tag:blogger.com,1999:blog-37147210.post3973032327405800652..comments2023-12-18T01:10:52.701+01:00Comments on Faktoider: Svenska klassikerHexmasterhttp://www.blogger.com/profile/10349935592161756034noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-37147210.post-4521949815030002502011-01-26T14:26:44.536+01:002011-01-26T14:26:44.536+01:00"Coconuts på engelska har av någon anledning ..."Coconuts på engelska har av någon anledning kommit att förknippas med Monty Python. De har veterligen aldrig spelat in låten. "<br /><br />Kokosnötter spelar en komisk och minnesvärd roll i "Quest for the Holy Grail" med Monty Python. Kanske förknippas de därav med låten.<br /><br />SensemakerAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-37147210.post-69182974485382115672011-01-26T12:44:14.276+01:002011-01-26T12:44:14.276+01:00Blev inte Povel ombedd, att undvika sexuella anspe...Blev inte Povel ombedd, att undvika sexuella anspelningar?Lena Synnerholmhttp://foxtail.nu/foxtailwiki/pmwiki.php?n=SHI2.LenaSynnnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-37147210.post-61748382774450511932011-01-26T12:39:04.976+01:002011-01-26T12:39:04.976+01:00Görs det överhuvudtaget svenska versioner av POPUL...Görs det överhuvudtaget svenska versioner av POPULÄRA melodier på andra språk längre? Och om inte, när slutade man med det? Jag förstår ju att utbudet och tillgängligheten är så mycket bättre numera, liksom också språkkunskaperna. <br /><br />Förövrigt börjar ju de svenska förlagen få problem med att de svenska läsarna inte längre väntar på svenska översättningar av engelskspråkiga storsäljare, det var därför sex översättare parallellt översatte Dan Browns bok "Den förlorade symbolen", för att den skulle kunna komma ut så fort som möjligt på svenska.Kurthttps://www.blogger.com/profile/02129475735150727429noreply@blogger.com