan de språkliga färdigheterna på prov:

Den, som kun tar spøg for spøg og alvor kun alvorligt,
han og hun har faktisk fattet begge dele dårligt.

Når tingene på Deres skrivebord er blevet en smule blandet,
og der er et ærgerligt stykke papir De ikke ved hvor er landet -
så lok det frem ved at lade som om De leder efter et andet!

Den faktoida kopplingen? Att ordet "gruk" skulle vara en kombination av "grin" och "suk". Detta har han själv förnekat.