tag:blogger.com,1999:blog-37147210.post8455528830493310972..comments2023-12-18T01:10:52.701+01:00Comments on Faktoider: Bokdom i SvitjodHexmasterhttp://www.blogger.com/profile/10349935592161756034noreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-37147210.post-83955237308810257002022-10-24T11:15:52.524+02:002022-10-24T11:15:52.524+02:00Rättkönad?!Rättkönad?!Bridhttps://www.blogger.com/profile/10967789499816894013noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-37147210.post-44683494344084996462022-10-21T14:17:44.496+02:002022-10-21T14:17:44.496+02:00Jag får vissa associationer till Erik Granströms f...Jag får vissa associationer till Erik Granströms fantasyserie Den Femte Konfluxen, med landet Trakorien. Han har ett säreget språk - eller låter snarare trakoriskan framstå som ett säreget språk - där många av uttrycken påminner inte så lite om Björn Collinders.Martin Lagneröhttps://www.blogger.com/profile/12967119225518073892noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-37147210.post-39687985003592960592022-10-21T13:03:06.269+02:002022-10-21T13:03:06.269+02:00Förlåt mitt slarvfel. "Spjälgardin" ska ...Förlåt mitt slarvfel. "Spjälgardin" ska det vara.<br />mvh<br />Anonym FegisAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-37147210.post-5950754174839796462022-10-21T13:00:37.235+02:002022-10-21T13:00:37.235+02:00Ordet spjägardin är väl okänt utanför ordboksläsar...Ordet spjägardin är väl okänt utanför ordboksläsarnas krets, men det är i alla fall vad Collinder anser att "persienn" betyder på svenska. Jag har börjat säga det ibland.<br /><br />mvh<br />Anonym FegisAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-37147210.post-9516453682243463012022-10-21T12:56:28.964+02:002022-10-21T12:56:28.964+02:00Pensionär används definitivt i engelskan (i formen...Pensionär används definitivt i engelskan (i formen ”pensioner”). Över 15000 träffar bara på The Guardians sajt, för att ta ett ett exempel som inte får med svenska träffar.<br /><br />https://www.google.se/search?q=pensioner+site%3Awww.theguardian.comTrickyhttps://www.blogger.com/profile/08962014899051252508noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-37147210.post-40372858742346155982022-10-21T12:54:56.608+02:002022-10-21T12:54:56.608+02:00Den här kommentaren har tagits bort av skribenten.Trickyhttps://www.blogger.com/profile/08962014899051252508noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-37147210.post-45256764882657943342022-10-20T16:12:10.468+02:002022-10-20T16:12:10.468+02:00Nej, pensionär kommer närmast från franska, enligt...Nej, pensionär kommer närmast från franska, enligt SAOB.Hexmasterhttps://www.blogger.com/profile/10349935592161756034noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-37147210.post-84877424779808354082022-10-20T10:29:59.557+02:002022-10-20T10:29:59.557+02:00"Pensionär" är väl inget engelskt ord? J..."Pensionär" är väl inget engelskt ord? Jag har aldrig sett det användas på engelska.Anonymousnoreply@blogger.com